Skip to main content

2020

56th session

Working Documents

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/1 - (Secretariat) Outcome of the thirty-first meeting of the CEVNI Expert Group and amendments to the European Code for Inland Waterways
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/2 - (Secretariat) Comparison of the European Code for Inland Waterways and the Police Regulations for the Navigation of the Rhine
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/3 - (Secretariat) Amendment proposals to the annex to Resolution No. 61, revision 2, based on the European Standard laying down technical requirements for inland navigation vessels, Edition 2019
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/4 - (Transmitted by the Republic of Belarus) Amendment proposals to appendix 1 of the annex to resolution No. 61, revision 2, "List of European inland waterways divided geographically into zones 1, 2 and 3"
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/5 - (Transmitted by the Central Commission for the Navigation of the Rhine) Overview of river-sea transport in Europe: the case ofseagoing ships navigating on inland waterways
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/6 - (Transmitted by the Central Commission for the Navigation of the Rhine) Overview of river-sea goods transport in the European Union
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/7 - (Transmitted by the Chair of the International Vessel Tracking and Tracing (VTT) Expert Group) Amendments to the International Standard for Tracking and Tracing on Inland Waterways (annex to resolution No. 63, revised)
English PDF  
French PDF  
Russian PDF    
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/8 - (Secretariat) Additions to the International Standard for Tracking and Tracing on Inland Waterways (VTT) (annex to resolution No. 63, revised)
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/9 - (Secretariat) Revision of resolution No. 31: Standards of competence for the operational level
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/10 - (Transmitted by the European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation) Revision of resolution No. 31: Standards of competence for the management level
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/11 - (Secretariat) Revision of resolution No. 31: Standards of competence for: sailing on inland waterways with a maritime character; sailing with the aid of radar; passenger navigation experts and liquefied natural gas experts
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/12 - (Secretariat) Revision of resolution No. 31: Standards for practical examinations
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/13 - (Secretariat) Revision of resolution No. 31: Standards for the approval of simulators
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  

Informal Documents

Informal document SC.3/WP.3 No. 1 (2020) - (Secretariat) List of working and informal documents
English PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 2 (2020)  - (Transmitted by CCNR) Thematic report river-sea transport
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 3 (2020) - (Transmitted by Bulgaria) Project "Development of common database and legal framework for ships inspections for the common Bulgarian-Romanian stretch of the Danube river with interface to the national River Information Service (RIS)" (DANRiSS)
English PDF  
     
Informal document SC.3/WP.3 No. 4 (2020) - (Transmitted by Croatia) Critical sectors on Croatian sections of the Danube, the Sava and the Drava Rivers
English PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 5 (2020) - (Secretariat) Types of wastes generated on board ships that can be disposed by reception facilities on European inland waterways
English PDF
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 6 (2020) - (Transmitted by Croatia) Reception facilities for the transfer of waste generated on board ships on Croatian inland waterways
English PDF  
     
Informal document SC.3/WP.3 No. 7 (2020) - (Transmitted by the Russian Federation)
Russian PDF  
     
Informal document SC.3/WP.3 No. 8 (2020) - (European Commission) ANNEXESto the Commission Delegated Directive supplementing Directive (EU)2017/2397of the European Parliament and of the Council as regards the standards for competences and corresponding knowledge and skills, for the practical examinations, for the approval of simulators and for medical fitness
English PDF  
     
Informal document SC.3/WP.3 No. 9 (2020)  - (Transmitted by the River-Sea Shipping Committee of the European Barge Union) Position-Paper of the River-Sea Shipping Committee of the European Barge Union concerning the development of the European River-Sea and Short Sea Shipping Market 
English PDF  
     
Informal document SC.3/WP.3 No. 10 (2020) -
(Transmitted by CCNR) Thematic report
English PDF  

Presentations

Agenda item 8 Round table discussions “River-sea transport in Europe”

Programme PDF
Market observation report on river-sea transport. Mr. Norbert Kriedel, Ms. Laure Roux, Central Commission for the Navigation of the Rhine PDF

Review of native river-sea vessels’ fleet. Mr. Gennadiy Egorov, Mr. Alexander Egorov, Marine Engineering Bureau PDF

