- Russian below - Версия на русском языке ниже -
UNECE invites you to the 6th and final session of the webinar series on urban resilience and SDG localization. The session builds upon our previous webinar dedicated to Voluntary Local Reviews (VLRs) (25 April 2024, with the recording available here), which introduced the VLRs, presented background information and key updates to the ‘Guidelines for the Development of Voluntary Local Reviews in the ECE region’ that are being finalized.
In recent years, VLRs have become an important tool for local and regional governments to monitor and assess their progress towards achieving the SDGs at a local level. This webinar offers an opportunity to learn directly from cities on their process of developing a Voluntary Local Review. The event will feature a case study of the city of Almaty (Kazakhstan), one of the first cities in Central Asia to develop a Voluntary Local Review, and also of the city of Niš (Serbia). The webinar will allow you to gain insight into the approaches as well as the challenges and opportunities of this process.
The webinar will also provide a brief overview of the webinar series, the online training platform and the e-learning course on “Development of SDG Voluntary Local Reviews in the ECE region”, available in English and Russian.
When and where?
23 May 2024, 10:00 – 11:30 (CET), online via Zoom.
Language: English, with live interpretation into Russian.
Programme
10:00 - 10:10 - Opening remarks.
10:10 - 10:20 - Review of webinar series, e-learning course and City Resilience Training platform.
10:20 - 10:25 - Short quiz.
10:25 - 10:45 - Case study of the Voluntary Local Review of Almaty, Kazakhstan.
10:45 - 11:05 - Case study of the development of the Voluntary Local Review by the city of Niš, Serbia.
11:05 - 11:30 - Q&A discussion.
To access the e-learning course, please use the following link:
E-course: Development of SDG Voluntary Local Reviews in UNECE Region
For more information about the project, recordings of previous webinars and upcoming events, please visit:
------------------------
ЕЭК ООН приглашает Вас на шестую и заключительную сессию серии вебинаров, посвященных жизнестойкости городов и локализации Целей Устойчивого Развития (ЦУР). Это мероприятие основывается на нашем предыдущем вебинаре по Добровольным Местным Обзорам (ДМО) (от 25 апреля 2024 года, запись доступна здесь), на котором была представлена концепция, основная информация и ключевые обновления в «Руководящих принципах по разработке добровольных местных обзоров в регионе ЕЭК ООН», работа над которыми находится в стадии завершения.
В последнее время Добровольные Местные Обзоры становятся все более важным инструментом местных и региональных органов власти для мониторинга и оценки прогресса по достижению Целей Устойчивого Развития (ЦУР) на местном уровне. Этот вебинар дает возможность напрямую узнать от городов о процессе разработки Добровольного Местного Обзора. На мероприятии будет представлен практический пример города Алматы (Казахстан), - одного из первых городов в Центральной Азии, разработавшего Добровольный Местный Обзор, а также пример города Ниш (Сербия). Вебинар позволит Вам получить представление о подходах, а также проблемах и возможностях этого процесса.
На вебинаре также будет представлен краткий обзор серии вебинаров, платформы онлайн-обучения и онлайн-курса «Разработка добровольных местных обзоров по ЦУР в регионе ЕЭК ООН», который доступен на английском и русском языках.
Когда и где?
23 мая 2024, 10:00 – 11:30 (CET), онлайн по ссылке Zoom.
Язык: английский, с синхронным переводом на русский язык.
Программа
10:00 - 10:10 - Вступительное слово.
10:10 - 10:20 - Обзор серии вебинаров, онлайн-курса и платформы онлайн-обучения.
10:20 - 10:25 - Короткий опрос.
10:25 - 10:45 - Пример Добровольного Местного Обзора города Алматы, Казахстан.
10:45 - 11:05 - Пример разработки Добровольного Местного Обзора в городе Ниш, Сербия.
11:05 - 11:30 - Обсуждение вопросов и ответов.
Для доступа к онлайн-курсу, пожалуйста, воспользуйтесь следующей ссылкой:
Онлайн-курс: Разработка Добровольных Местных Обзоров по ЦУР в регионе ЕЭК ООН
Более подробную информацию о проекте, записи предыдущих вебинаров и предстоящие мероприятия можно найти на сайте: https://unece.org/housing-and-land-management/enhancing-capacity-countries-eastern-europe-caucasus-and-central-asia