| Addenda to the 1958 Agreement (Regulations
21 - 40) |
| |
Important Note:
1. Some of the regulations presented in electronic format on this Website use WordPerfect fonts. If these fonts are not available on your system, certain symbols and equations may not display correctly. Click here to download a zip file containing the recommended fonts. Instructions for installing the fonts on aWindows system are provided here. |
| |
Reg. 21 - Rev.2 - Interior
fittings
English -
- - - part 1
(942Kb) part 2
(734Kb)
French -
- - - part 1 (1041Kb) part 2 (792Kb)
Russian -
- - - (1,987Kb)
|
Reg. 21 - Rev.2 - Corr.1
English (42Kb) (12Kb)
French (43Kb) (12Kb)
Russian (34Kb) (91Kb)
|
Reg. 21 - Rev.2 - Amend.1
English
(39Kb)
(18Kb)
French
(39Kb)
(19Kb)
Russian (50Kb) (39Kb)
|
Reg. 21 -
Rev.2 - Amend.2
English
(370Kb)
(224Kb)
French
(260Kb)
(223Kb)
Russian (282Kb) (284Kb)
|
Reg. 22 - Rev.4
- Protective Helmets and their visors for drivers
and passengers of motor cycles and mopeds
English
- - - -
(1,099Kb)
French - - - -
(1,025Kb)
Russian (2,297Kb) (1,373Kb)
|
Reg. 23 -
Rev.3 - Reversing lights for power-driven vehicles and
their trailers
English (560 KB) (258 KB)
French (678 KB) (322 KB)
Russian (748 KB) (345 KB)
|
Reg. 23 -
Rev.3 - Corr.1
English (47 KB) (14 KB)
|
Reg. 23 -
Rev.3 - Amend.1
English
(59 KB)
(20 KB)
French
(59 KB)
(20 KB)
Russian (43 KB) (77 KB)
|
Reg. 24 - Rev.2
- Emission of visible pollutants of C.I. engines
English
(2725Kb)
(194Kb)
French
(1564Kb)
(169Kb)
Russian -
- - - (3,427Kb)
|
Reg. 24
- Rev.2 - Amend.1
English (46Kb) (13Kb)
French (44Kb) (12Kb)
Russian (85Kb) (96Kb)
|
Reg. 24 - Rev.2 - Amend.2
English (166Kb) (37Kb)
French (46Kb) (38Kb)
Russian (43Kb) (71Kb)
|
Reg. 24
- Rev.2 - Amend.3
English (165Kb)
(37Kb)
French (45Kb)
(39Kb)
Russian (34Kb) (71Kb)
|
Reg. 25 - Rev.1
- Head restraints not incorporated in vehicle
seats
English
(370Kb)
(907Kb)
French
(302Kb)
(188Kb)
Russian - - - - (1,845Kb)
|
Reg. 25 - Rev.1 - Corr.1
English - - - -
(49Kb)
French - - - -
(47Kb)
Russian - - - -
(53Kb)
|
Reg. 25 - Rev.1 - Corr.2
English only (49 Kb) (14 Kb)
|
Reg. 25 - Rev.1 - Amend.1
English - - - -
(60Kb)
French - - - -
(66Kb)
Russian (38Kb)
|
Reg. 25 - Rev.1 - Amend.2
English
(57Kb)
(17Kb)
French
(58Kb)
(9Kb)
Russian (64Kb) (39Kb)
|
Reg. 26 -
External projections
English
(1143Kb)
(54Kb)
French
(1150Kb)
(55Kb)
Russian - - - - (691Kb)
|
Reg. 26 - Corr.1
English (23Kb) (10Kb)
French (17Kb) (11Kb)
Russian - - - - (88Kb)
|
Reg. 26 - Amend.1
English
(40Kb)
(30Kb)
French
(33Kb)
(28Kb)
Russian - - - - (162Kb)
|
Reg. 26 - Amend.2
English
(245Kb)
