• English

Meetings & Events


{{filtered.length}} / {{meetings.length}}
{{ search | json }}
{{ search.area | json }}
{{ search.year | json }}
{{ search.$ | json }}

List of Meetings and Events on {{selectedDate | date:'fullDate'}}

List of meetings for {{search.year}}

List of Meetings and Events - All


Ministerial Roundtable on Forest Landscape Restoration and the Bonn Challenge in the Caucasus and Central Asia

21 - 22 June 2018

Astana, Kazakhstan

Заседание Круглого стола министров по восстановлению лесных ландшафтов и Боннскому вызову на Кавказе и в Центральной Азии

21 - 22 июня 2018 года

Астана, Казахстан

High-level participants of the Ministerial Roundtable on Forest Landscape Restoration and the Bonn Challenge in the Caucasus and Central Asia. Photograph: UNECE/FAO Forestry and Timber Section.

Summary

The Ministerial Roundtable on Forest Landscape Restoration and the Bonn Challenge brought decision makers from the Caucasus and Central Asia together to discuss challenges, identify solutions and enhance commitments towards forest landscape restoration. The Roundtable was the first opportunity to align national and regional efforts in the Caucasus and Central Asia with the international Bonn Challenge – a global effort to bring 350 million ha of degraded and deforested land into restoration by 2030.

Together, high-level representatives of Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan committed to restore over 2.5 million hectares of forest landscape under the Bonn Challenge by 2030. The meeting also adopted the Astana Resolution, further committing the region to go beyond 2.5 million ha, and strengthen partnerships and regional cooperation to this end.

The Ministerial Roundtable was organized jointly by the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), in cooperation with the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and with the kind support of Germany.

Participants included high-level representatives from the Caucasus and Central Asia, senior Bonn Challenge partners from the international and the donor community, leaders from international organizations and selected observers.

Objectives

  • Discuss possibilities for forest landscape restoration under the Bonn Challenge in the Caucasus and Central Asia;
  • Share regional and national experiences of forest landscape restoration, challenges faced during implementation, and ways of addressing them;
  • Discuss strategies and approaches for unlocking financial resources required for restoration;
  • Consider ways of reporting on progress in restoration;
  • Provide an opportunity for identifying and selecting areas for restoration.

Резюме

Заседание Круглого стола министров по восстановлению лесных ландшафтов и Боннскому вызову собрало вместе высокопоставленных представителей государств Кавказа и Центральной Азии для обсуждения путей решения существующих проблем в сфере лесовосстановления, активизации региональных усилий и укрепления приверженности восстановлению лесных ландшафтов. Заседание представило собой первую возможность согласовать национальные и региональные усилия на Кавказе и в Центральной Азии с международным Боннским вызовом – глобальным усилием восстановить 350 миллионов га деградированных и обезлесенных земель к 2030 году.

В ходе встречи, высокопоставленные представители Армении, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана приняли совместное обязательство восстановить, в рамках Боннского вызова, более 2,5 млн га лесных ландшафтов на Кавказе и в Центральной Азии к 2030 году. Участники заседания Круглого стола министров также приняли Астанинскую резолюцию, в соответствии с которой регион обязуется содействовать восстановлению более 2,5 млн га леса, а также укрепить партнерство и региональное сотрудничество в этой сфере.

Заседание Круглого стола министров было организовано Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан, Европейской экономической комиссией (ЕЭК ООН) и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединённых Наций (ФАО) в сотрудничестве с Международным союзом охраны природы (МСОП) и при поддержке Германии.

В заседании приняли участие высокопоставленные представители государств Кавказа и Центральной Азии, а также старшие партнёры по Боннскому вызову из международного сообщества и сообщества доноров, высокопоставленные представители международных организаций и избранные наблюдатели.

Цели проведения заседания

  • Обсуждение возможностей восстановления лесных ландшафтов в рамках Боннского вызова на Кавказе и в Центральной Азии;
  • Обмен региональным и национальным опытом, путями решения проблем при восстановлении лесов;
  • Обсуждение стратегий и подходов к получению доступа к финансовым ресурсам, необходимым для восстановления лесных ландшафтов;
  •  Рассмотрение способов представления информации о ходе восстановления;
  •  Предоставление возможности выявления и выбора территорий для лесовосстановления.

Meeting venue / Место проведения

The Ritz-Carlton Hotel, Astana, Dostyk Street 16, Astana 010016, Kazakhstan

Гостиница The Ritz-Carlton, Astana, Ул. Достык 16, Астана 010016, Казахстан

Contact / Контакты

Should you have any questions, please contact Theresa Loeffler.

За более подробной информацией на русском языке обращайтесь к Роксолане Шелест или Жансулу Мынбаевой.

