Предисловие


УЧИТЫВАЯ общее развитие судоходства на Дунае и принятие ЕЭК ООН новой редакции Европейских правил судоходства по внутренним водным путям,

НА ОСНОВАНИИ статьи 8, пункт "f" и статьи 23 Конвенции о режиме судоходства на Дунае 1948 года,

ДУНАЙСКАЯ КОМИССИЯ ПРИНЯЛА Постановлением ХLVШ сессии от 25 апреля 1990 г. (док. ДК/СЕС 48/21) настоящие Основные положения о плавании по Дунаю, приложения 1-10 к ним, а также Особые рекомендации по применению компетентными властями придунайских стран Основных положений о плавании по Дунаю.

Указанным Постановлением Комиссия решила:

-        рекомендовать придунайским странам и Специальным речным администрациям ввести с 1 октября 1991 г. на своих участках реки новые Правила плавания на основе указанных Основных положений и Особых рекомендаций и проинформировать об этом Дунайскую Комиссию;

-        просить придунайские страны при установлении новых Правил плавания учесть необходимость того, чтобы они состояли из двух частей:

a)    Основных положений, в которых будут учтены порядок и нумерация глав, а также названия всех статей Основных положений, принятых Комиссией;

b) Особых положений, применение которых на своих участках придунайские страны и Специальные речные администрации сочтут необходимым в связи с местными судоходными условиями, с учетом принятых Основных положений и Особых рекомендаций;

-          считать утратившими силу с 1 октября 1991 г. Основные положения о плавании по Дунаю, принятые Постановлением Двадцать пятой сессии от 9 июня 1967 г. (док. ДК/СЕС 25/24) и дополненные Постановлениями Тридцать пятой сессии (док. ДК/СЕС 35/27), Тридцать шестой сессии (док. ДК/СