Publications
Displaying Results 2761 - 2780 of 2796
Октябрь 2008Обзор доступен на английском, русском и казахском языках. ECE/CEP/142В продаже под No. 08.II.E.11ISBN 978-92-1-116989-8ISSN 1020-4563Настоящий документ является вторым ОРЭД Казахстана, публикуемым ЕЭК ООН. В отчете подводятся итоги прогресса, достигнутого Казахстаном в управлении окружающей средой со времени проведения первого обзора страны в 2000 году. Он оценивает выполнение
Данный отчет делает упор на прогрессе в управлении охраной окружающей среды,достигнутом странами Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА) иЮго-Восточной Европы (ЮВЕ), в которых были проведены Обзоры результативностиэкологической деятельности, и оценивает существующие проблемы и препятствия.Большинство этих стран достигло успехов за прошедшее десятилетие, но темпы движениястран
Ce rapport traite des progrès accomplis dans la gestion de l’environnement par les pays del’Europe de l’Est, du Caucase et d’Asie centrale et des pays du sud-est de l’Europe qui ont étéexaminés par le programme EPE, et évalue les problèmes et les défi s qui se posent encore à eux.La plupart des pays examinés ont progressé au cours de ces dix dernières années, mais pas à lamême vitesse. Les
Данный отчет делает упор на прогрессе в управлении охраной окружающей среды,достигнутом странами Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА) иЮго-Восточной Европы (ЮВЕ), в которых были проведены Обзоры результативностиэкологической деятельности, и оценивает существующие проблемы и препятствия.Большинство этих стран достигло успехов за прошедшее десятилетие, но темпы движениястран
Ce rapport traite des progrès accomplis dans la gestion de l’environnement par les pays del’Europe de l’Est, du Caucase et d’Asie centrale et des pays du sud-est de l’Europe qui ont étéexaminés par le programme EPE, et évalue les problèmes et les défi s qui se posent encore à eux.La plupart des pays examinés ont progressé au cours de ces dix dernières années, mais pas à lamême vitesse. Les
В Обзоре инновационного развития представлены основные итоги совместных консультаций, проведенных по инициативе правительства. Публикация содержит рекомендации и возможные варианты действий, направленных на стимулирование инновационной деятельности и повышение эффективности национальной инновационной системы. Настоящая работа - часть текущей серии публикаций, освещающих некоторые
New York (USA) The UNECE standard for Turkey Meat - Carcases and Parts offers for the first time internationally agreed specifications written in a consistent, detailed and accurate manner using anatomical names to identify cutting lines. Comprehensive colour photographs and diagrams are included to facilitate practical application of the
Стандарты публикуются на трех официальных языках Европейской экономической комиссии ООН. Если обнаруживаются расхождения между различными языковыми версиями, то превалирующей является английская, если только оригинальная версия стандарта не была на русском или французском языках, в случае чего русская или французская версия будут
Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН) имеет давнюю традицию предоставления руководств по упрощению процедур торговли, особенно на тему «Единого окна». С момента своего появления в 2004 году, Рекомендация № 33 о внедрении «Единого окна», была широко принята в качестве ориентира по данному вопросу. Она используется как основа для работы многих других организаций, а также берется за
La Commission économique pour l'Europe (CEE) propose depuis longtemps des orientations en matière de facilitation des échanges, en particulier sur le guichet unique. Depuis son apparition en 2004, la Recommandation 33 sur la mise en place d'un guichet unique a été largement perçue comme référence sur le sujet et sert de base au travail de nombreuses autres organisations ainsi qu'à la pierre
ECE/TRADE/354 Trade Facilitation: Sharing the Gains of Globalization in the New Security Environment
Рекомендация и руководящие принципы по созданию механизма "единого окна" для улучшения эффективного обмена информацией между торговыми организациями и государственными органами РЕКОМЕНДАЦИЯ № 33
Recommandation et lignes directrices en vue de la mise en place d’un guichet unique pour rendre plus efficaces les échanges d’informations entre les opérateurs commerciaux et l’Administration Recommandation No 33
Рекомендация № 1 "Формуляр-образец Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов", приложением к которой является настоящий документ, была утверждена Рабочей группой по упрощению процедур международной торговли ЕЭК ООН в 1973 году. Подробная история разработки Формуляра-образца (ниже именуемого "ФОООН") содержится в тексте Рекомендации и может быть кратко
La Recommandation no 1 intitulée «Formule cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux», dont le présent document constitue une annexe, a été adoptée en 1973 par le Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international de la CEE ONU. Un compte rendu détaillé de la création de la Formule cadre (ci après désignée par l’abréviation «FCNU») figure dans le texte de
Хотя в последние годы в сфере осуществления международной торговли был достигнут значительный прогресс, по-прежнему существует большое число препятствий, которые сдерживают свободный поток товаров и услуг во многих странах, в частности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой. Эти препятствия влекут за собой ненужные дополнительные издержки и сложности, связанные с
L'évolution du commerce international et des transports sera fortement influencée par le développement des technologies de l.information (TI) et, notamment, par les applications exploitant l.Internet et le web. L.idée que la libéralisation du commerce mondial profitera à tous les pays, et en particulier aux pays en développement et aux pays en transition, n.a cessé de gagner du terrain au fil
The UNECE standard for Llama/Alpaca Meat - Carcases and Cuts offers for the first time internationally agreed specifications written in a consistent, detailed and accurate manner using anatomical names to identify cutting lines. Comprehensive colour photographs and diagrams are included to facilitate practical application of the standard.
The UNECE standard for Porcine Meat - Carcases and Cuts offers for the first time internationally agreed specifications written in a consistent, detailed and accurate manner using anatomical names to identify cutting lines. Comprehensive colour photographs and diagrams are included to facilitate practical application of the standard. The
New york and Geneva The UNECE standard for Bovine Meat - Carcases and Cuts offers for the first time internationally agreed specifications written in a consistent, detailed and accurate manner using anatomical names to identify cutting lines. Comprehensive colour photographs and diagrams are included to facilitate practical application of