Цель данной рекомендации состоит в том, чтобы довести до сведения правительств, насколько важным является активное участие частного сектора в работе национальных органов по упрощению процедур торговли (НОУТ) в целях повышения их значимости, легитимности и эффективности. В Рекомендации Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК) № 4, первоначально утвержденной в 1975 году и пересмотренной в 2015 году, подчеркивается, что правительствам и экономическому сообществу следует создавать НОУТ, учитывающие мнения и точки зрения всех заинтересованных сторон и стремящиеся к достижению договоренностей, сотрудничеству и взаимодействию. Кроме того, в Рекомендации № 40 рассматриваются базовые принципы подходов к проведению консультаций по вопросам упрощения процедур торговли и подчеркивается важность НОУТ для содействия диалогу между частным и государственным секторами.
Многие страны учредили свои собственные НОУТ, которые часто носят название национальных комитетов по упрощению процедур торговли. Представители частного сектора могут включаться в состав этих органов и/или даже возглавлять их, однако не всем НОУТ удается обеспечить активное участия частного сектора.
Признавая существование множества препятствий для активного вовлечения частного сектора в работу НОУТ, представляем в настоящей рекомендации практическое руководство по созданию доверительной, постоянной и эффективной среды для диалога между государственным и частным секторами в рамках НОУТ.
This publication is available in English, French and Russian.