[Traduction non officielle]
DÉCLARATION POUR LE SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE
DE LA
COMMISSION ÉCONOMIQUE DES NATIONS UNIES
POUR L’EUROPE
adoptée le 26 avril 2007
Nous, États membres réunis à Genève du 25 au
27 avril 2007, à l’occasion du soixantième anniversaire
de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies,
déclarons que :
Depuis sa création, la Commission économique pour l’Europe
s’est efforcée avec constance de remplir son mandat principal
consistant à promouvoir la coopération paneuropéenne
et transatlantique et à traiter de sujets de dimension mondiale au
niveau régional, tout en ajustant régulièrement ses activités
aux changements géopolitiques et économiques de la région
ainsi qu’à l’évolution des besoins de ses États
membres, contribuant par là-même à la stabilité générale
de la région.
Les États membres prennent acte des résultats que la Commission économique
pour l’Europe a obtenus au cours des 60 dernières années
par son travail de promotion de la coopération et de l’intégration
et ils renouvellent leur engagement de soutenir et renforcer la mise en oeuvre
effective du mandat de l’organisation ainsi que d’assurer une
pertinence constante de ses domaines d’activité, l’accroissement
de sa visibilité et l’amélioration de sa transparence.
Reconnaissance de l’identité de la région de la CEE :
ses succès et ses défis
Au cours des dernières décennies, sur la base de leur interdépendance
mutuelle, de nombreux pays de la région de la Commission économique
pour l’Europe ont fait des progrès considérables dans
l’accroissement du niveau de vie de leur population et l’intégration
de leur économie à l’échelle régionale et
mondiale.
Des processus efficaces d’intégration régionale ont été approfondis
avec succès, contribuant de manière significative à la
paix et à la sécurité et agissant comme un moteur puissant
pour adapter les économies de la région à un environnement
exigeant et changeant.
L’acceptation croissante et la promotion des valeurs démocratiques,
ainsi que le choix de l’économie de marché et la préoccupation
pour les problèmes sociaux et environnementaux ont contribué de
façon notable au progrès de la construction des institutions
et de la paix au sein de la région. Cela a été également
rendu possible de par la volonté des gouvernements, le travail des
organisations internationales, la force du secteur privé et le dynamisme
de la société civile.
Les États membres reconnaissent que la coopération et l’intégration économiques
sont des éléments clef pour assurer la prospérité,
le développement durable et la croissance économique dans
la région. Ils reconnaissent en outre que la paix et la stabilité,
le respect des droits de l’homme et la réalisation des objectifs
de développement fixés à l’échelle internationale,
y compris les objectifs du Millénaire pour le développement
(OMD), sont appelés à renforcer la prospérité économique
de la région.
Il importe de progresser encore tant dans le champ politique qu’économique
pour réduire les disparités existantes entre les États
membres en termes de développement économique et institutionnel,
et de protection de l’environnement.
Mise en place des directions stratégiques pour le futur
Conformément à son mandat principal et à ses domaines
d’activité, tels qu’ils ont été redéfinis
et réajustés lors de sa réforme de 2005, la Commission
Economique pour l’Europe peut contribuer de manière substantielle à faire
face à ces défis en prenant les directives stratégiques
suivantes :
Exercer plus encore son rôle de plate-forme multilatérale
qui facilite une intégration et coopération accrues entre
ses cinquante-six États membres et favorise le développement
durable et la prospérité économique à travers
le dialogue politique, la négociation d’instruments juridiques
internationaux, l’élaboration de règles et normes,
l’échange et la mise en oeuvre de pratiques optimales ainsi
que l’expertise économique et technique et la coopération
technique au bénéfice des pays à économie en
transition.
En tant que partie intégrante des Nations Unies, continuer de
situer dans un contexte régional les objectifs de développement
et environnementaux adoptés par la communauté internationale,
et appuyer leur mise en oeuvre avec la participation des acteurs concernés ; à cet égard,
utiliser pleinement le rôle catalytique de la Commission économique
pour l’Europe pour susciter l’action intergouvernementale et
créer des partenariats entre ces acteurs, y compris les représentants
de la société civile et du secteur privé.
Contribuer à renforcer la cohérence du travail de développement
des Nations Unies au niveau régional, en collaboration étroite
avec les autres entités de la famille des Nations Unies.
S’assurer que le travail de la Commission économique pour
l’Europe est fondé sur ses comités sectoriels et leurs
organes subsidiaires qui représentent l’atout principal de
l’organisation et constituent la base de son travail intergouvernemental.
Continuer à offrir un forum pour un dialogue ouvert entre les États
membres et les autres parties prenantes, portant sur ses domaines de compétence.
Aider les pays à mettre en œuvre les résultats intergouvernementaux
par des activités sectorielles et de coopération technique,
et servir par là-même de pont pour échanger des expériences
et des pratiques optimales entre États membres et pour partager
activement ce travail avec des pays ne faisant pas partie de la région
de la Commission économique pour l’Europe.
Appuyer les efforts engagés par des processus d’intégration
régionale et sous-régionale et dans ce contexte :
a) Inviter à un renforcement de la coopération avec l’Organisation
pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
dans les secteurs économiques et environnementaux.
b) Contribuer
par son expertise et ses réseaux aux différentes
activités entreprises dans le cadre de la Communauté Economique
Eurasiatique et la Politique européenne de voisinage.
c) Utiliser
pleinement le Programme spécial des Nations Unies
pour les économies d’Asie centrale pour améliorer
et renforcer l’intégration et la coopération au
sein de la sous-région
et avec la région tout entière.
d) Inviter à une coopération accrue entre les divers processus
d’intégration économique existant dans la région.
Remplir mieux encore le mandat global des Nations Unies pour l’égalité entre
hommes et femmes au moyen de la promotion d’une approche économique
de cette égalité comme facteur de croissance durable.
Evaluer la réforme de l’organisation en 2009 afin de promouvoir
plus encore une gouvernance efficace, une gestion basée sur les
résultats et un programme de travail répondant aux priorités
et besoins des pays membres.
Ainsi, nous
réitérons que la coopération est essentielle
pour parvenir à l’objectif de bien-être pour les générations
présentes et futures et qu’elle est la pierre angulaire de
la stabilité politique et de la paix durable dans toutes les parties
de la région.
soulignons que la Commission économique pour l’Europe
est bien placée dans l’architecture paneuropéenne
et transatlantique pour continuer à traiter des questions transfrontières,
promouvoir la prospérité et contribuer à la construction
d’un espace économique régional commun.
exprimons notre soutien renouvelé à une organisation
revitalisée qui représente un forum essentiel pour répondre
efficacement aux besoins évolutifs de ses États membres.
réaffirmons que, basé sur une solidarité accrue
entre les États membres de la Commission économique pour
l’Europe, le but ultime de cette coopération régionale
est de construire une région durablement prospère et pacifique.
------
Pour plus d’informations, veuillez contacter
Service de l’information de la CEE-ONU
Palais des Nations
CH - 1211 Genève 10, Suisse
Téléphone : +41 (0)22 917 44 44
Fax: +41 (0)22 917 05 05
E-mail: [email protected]
Site Internet: http://www.unece.org/commission/2007/62nd_index.htm
Ref: ECE/GEN/07/P07