UN/SCETDG/17/INF.36

UN 3359	FUMIGATED UNIT

SP XXX	In the proper shipping name , the word UNIT means:

a road freight vehicle;

a railway freight wagon;

a freight container;

a road tank vehicle;

a railway tank wagon; or

a portable tank.

5.5.2, 5.5.2.1 and 5.5.2.2	Delete the word "transport" before unit (not applicable to the french text)

UN/SCETDG/17/INF.36

UN 3359	ENGIN DE TRANSPORT SOUS FUMIGATION

DS XXX	Dans la désignation officielle de transport, par "engin de transport", on entend :

un véhicule routier de transport de marchandises;

un wagon de marchandises;

un conteneur;

un véhicule-citerne routier;

un wagon-citerne, ou

une citerne mobile.