Published:
Трансграничные водные ресурсы имеют жизненно важное значение для населения,экосистем и развития бассейнов, однако эти ресурсы подвергаются растущему давлению, что обуславливает важность развития сотрудничества для их эффективного управления. Тем не менее на пути укрепления или налаживания странами эффективного совместного управления трансграничными водами могут возникать многочисленные препятствия, способные затормозить процесс развития сотрудничества. Речь идет, в частности, о неполном или ошибочном представлении о выгодах, которые может обеспечить сотрудничество с соседними странами.Поскольку сотрудничество является одним из основных обязательств в рамках Конвенции по трансграничным водам, страны, находящиеся в процессе подготовки к присоединению к Конвенции или ее осуществления, вполне естественно, стремятся проанализировать выгоды сотрудничества. Таким образом, оценки выгод являются полезными и практическими инструментами для содействия развитию трансграничного водного сотрудничества. Действительно, применение “призмы выгод” содействует продвижению и укреплению совместных мер, планов и программ.
С момента публикации в 2015 году Программной руководящей записки по выгодам трансграничного водного сотрудничества ряд международных и бассейновых организаций провели работу по оценке выгод трансграничного водного сотрудничества.
В настоящем документе представлен обзор трех пилотных оценок выгод, проведенных в бассейне реки Кубанго-Окаванго, бассейне реки Сио-Малаба-Малакаси и бассейне реки Дрина в рамках программы работы Конвенции по трансграничным водам. В документе также представлен ряд извлеченных уроков и рекомендаций, призванных помочь в разработке и осуществлении будущих работ по оценке выгод.
Данный документ должен заинтересовать должностных лиц из сферы водных ресурсов и трансграничных вопросов, например, из Министерства иностранных дел, Министерства финансов и планирования развития, местных органов юрисдикций, расположенных на территории трансграничных бассейнов, организации речных бассейнов, а также финансовых и технических партнеров по сотрудничеству в области развития,вовлеченных в трансграничное водное сотрудничество.
ECE/MP.WAT/NONE/11
Download the publication in English and Russian.