Construction and operation of river-sea ships on Russian waterways. Mr. Konstantin Soldatov, Russian River Register, Russian Federation PDF

Educational standards for training of river-sea ship crews in the Russian Federation. Ms. Elena Lavrenteva, Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping, Russian Federation PDF

Future of river-sea transport in Europe. Mr. Wolfgang Hebenstreit, ERSTU PDF

Agenda item 9
Further development of the International Standard for Tracking and Tracing on Inland Waterways. Mr. Stefan Bober, the Chair of the International VTT Expert Group PDF

Agenda item 10
Remote simulator for shipping. Messrs. Igor Gladkykh and I. Krupov, Odessa Maritime Academy, Ukraine PDF

Agenda item 13
Development of common database and legal framework for ships inspections for the common Bulgarian-Romanian stretch of the Danube river with interface to the national RIS - DANRiSS Project. Mr. P. Kirov, Executive Agency “Maritime Administration”, Bulgaria PDF

Workshop

SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS AND HOW THEY CAN BE ACHIEVED IN INLAND WATERWAYS

Wednesday 12 February 2020, 10:20-13:00, 15:00-18:00 (Salle XXIII, Palais des Nations)

Programme of the workshop PDF

SDG indicators and UNECE Road Map on statistics for SDGs.
Ms. Tiina Luige, UNECE Statistical Division PDF

UNECE Activities in Monitoring the Transport-Related SDG Indicators.
Messrs. Francesco Dionori and Alex Blackburn, UNECE Sustainable Transport Division PDF                                     

Adaptation of transport networks to climate change.
Messrs. Lukasz Wyrowski and Martin Dagan, UNECE Sustainable Transport Division PDF

Implementation of SDGs in the activities of the Danube Commission
Mr. Igor Alexander, Danube Commission PDF

SDGs in the Environmental Policy: prevention of water pollution, transboundary cooperation and resilience to climate change.
Ms. Hanna Plotnykova, UNECE Environment Division PDF

Decarbonisation pathways within deep sea shipping: Outlook and options.
Mr. Chris Hughes, Lloyd’s Register PDF

Recruitment and retention of seafarers and the promotion of opportunities for women seafarers.
ILO (delivered by the secretariat) PDF

Development of Inland Waterways in Ukraine as an effective measure towards sustainable growth of the region.
Ms. Virginia Oganesian, Ukraine PDF

Technical standards and SDGs.
Ms. Lorenza Jachia, UNECE Economic Cooperation and Trade Division PDF

Partnerships for Sustainable Development: the People-First approach
to Public-Private Partnerships.
Mr. Geoffrey Hamilton, UNECE Economic Cooperation and Trade Division PDF

Virtual informal meeting
Preliminary Agenda
En Ru  
 

List of working and informal documents

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/14 - Draft amendments to the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network and the Inventory of most important bottlenecks and missing links in the E Waterway Network (resolution No. 49, revision 2)

Please see tab “57th Session”
     

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/15 - Comparison of the European Code for Inland Waterways and the Basic Rules for the Navigation on the Danube

Please see tab “57th Session”
 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/16 - Comparison of the European Code for Inland Waterways and the Navigation Rules on the Sava River Basin

Please see tab “57th Session”
 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/17 - Outcome of the thirty-second meeting of the CEVNI Expert Group and amendments to the European Code for Inland Waterways

Please see tab “57th Session”
 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/18 - Application of the three-tone signal for vessels navigating by radar in reduced visibility conditions

Please see tab “57th Session”
 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/19 - Outcome of the thirty-second meeting of the CEVNI Expert Group and amendments to the European Code for Inland Waterways

Please see tab “57th Session”
 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/25 - Amendment proposals to the annex to resolution No. 61, revision 2

Please see tab “57th Session”
 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/27 - Revision of the list of reception facilities for transfer of waste from vessels

Please see tab “57th Session”
 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/28 - Revision of the list of reception facilities for transfer of waste from vessels

Please see tab “57th Session”
 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/29 - Types and categories of waste generated on board vessels

