- Russian below - Версия на русском языке ниже -
UNECE organized the 3rd webinar in a series on urban resilience and SDG localization on 18 January 2024. This webinar took a closer look at two e-learning courses “Guidelines for the formalization of informal constructions” and “Implementing COVID-19 Recovery Action Plans for informal settlements”, which are available in English and Russian. During the webinar, experts gave an overview of the course contents, explain why formalization of informal constructions is important and the main steps necessary to initiate a formalization process.
When and where?
18 January 2024, 10:00 – 11:30 (CET), online via Zoom.
Language: English, with live interpretation into Russian.
Programme
10:00 - 10:20 – Introduction to the webinar series, e-learning courses and City Resilience Training platform
10:20 - 10:25 – Short quiz
10:25 - 10:40 – Presentation of key findings of "Self-made Cities" publication
10:40 - 11:00 – Informal settlements in the UNECE region, overview of courses contents
11:00 - 11:30 – Q&A and information about the next webinar.
To access the e-learning courses, please use the following links:
Recording (En)
For more information about the project, recordings of previous webinars and upcoming events, please visit:
------------------------
ЕЭК ООН приглашает вас на третий вебинар из серии, посвященной жизнестойкости городов и локализации ЦУР. На этом вебинаре мы рассмотрим онлайн-курсы “Руководящие принципы для оформления объектов неформальной застройки” и “Реализация Плана действий по восстановлению после COVID-19 для неформальных поселений”, доступные на английском и русском языках. На этом вебинаре вы встретитесь с экспертами, которые сделают обзор содержания курсов и объяснят, почему важна легализация неформальных построек и каковы основные шаги, необходимые для начала процесса оформления объектов неформальной застройки.
Когда и где?
18 января 2024, 10:00 – 11:30 (CET), онлайн по ссылке Zoom.
Язык: английский, с синхронным переводом на русский язык.
Программа
10:00 - 10:20 – Презентация серии вебинаров, обзор онлайн-курсов и платформы City Resilience Training.
10:20 - 10:25 – Короткая викторина
10:25 - 10:40 – Презентация ключевых выводов публикации «Самодельные города»
10:40 - 11:00 – Неформальные поселения в регионе ЕЭК ООН, обзор онлайн-курсов
11:00 - 11:30 – Вопросы и ответы, информация о следующем вебинаре.
Для доступа к онлайн-курсам, пожалуйста, воспользуйтесь следующими ссылками:
Запись (Руc)
Более подробную информацию о проекте, записи предыдущих вебинаров и предстоящие мероприятия можно найти на сайте: https://unece.org/housing-and-land-management/enhancing-capacity-countries-eastern-europe-caucasus-and-central-asia