Français
 
Русский
 
Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
France

Document

Status

Date received or posted by the secretariat

Datasheet ACCC/C/2007/22

 

29.06.2009

Determination on admissibility

At CC-19

07.03.2008

Communication (in French)

 

28.12.2007

Communication (in English)

Informal translation provided by the secretariat

26.12.2007

ex A to the communication (in French)

Summary

26.12.2007

ex A to the communication (in English)

Informal translation provided by the secretariat

26.12.2007

Exhibit No. l : Resolution of 21 December 2007 of the Association de Défense et de Protection du Littoral du Golfe de Fos-sur-Mer (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 2: Resolution of 20 December 2007 of the Collectif Citoyen Sante Environnement de Port-Saint-Louis-du-Rhone (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 3 : Resolutions of 21 December 2007 of FARE Sud (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 4 : Resolution of the CUMPM Council, DPEA/2/807/CC, of 20 December 2003 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 5: Resolution of the CUMPM Office, FAG/14/645/B, of 20 December 2003 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 6: Application by FARE Sud for reconsideration of the two resolutions of 20 December 2003 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 7: Letter from the President of the CUMPM of 23 April 2004 rejecting the application (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 8: Judgment of the Administrative Court of Marseilles of 12 July 2005, FARE Sud c/ CUMPM, No. 0404639-l (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 9: Notices published in the newspapers “Le Monde” and “La Provence” (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 10: Notice of invitation to tender published in “Le Moniteur des Travaux Publics” (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 11 : List of persons who consulted the dossier made available to the public (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 12: French regulations on public debate: Law 2002-276 of 27 February 2002 relating to community democracy, codified in articles L. 121-1 to L.121-15 of the Environment Code, and Decree 2002-1275 of 22 October 2002 relating to the organization of public debate and the CNDP (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 13: Report by France on the implementation of the Aarhus Convention on Access to I nformation, Public Participation in Decision-Making and Access to J ustice in Environmental Matters of January 2005 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 14: Decision of the National Commission for Public Debate of 1 December 2004 rejecting as inadmissible the applications made to it for the o rganization of a public debate on the project to build a household-waste treatment unit in the industrial zone of Fos-sur-Mer (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 15: Application for reconsideration from the President of SAN Ouest Provence dated 15 December 2004 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 16: Commission report of 5 January 2005 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 17: Legislation on urgent case procedures before the interim relief judge : Articles L. 521-1 and L. 521-2 of the Code of Administrative Justice (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 18: Order of the interim relief judge of the Conseil d'Etat of 17 March 2005, SYNDICAT D'AGGLOMERATION NOUVELLE OUEST PROVENCE, No. 277768 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 19: Judgment of the Conseil d'Etat of 28 December 2005, SYNDICAT D 'AGGLOMERATION NOUVELLE OUEST PROVENCE, No. 277128 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 20: Resolution of 13 May 2005 of the CUMPM Council (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 21: Contract signature (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 22: Order of the interim relief judge of the Administrative Court of Marseilles of 12 August 2005, ASSOCIATION “ FARE SUD” and others, No. 0504521 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 23: Order of 12 January 2006 of the Prefect of Bouches-du- Rhône granting the company EVERE SAS a licence to operate a multifunctional household-waste treatment centre with energy recovery , on the land of the commune of Fos-sur-Mer (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 24: Provisions of the Environment Code relating to public inquiries (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 25: Inquiry notice of 23 August 2005 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 