• English

Party or Parties (States) of origin                                                         Albania
Affected Party or Parties (States)              Montenegro
Activity (project)Construction of the small hydropower plants on the Cijevna river

 

 

 

Document title

 26 December 2018                                                                                                                                                                                                                                            

Letter from Montenegro to the Secretary to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (Espoo Convention) and the Protocol on Strategic Environemntal Assessment 
11 September 2019Submission by Montenegro
30 September 2019Email from the Espoo Convention secretariat to Albania

Official correspondence between the Ministry of Sustainable Development and Tourism of Montenegro to the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro

Letter from the Ministry of Sustainable Development and Tourism of Montenegro to the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro 112-2841/1 of 08.10.2018 (ENG) 

Letter from the Ministry of Sustainable Development and Tourism of Montenegro to the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro 112-2841/7 of 20.11.2018 (ENG) 

Letter from the Ministry of Sustainable Development and Tourism of Montenegro to the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro 112-171/5 of 12.02.2019 (ENG) 

Cover Letter from the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro to the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro 06/4-397 of 06.09.2019 (ENG) Including: Annex I Decision on declassifying the confidential information “Hydropower projects on the Cijevna River”, Annex II Cover Letter from the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro to the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro 06/4-397/3 of 02.07.2019, Annex III Decision 06/4-397/3 of 02.07.2019 

Media press

Vijesti TV – 8 October 2018 Power plants being built by Albania on the Cijevna River could be the subject of arbitration (ENG) 

Za Cijevnu traže pomoć Evrope - 04. decembar 2018 – Vijesti. Asking Europe to help with the Cijevna Environmental NGOs addressed the Secretariat of the Bern Convention for assistance (ENG) 

Od Cijevne će ostati samo kanjon - 05. oktobar 2018. Inter-state ecological incident: Albania is building small hydropower plants on its part of the river, without even asking Montenegro, although it is contrary to the signed European conventions (ENG) 

Vlast nije briga za Cijevnu - 06. novembar 2018. BIRD PROTECTION CENTRE ASSESSED Government careless about the Cijevna (ENG) 

Male elektrane uništavaju rijeke - 08. novembar 2018. GROUP OF CITIZENS PROTESTED AGAINST CONSTRUCTION OF SMALL HYDRO POWER PLANTS Small Power Plants Destroy Rivers (ENG) 

Građane ne pitaju kad siluju prirodu - 09. oktobar 2018 Vijesti. Citizens are not consulted when “raping” nature (ENG) 

Vlada traži od Albanije sve o Cijevni - 10. oktobar 2018 – Vijesti. Government requests from Albania everything about the Cijevna (ENG) 

Zbogom Cijevno - 11. oktobar 2018 – Vijesti. Goodbye, Cijevna!!! (ENG) 

Cijevna u cijevima - 12. oktobar 2018 – Monitor. THE RIVER CIJEVNA IN PIPES (ENG)

Grade bez dozvole - Rama - Ne smetamo vam - 12. oktobar 2018 – Vijesti. They build without permits - Rama – We do not bother you (ENG) 

Cijevna kao budali šamar - 13. oktobar 2018 – Vijesti. The Cijevna River - A Punch for a Sucker (ENG) 

Nekontrolisano navodnjavanje ugrožava Cijevnu - 14. oktobar 2018 - Dnevne novine English translation was requested

Dodatno zaštititi korita - 14. novembar 2018 – Pobjeda. Projects on the River Cijevna (ENG) 

Zaboravili da su potpisali zaštitu Cijevne - 17. oktobar 2018 – Vijesti. They forgot they signed for protection of Cijevna (ENG) 

Ako nema Cijevne nema života - 19. oktobar 2018 - Vijesti - specijalni dodatak. Without the Cijevna River, there will be no life here Written by: Boban Novović (ENG)

Simon is no longer watering cattle from the river (ENG only)

Podgorica se po Cijevni poznaje - 19. oktobar 2018 - Vijesti - specijalni dodatak (MNE) English translation was requested

Cijevna problem dvije vlade - 20. oktobar 2018 – Dan. The Cijevna River - A Problem of Two Governments (ENG)

Cijevnu brane riječima djela na čekanju - 20. oktobar 2018 – Vijesti. The Cijevna River is defended by words – works on hold (ENG) 

Apel za spas Cijevne - 21. oktobar 2018 – Pobjeda. A call for the Salvation of the Cijevna River (ENG)

Preispitati beneficirane cijene električne energije - 21. oktobar – Pobjeda. Subsidized electricity prices should be reviewed (ENG) 

Hoće li Cijevna preživjeti hidroelektrane - 22. novembar 2018 – Dan. Will Cijevna survive hydro power plants? (ENG)

Očuvanje rijeke je u interesu svih građana - 22. novembar 2018 – Pobjeda. Preservation of the river is in the interest of all citizens (ENG) 

Šta će Vlada da radi zbog Cijevne - 24. oktobar 2018 – Vijesti. What will the Government do because of the Cijevna (ENG)