United Nations Economic Commission for Europe
North America: Summary table of market forecasts for 2002 and
2003 |
|
Amérique du Nord:
Tableau récapitulatif des prévisions du marché pour 2002 et 2003 |
|
|
million m3 |
|
|
|
|
|
|
|
Apparent Consumption |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Consommation Apparente |
Production |
Imports - Importations |
Exports - Exportations |
|
|
|
|
2001 |
2002 |
2003 |
2001 |
2002 |
2003 |
2001 |
2002 |
2003 |
2001 |
2002 |
2003 |
|
|
|
|
actual |
forecasts |
actual |
forecasts |
actual |
forecasts |
actual |
forecasts |
|
|
|
|
|
|
réels |
prévisions |
réels |
prévisions |
réels |
prévisions |
réels |
prévisions |
|
|
|
Sawn softwood |
|
108.38 |
108.29 |
106.20 |
110.65 |
109.11 |
108.86 |
34.52 |
33.43 |
31.49 |
36.79 |
34.25 |
34.14 |
Sciages conifères |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Softwood logs |
|
299.20 |
294.68 |
297.41 |
301.20 |
297.04 |
299.90 |
9.61 |
9.63 |
9.70 |
11.61 |
11.98 |
12.19 |
Grumes de conifères |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sawn hardwood |
|
26.90 |
26.79 |
27.48 |
28.33 |
28.40 |
29.10 |
2.46 |
2.95 |
2.79 |
3.89 |
4.56 |
4.41 |
Sciages
non-conifères |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– temperate zone |
|
26.33 |
26.20 |
26.92 |
28.03 |
28.10 |
28.80 |
2.17 |
2.59 |
2.47 |
3.87 |
4.50 |
4.36 |
– zone tempérée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– tropical zone |
|
0.56 |
0.59 |
0.56 |
0.30 |
0.30 |
0.30 |
0.29 |
0.36 |
0.31 |
0.03 |
0.06 |
0.05 |
– zone tropicale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardwood
logs |
|
78.80 |
79.43 |
79.98 |
79.73 |
80.21 |
80.82 |
2.07 |
2.18 |
2.19 |
3.00 |
2.96 |
3.03 |
Grumes de non-conifères |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– temperate zone |
|
78.80 |
79.43 |
79.98 |
79.73 |
80.21 |
80.82 |
2.06 |
2.18 |
2.18 |
2.99 |
2.96 |
3.03 |
– zone tempérée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– tropical zone |
|
0.00 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
0.01 |
0.01 |
0.01 |
0.01 |
0.01 |
0.01 |
– zone tropicale |
|
Veneer
sheets |
|
0.17 |
0.13 |
0.10 |
0.60 |
0.60 |
0.60 |
0.72 |
0.80 |
0.77 |
1.15 |
1.27 |
1.27 |
Feuilles
de placage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plywood |
|
|
18.73 |
18.27 |
18.11 |
17.45 |
17.03 |
17.02 |
2.49 |
2.41 |
2.32 |
1.21 |
1.17 |
1.23 |
Contreplaqués |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Particle board |
|
29.32 |
29.44 |
29.11 |
29.38 |
29.36 |
29.20 |
10.22 |
9.76 |
9.56 |
10.28 |
9.68 |
9.65 |
Panneaux de particules |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fibreboard |
|
9.47 |
8.85 |
8.92 |
7.68 |
7.68 |
7.61 |
3.06 |
2.61 |
2.69 |
1.27 |
1.44 |
1.39 |
Panneaux de fibres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– Hardboard |
|
1.41 |
1.27 |
1.22 |
1.15 |
1.10 |
1.05 |
0.50 |
0.45 |
0.44 |
0.25 |
0.28 |
0.28 |
– Durs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– MDF |
|
|
4.84 |
4.41 |
4.56 |
3.35 |
3.38 |
3.38 |
2.19 |
1.88 |
2.01 |
0.69 |
0.84 |
0.84 |
– MDF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– Insulating board |
|
3.23 |
3.17 |
3.15 |
3.18 |
3.21 |
3.18 |
0.37 |
0.29 |
0.24 |
0.33 |
0.32 |
0.28 |
– Isolants |
|
Pulpwood |
|
295.45 |
293.06 |
292.26 |
299.03 |
297.37 |
296.55 |
4.85 |
4.12 |
4.10 |
8.43 |
8.43 |
8.39 |
Bois de trituration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– Roundwood |
|
162.10 |
160.92 |
159.23 |
162.21 |
161.37 |
159.57 |
2.62 |
2.26 |
2.25 |
2.72 |
2.71 |
2.59 |
– Bois ronds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– softwood |
|
90.80 |
90.10 |
89.10 |
90.77 |
90.37 |
89.26 |
2.13 |
1.84 |
1.83 |
2.10 |
2.11 |
1.99 |
– conifères |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– hardwood |
|
71.30 |
70.83 |
70.14 |
71.44 |
71.00 |
70.32 |
0.49 |
0.42 |
0.42 |
0.63 |
0.60 |
0.60 |
– non-conifères |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
–
Residues, chips and particles |
133.35 |
132.14 |
133.03 |
136.82 |
136.00 |
136.98 |
2.24 |
1.86 |
1.86 |
5.71 |
5.72 |
5.80 |
– Déchets, plaquettes et part. |
Wood pulp |
|
67.83 |
71.44 |
71.52 |
77.71 |
81.87 |
82.50 |
6.93 |
6.90 |
6.80 |
16.81 |
17.32 |
17.79 |
Pâte de bois |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paper
and paperboard |
92.53 |
91.59 |
90.00 |
100.37 |
99.70 |
99.00 |
19.19 |
18.90 |
18.60 |
27.04 |
27.01 |
27.61 |
Papiers et cartons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|