26: Report of the Commission of Inquiry, end paper (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 27: Legislation on environmentally classified installations (ICPE) (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 28: Comments and conclusions of the Commission of Inquiry, pp. 38 and 39 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 29: Report of the Commission of Inquiry, p. 64 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 30: Map of the communes affected by the incinerator (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 31: Comments and conclusions of the Commission of Inquiry, pp. 41 and 42 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 32: Report of the Commission of Inquiry, pp. 64 to 73 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 33: Order of the interim relief judge of the Administrative Court of Marseilles of 20 April 2006, SYNDICAT D'AGGLOMERATION NOUVELLE OUEST PROVENCE and others, No. 0602660 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 34: Judgment of the Conseil d'Etat of 23 October 2006, SYNDICAT D’AGGLOMERATION NOUVELLE OUEST PROVENCE and others, No. 293213 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 35: Order of the interim relief judge of the Administrative Court of Marseilles of 24 May 2006, ASSOCIATION DE DEFENSE ET DE PROTECTION DU LITTORAL DU GOLFE DE FOS-SUR-MER and others, Nos. 0602560, 0602661, 0602824 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 36: Judgment of the Conseil d'Etat of 15 February 2007, MINISTER OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENTand others, Nos. 294186, 294217, 294279 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 37: Judgment of the Administrative Court of Marseilles of 13 November 2007, ASSOCIATION DE DEFENSE ET DE PROTECTION DU LITTORAL DU GOLFE DE FOS-SUR-MER and others, Nos. 0602553, 0602662, 0602823 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 38: Order of 20 March 2006 of the Prefect of Bouches-du-Rhône granting the company EVERE a building permit for a multifunctional household-waste treatment centre with energy recovery at Fos-sur-Mer (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 39: Article L. 554-10 of the Code of Administrative Justice (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 40 : Order of the interim relief judge of the Administrative Court of Marseilles of 16 June 2006, SYNDICAT D'AGGLOMERATION NOUVELLE OUEST PROVENCE and another, No. 0603423 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 41: Order of the interim relief judge of the Administrative Court of Marseilles of 16 June 2006, SYNDICAT D'AGGLOMERATION NOUVELLE OUEST PROVENCE and another, No. 0603424 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 42: Judgment of the Conseil d'Etat of 15 February 2007, SYNDICAT D 'AGGLOMERATION NOUVELLE OUEST PROVENCE and another, No. 294852 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 43: Order of the Administrative Court of Appeal of Marseilles of 21 June 2007, SYNDICAT D'AGGLOMERATION NOUVELLE OUEST PROVENCE, COMMUNE DE FOS-SUR-MER, No. 06MA01896 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 44: Judgment of the Administrative Court of Marseilles of 29 June 2007, SYNDICAT D'AGGLOMERATION NOUVELLE OUEST PROVENCE and others, No. 0603422 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 45: Newspaper article “Le chantier...”, La Provence (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 46: Article L.4 of the Code of Administrative Justice (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 47: Judgment of the Conseil d'Etat of 6 June 2007, COMMUNE DE GROSLAY and another , No. 292942 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 48: Judgment of the Conseil d'Etat of 10 November 2006, ASSOCIATION DE DEFENSE DU RIZZANESE ET DE SON ENVIRONNEMENT, No. 275013 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 49: Judgment of the Conseil d'Etat of 4 August 2006, CRILAN, No. 254945 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 50: Judgment of the Conseil d'Etat of 28 December 2005, ASSOCIATION CITOYENNE INTERCOMMUNALE DES POPULATIONS CONCERNEES PAR LE PROJET D’AEROPORT DE NOTRE-DAME-DES-LANDES, No. 267287 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 51: Judgment of the Administrative Court of Appeal of Marseilles of 20 September 2007, ASSOCIATION NATIONALE DE PROTECTION DES EAUX ET DES RIVIERES, TRUITES-OMBRES-SAUMONS, No. 04MA00286 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Exhibit No. 52: Judgment of the Conseil d'Etat of 5 April 2006, Mme A, M. B and others, No. 275742 (in French)