(168Kb)
French
(104Kb)
(202Kb)
Russian (152Kb) (87Kb)
|
Reg. 26 - Amend.3
English (143Kb) (18Kb)
French (76Kb) (19Kb)
Russian (59Kb) (125Kb)
|
Reg. 26 - Amend.4
English (170Kb) (41Kb)
French (49Kb) (42Kb)
Russian (43Kb) (80Kb)
|
Reg. 26 - Amend.5
English (210Kb)
(34Kb)
French (48Kb)
(35Kb)
Russian (41Kb) (65Kb)
|
Reg. 27 - Rev.1 - Advance-warning
triangles
English
(611Kb)
(239Kb)
French
(622Kb)
(199Kb)
Russian (1,386Kb) (269Kb)
|
Reg. 28 -
Audible warning devices and signals
English
(104Kb)
(68Kb)
French
(110Kb)
(72Kb)
Russian - - - - (1,031Kb)
|
Reg. 28 - Amend.1
English
(45Kb)
(28Kb)
French
(46Kb)
(29Kb)
Russian - - - - (383Kb)
|
Reg. 28 - Amend.2
English -
- - -
(273Kb)
French -
- - -
(327Kb)
Russian - - - - (331Kb)
|
Reg. 28 -
Amend.3
English
(47Kb)
(14Kb)
French
(47Kb)
(13Kb)
Russain (90 KB) (106 KB)
|
Reg. 29 - Rev.1 - Protection
of then occupants of the cab of commercial vehicles
English - - - -
part 1
(876Kb) part 2
(132Kb)
French - - - -
part 1
(788Kb) part 2
(312Kb)
Russian - - - - (1,175Kb)
|
Reg. 29 - Rev.1 - Amend.1
English
(42Kb)
(20Kb)
French
(47Kb)
(20Kb)
Russian (69Kb) (41Kb)
|
Reg. 29 - Rev.1 - Amend.2
English (212 KB) (37 KB)
French (50 KB) (38 KB)
Russian (63 KB) (77 KB)
|
Reg. 30 - Rev.3 - Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers
English (396 KB) (308 KB)
French (376 KB) (334 KB)
Russian (634 KB) (354 KB)
|
Reg. 30 -
Rev.3 - Amend.1
English
(61 KB)
(20 KB)
French
(56 KB)
(21 KB)
Russian (48 KB) (78 KB)
|
Reg. 31 - Rev.2 - Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emmitting an european asymmetrical passing beam or a driving beam or both
English (1,725 KB) (692 KB)
French (2,841 KB) (828 KB)
|
Reg. 31 - Rev.2 - Corr.1
English (52 KB) (16 KB)
French (53 KB) (16 KB)
|
Reg. 32 - Rev.1 - Rear-end
collision
English - - - -
part 1
(854Kb) part 2
(95Kb)
French - - - -
part 1
(846Kb) part 2
(168Kb)
Russian - - - -
(1,111Kb)
|
Reg. 32 - Rev.1 - Corr.1
English only (160 KB) (30 KB)
|
Reg. 32 - Rev.1 - Amend.1
English (213 KB) (37 KB)
French (49 KB) (38 KB)
Russian (95 KB) (77 KB)
|
Reg. 33 - Rev.1 - Head-on
collision
English - - - -
part 1
(835Kb) part 2
(99Kb)
French - - - -
part 1
(899Kb) part 2
(142Kb)
Russian - - - -
(1,117Kb)
|
Reg. 33 -
Rev.1 - Amend.1
English
(43Kb)
(12Kb)
French
(49Kb)
(12Kb)
Russian (31Kb) (89Kb)
|
Reg. 33 - Rev.1 - Amend.2
English (165 KB) (38 KB)
French (45 KB) (44 KB)
Russian (41 KB) (81 KB)
|
Reg. 34 - Rev.1
- Prevention of fire risks
English
(789Kb)
(240Kb)
French
(220Kb)
(229Kb)
Russian (180Kb) (282Kb)
|
Reg. 34 -
Rev.1 - Corr.1
English (42 KB) (69 KB)