Topic / ТемаLanguage / ЯзыкDocument / Документ
Summary report

 

Отчет по итогам заседания
English

 

Русский
ENG

 

RUS

 

Astana Resolution

 

Астанинская резолюция
English

 

Русский
ENG

 

RUS

 

Agenda

 

Программа
English

 

Русский
ENG

 

RUS

 

News release

 

Пресс-релиз
English

 

English/Русский
ECE news

 

FAO news

 

Logistics note

 

Организационные подробности

 

English

 

Русский

 

ENG

 

RUS

 

Photographs

 

Фотографии

 


 


Flickr

 

Video recordings of pledges

 

Видеозапись объявления обязательств

 

English/РусскийArmenia / Армения
Georgia / Грузия
Kazakhstan / Казахстан
Kyrgyzstan / Кыргызстан
Tajikistan / Таджикистан
Uzbekistan / Узбекистан
Topic / ТемаSpeaker/ АвторDocument / Документ
Forest Landscape Restoration in the Caucasus and Central Asia: Challenges and Opportunities

 

Восстановление лесных ландшафтов на Кавказе и в Центральной Азии: Вызовы и возможности
Niels Thevs

 

 

Нильс Тевс
ENG-RUS

 

Conservation and Sustainable Management of Key Globally Important Ecosystems of the Republic of Kazakhstan for Multiple Benefits

 

Сохранение и устойчивое управление важными экосистемами Республики Казахстан для получения многочисленных преимуществ
Talgat Kerteshev

 

 

Талгат Кертешев
ENG

 

 

 

RUS

 

Activities of the Asia-Pacific Network for Sustainable Forest Management and Rehabilitation (APFNet) in Central Asia

 

Деятельность Азиатско-тихоокеанской сети по устойчивому управлению и восстановлению лесов (APFNet)

 

Xia Jun

 

 

Ксиа Джун

 

ENG-RUS

 

 

Forest Restoration in Central Asia: A matter of proper incentive setting

 

Восстановление лесов в Центральной Азии: Вопрос создания стимулов

 

Jens Wunderlich

 

Йенс Вундерлих

 

ENG-RUS

 

 

Topic / ТемаLanguage / ЯзыкDocument / Документ
Background paper on the Bonn Challenge

 

Справочный материал по Боннскому вызову

 

English  

 

Русский

 

ENG  

 

RUS

 

Getting started with the Bonn Challenge

 

Начало работы с Боннским вызовом

 

English

 

Русский

 

ENG

 

RUS

 

A guide to the Restoration Opportunities Assessment Methodology (ROAM)

 

Руководство по применению Методологии оценки перспектив восстановления лесных ландшафтов (МОПВ)

 

English

 

Русский

 

ENG

 

RUS

 

Video overview of the Restoration Opportunities Assessment Methodology (ROAM)

 

Видео обзор методологии оценки перспектив восстановления лесных ландшафтов (МОПВ)

 

English

 

Русский

 

Video

 

Видео

 

Article/ СтатьяLanguage / ЯзыкLink / Ссылка
FAO Regional Office for Europe and Central Asia: "Over 2.5 million hectares committed to the Bonn Challenge by the Caucasus and Central Asia"

 

Региональное отделение ФАО для Европы и Центральной Азии: "Кавказ и Центральная Азия восстановят 2,5 млн га в рамках Боннского вызова"
English

 

 

 

Русский
ENG

 

 

 

RUS
The Global Partnership on Forest and Landscape Restoration: "Ministerial Roundtable on FLR in the Caucasus and Central Asia"

 

Глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов: "Заседание Круглого стола министров по ВЛЛ на Кавказе и в Центральной Азии"
English

 

 

 

Английский

 

ENG

 

InfoFLR: "Ministerial Roundtable on Forest Landscape Restoration and the Bonn Challenge in the Caucasus and Central Asia"

 

InfoFLR: "Заседание Круглого стола министров по восстановлению лесных ландшафтов и Боннскому вызову на Кавказе и в Центральной Азии"
English

 

 

 

 

Английский

 

ENG

 

International Union for Conservation of Nature: "1st Bonn Challenge Roundtable in the Caucasus and Central Asia"

 

Международный союз охраны природы: "Первое заседание Круглого стола по Боннскому вызову на Кавказе и в Центральной Азии"
English

 

 

Английский
ENG

UNECE/FAO Forestry and Timber Section thanks The Ritz-Carlton, Astana for its support of the Ministerial Roundtable.

Секция лесного хозяйства и лесоматериалов ЕЭК ООН/ФАО благодарит гостиницу Ритц-Карлтон Астана за оказание поддержки в проведении заседания Круглого стола министров.