Addendum to the communication

26.12.2007

Letter to the Party informing about the communication and raising several points

Letter from the secretariat sent at the request of the Committee made at CC-12

17.04.2008

Letter to the communicant regarding preliminary admissibility of the communication and request for additional information

Letter from the secretariat sent at the request of the Committee made at CC-13

17.04.2008

Coverletter to the response from the Party concerned

Coverletter to the official response pursuant to para.23 of the ex to deciison I/7

16.09.2008

Response from the Party concerned (in French) (in English)

Response pursuant to para.23 of the ex to deciison I/7

16.09.2008

Extracts from from Urban Development Code (in French)

ex 1 to the Party's response

16.09.2008

Extracts from the Environmental Code (in French)

ex 2 to the Party's response

16.09.2008

Article R 121-2 of the Environmental Code (in French)

ex 3 to the Party's response

16.09.2008

Letter of 9.01.1995 from the Ministry of Environment to the MP from the Department of the Bouches-du-Rhône (in French)

ex 4 to the Party's response

16.09.2008

Decision of the Administrative Tribunal of Marseille of 24.06.2003 (in French)

ex 5 to the Party's response

16.09.2008

Decision of the Administrative Tribunal of Marseille of 2.10.2007 (in French)

ex 6 to the Party's response

16.09.2008

Additional information provided by the communicant in response to the questions posed by the Committee (see secretariat's letter of 17.04.2008) (in French) (in English)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No. 53: Public Works concessions, 15.02.2004 (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.54: Public notice regarding delegation of waste management service (Le Montieur, 16.04.2006) (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.55: Decision of the Bordeaux Administrative Court of Appeals of 19.12.2006 (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.56: Decision of the Bordeaux Administrative Court of Appeals of 5.1..1998 (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.57: EC Directive 2003/35/CE of 26.05.2003 on public participation in respect of drawing up of certain plans and programmes relating to the environment (in French) (in English)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.58: Decision of the Administrative Tribunal of Marseille of 13.05.2008 (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.59: Letter from the European Commission to the communicant dated 8.04.2008 (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.60: Article 1.7 of the prefectorial order of 12 January 2006 authorizing EVERE to operate an incinerator at Fos-sur-Mer (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.61: Article R.512-39 of the French Environment Code (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.62: Administrative circular of 3.01.1979 (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.63: Public notice of 16.01.2006 (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.64: Article L123-9 of the Environmental Code (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.65: Administrative case-law concerning response to public commnets (in French)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Exhibit No.66: National Implementation Report of France (in French) (in English)

Additional information from the communicant

17.09.2008

Letter to the Party concerned regarding the discussion on the subject matter of the communication

Letter from the secretariat sent at the request of the Committee

26.09.2008

Letter to the communicant regarding the discussion on the subject matter of the communication

Letter from the secretariat sent at the request of the Committee

26.09.2008

Covernote to the additional information provided by the communicant on 27.01.2009 (in French)

Provided in response to the request of the Committee made at its 22nd meeting

27.01.2009

Additional information provided by the communicant on 27.01.2009 (in French) (in English)

Provided in response to the request of the Committee made at its 22nd meeting

27.01.2009

Exhibit No. 67: CE, 30 December 2002, Ministry of Territorial Management and Environment c/ M.Carminati, rec., p.510; T.X Girardot, « Le retour de la loi-écran devant le juge des référés : la jurisprudence Carminati confirmée par le juge des référés du Conseil d’Etat », AJDA, 16.10.2006, p.1875 (in French)

Provided in response to the request of the Committee made at its 22nd meeting

27.01.2009

Exhibit No. 68: Environmental law, n. 150, July-August 2007, p. 179 (in French)

Provided in response to the request of the Committee made at its 22nd meeting

27.01.2009

Exhibit No. 69: article L.512-2 of the Environmental Code and Article: 425-10 of the Town Pling Code (in French)

Provided in response to the request of the Committee made at its 22nd meeting

27.01.2009

Addtional information provided by the Party concerned on 28.01.2009 (in French) (in English)

Provided in response to the request of the Committee made at its 22nd meeting

28.01.2009

Addendum 1 to the additional information provided by the Party concerned on 28.01.2009: table of transposition of the requirements of art. 6 of the Convention into the French legislation (with regard to installations classified for the protection of the environment) (in French)

Provided in response to the request of the Committee made at its 22nd meeting

28.01.2009

Addendum 2 to the additional information provided by the Party concerned on 28.01.2009: Access to Justice (in French) (in English)

Provided in response to the request of the Committee made at its 22nd meeting

28.01.2009

Letter to the Party concerned forwarding draft findings and recommendations of the Committee for comments

Letter by the secretariat on behalf of the Committee

15.05.2009

Letter to the communicant forwarding draft findings and recommendations of the Committee for comments

Letter by the secretariat on behalf of the Committee

15.05.2009

Draft Findings and Recommendations

Draft for comments by the parties concerned

15.05.2009

Letter from the communicant providing comments on the draft findings and recommendations

Letter from the communicant

18.06.2009

ex 1 - Comments on the draft findings and recommendations (French) (English)

ex to the letter

18.06.2009

ex 2 - Legal aspects on administrative contracts

ex to the letter

18.06.2009

Letter from the Party concerned declaring no concerns from France about the draft findings

Letter from the Party concerned

29.06.2009

Amicus brief

Letter from "Les Amis de la Terre - France"

02.07.2009

Letter to the Party concerned forwarding findings of the Committee

Letter by the secretariat on behalf of the Committee

30.07.2009

Letter to the communicant forwarding findings of the Committee

Letter by the secretariat on behalf of the Committee

30.07.2009

Findings (En Fr Ru)

From the secretariat

08.02.2011

 

 


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013