Please see tab “57th Session”
 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/21/Rev.1 - Amendment proposals to the revised text of the International Standard for Tracking and Tracing on Inland Waterways (annex to resolution No. 63, revised) En Fr Ru

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/22 - Annexes to the International Standard for Tracking and Tracing on Inland Waterways (annex to resolution No. 63, revised)

Please see tab “57th Session”
 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/23 - Revision of the International Standard for Electronic Ship Reporting in Inland Navigation (resolution No. 79)

Please see tab “57th Session”
 
Informal document No. 12
En
 
Informal document No. 13
En/Ru
 

Informal document No. 14 - (Secretariat) Glossary of terms and definitions related to inland water transport: draft part I “General terms”

En/Ru
 

Informal document No. 15 - (Secretariat) Glossary of terms and definitions related to inland water transport: draft part III “Waterways infrastructure”

En/Ru
 

Informal document No. 16 - (Secretariat) Glossary of terms and definitions related to inland water transport: draft part IV “Transportation of goods and passengers, transport documents”

En/Ru
 

Informal document No. 17 - (Secretariat) Glossary of terms and definitions related to inland water transport: draft part V “Waterway signs and marking”

En/Ru
 

Informal document No. 18 - (Secretariat) Glossary of terms and definitions related to inland water transport: draft part VI “Navigation rules”

En/Ru
 

Informal document No. 19 - (Secretariat) Glossary of terms and definitions related to inland water transport: draft part VII “Vessel and equipment”

En/Ru
 

Informal document No. 20 - (Secretariat) Glossary of terms and definitions related to inland water transport: draft part VIII “Navigation by Radar; River Information Services”

En/Ru
 

Informal document No. 21 - (Secretariat) Glossary of terms and definitions related to inland water transport: draft part XI “Prevention of pollution from vessels”

En/Ru
 

Informal document No. 22 - (Secretariat) Glossary of terms and definitions related to inland water transport: draft part XII “Hydrography, meteorology and cartography”

En/Ru
 

Informal document No. 23 - (Secretariat) Glossary of terms and definitions related to inland water transport: draft part XIV “Inland waterways statistics”

En/Ru
 
Informal document No. 24
Ru
 

Summary of the meeting

En/Fr/Ru
57th session

Working Documents

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/14 - Draft amendments to the Inventory of Main Standard sand Parameters of the E Waterway Network and the Inventory of most important bottlenecks and missing links in the E Waterway Network (resolution No. 49, revision 2)
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/15 - Comparison of the European Code for Inland Waterways and the Basic Rules for the Navigation on the Danube
English PDF    
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/16 - Comparison of the European Code for Inland Waterways and the Navigation Rules on the Sava River Basin
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/17 - Amendments to the Police Regulations for the Navigation of the Rhine adopted by the Central Commission for the Navigation of the Rhine in 2019 at its autumn session
English PDF  
French PDF  
Russian PDF    
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/18 - Application of the three-tone signal for vessels navigating by radar in reduced visibility conditions
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/19 - Outcome of the thirty-second meeting of the CEVNI Expert Group and amendments to the European Code for Inland Waterways
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/20 - Use of Circular Economy Principles in Inland Water Transport
English PDF  
French PDF    
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/21 - Amendment proposals to the revised text of the International Standard for Tracking and Tracing on Inland Waterways (annex to resolution No. 63, revised)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/22 - Annexes to the International Standard for Tracking and Tracing on Inland Waterways (annex to resolution No. 63, revised)
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/23 - Revision of the International Standard for Electronic Ship Reporting in Inland Navigation (resolution No. 79)
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/24 - Revision of resolution No. 31: Standards for medical fitness
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/25 - Amendment proposals to the annex to resolution No. 61, revision 2, based on the European Standard laying down technical requirements for inland navigation vessels,Edition 2019
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/26 - European Boating Association Position Statement on Autonomous Shipping
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/27 -Revision of the list of reception facilities for transfer of waste from vessels
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/28 - Revision of the list of reception facilities for transfer of waste from vessels
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2020/29 - Types and categories of waste generated on board vessels
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  

Informal Document

Informal document No. 26 (SC.3/WP.3, 57th session) (English)