Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 г.
В 2015 г. страны приняли Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. и ее 17 целей в области устойчивого развития (ЦУР), направленных на искоренение всех форм бедности, борьбу с неравенством и борьбу с изменением климата. ЦУР направлены на достижение устойчивого развития в его трех измерениях - экономическом, социальном и экологическом, обеспечивая при этом, чтобы никто не остался в стороне.
Открытка о связях Конвенции с ЦУР на английском и русском языках
С помощью 17 ЦУР Повестки дня на период до 2030 г. страны в течение следующих пятнадцати лет мобилизуют усилия для искоренения всех форм бедности, борьбы с неравенством и изменением климата, обеспечивая при этом, чтобы никто не остался в стороне. ЦУР призывают все страны к действиям по содействию процветанию при одновременной защите планеты. Они признают, что искоренение бедности должно идти рука об руку со стратегиями, способствующими экономическому росту и удовлетворяющими целый ряд социальных потребностей, включая образование, здравоохранение, социальную защиту и возможности трудоустройства, одновременно решая проблемы изменения климата и охраны окружающей среды. В Целях особое внимание уделяется интеграции социальных, экономических и экологических аспектов для поддержки устойчивого развития как в развивающихся, так и в развитых странах.
Некоторые из ЦУР имеют непосредственное отношение к предотвращению рисков, обеспечению готовности и реагированию в контексте Конвенции о промышленных авариях. Основными связующими звеньями между Конвенцией и ЦУР являются:
Промышленные аварии и их потенциальные далекоидущие последствия представляют угрозу способности стран достигать устойчивого развития. Конвенция ЕЭК ООН о промышленных авариях и Повестка дня на период до 2030 г. взаимоукрепляют друг друга, Конвенция может поддержать ее Стороны в их обязательствах по достижению ЦУР. Именно поэтому поддержка осуществления Повестки дня на период до 2030 г. и других соответствующих стратегий является одной из ключевых целей Долгосрочной стратегии Конвенции на период до 2030 г.
Двухгодичные планы работы Конвенции поддерживают реализацию странами ЦУР через мероприятия, включенные в них. Как на межправительственных совещаниях и совещаниях экспертов, так и на проектах и мероприятиях, проводимых в рамках Программы помощи и сотрудничества, пропагандируются связи между работой по Конвенции и соответствующими ЦУР.
Если вы хотите узнать больше о взаимосвязях между работой Конвенции о промышленных авариях и глобальными обязательствами, ознакомьтесь с информацией (включая веб-трансляцию) о совместном семинаре ЕЭК ООН/ОЭСР по содействию осуществления Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. и Сендайской рамочной программы по снижению риска бедствий на 2015-2030 гг. в целях предотвращения, готовности и реагирования на промышленные аварии . Семинар был проведен в рамках девятого совещания Конференции Сторон Конвенции (28-30 ноября 2016 г., Любляна).