French (39 KB) (65 KB)
Russian (37 KB) (60 KB)
|
Reg. 34 -
Rev.1 - Amend. 1
English
(44 KB)
(89 KB)
French
(42 KB)
(87 KB)
Russian (41 KB) (73 KB)
|
Reg. 34 - Rev.1 - Amend. 2
English (210 KB) (34 KB)
French (48 KB) (36 KB)
Russian (46 KB) (77 KB)
|
Reg. 35 - Rev.1 Foot controls
English - - - -
part 1
(802Kb) part 2
(15Kb)
French - - - -
part 1
(854Kb) part 2
(52Kb)
Russian - - - -
(958Kb)
|
Reg. 35 - Rev.1 - Corr.1
English only
(42Kb)
(1Kb)
|
Reg. 35 - Rev.1 - Amend.1
English (162 KB) (34 KB)
French (42 KB) (35 KB)
Russian (38 KB) (79 KB)
|
Reg. 36 - Rev.3
- Uniform provisions concerning the approval of
large passenger vehicles with regard to their general
construction
English
(680Kb)
(633Kb)
French
(699Kb)
(561Kb)
Russian (730Kb) (648Kb)
|
Reg. 37 - Rev.5
- Filament lamps of power-driven vehicles
and their trailers
English
(1,620Kb)
(1,790Kb)
French
(2,341Kb)
(1,751Kb)
Russian (3,881Kb) (1,852Kb)
|
Reg. 37 -
Rev.5 - Amend.1
English (232 KB) (88 KB)
French (397 KB) (90 KB)
Russian (238 KB) (151 KB)
|
Reg. 37 -
Rev.5 - Amend.2
English (47 KB)
French (133 KB) (57 KB)
Russian (156 KB) (99 KB)
|
Reg. 37 -
Rev.5 - Amend.3
English (118 KB) (40 KB)
French (199 KB) (44 KB)
Russian (112 KB) (95 KB)
|
Reg. 38 - Rev.2 - Motor vehicles rear fog lamps
English (506 KB) (291 KB)
French (1,780 KB) (249 KB)
Russian (677 KB) (276 KB)
|
Reg. 38 - Rev.2 - Amend.1
English (158 KB) (32 KB)
French (40 KB) (32 KB)
Russian (31 KB) (68 KB)
|
Reg. 38 - Rev.2 - Amend.2
English (238 KB) (121 KB)
French (91 KB) (65 KB)
Russian (85 KB) (107 KB)
|
Reg. 38 - Rev.2 - Amend. 2 - Corr.1
English (56 KB) (16 KB)
French (45 KB) (16 KB)
|
Reg. 38 -
Rev.2 - Amend.3
English (62 KB) (17 KB)
French (51 KB) (18 KB)
Russian (43 KB) (74 KB)
|
Reg. 38 -
Rev.2 - Amend.4
English
(65 KB)
(18 KB)
French
(53 KB)
(19 KB)
Russian (47 KB) (77 KB)
|
Reg. 39 - Rev.1
- Speedometer equipment and its installation
English
(530Kb)
(155Kb)
French
(529Kb)
(154Kb)
Russian (551Kb) (177Kb)
|
Reg. 40 -
Emission of gaseous pollutants of motor cycles
English
(1752Kb)
(167Kb)
French (2167Kb) (165Kb)
Russian - - - -
(2,256Kb)
|
Reg. 40 - Corr.1
English
(29Kb)
(8Kb)
French
(28Kb)
(9Kb) |
Reg. 40 - Corr.2 - Rev.1
English
(31Kb)
(9Kb)
French (32Kb) (10Kb)
Russian - - - - (84Kb)
|
Reg. 40 - Corr.3
English - - - -
(321Kb)
French
(45Kb)
(17Kb) |
Reg. 40 - Corr.4 -
English
(64Kb)
(15Kb)
French (70Kb) (15Kb)
Russian (73Kb) (38Kb)
|
Reg. 40 - Amend.1
English (51Kb) (17Kb)
French (58Kb) (18Kb)
Russian - - - -
(225Kb)
|
Reg. 40 - Amend.2
English (217 KB) (38 KB)
French (72 KB) (39 KB)
Russian (41 KB) (80 KB)
|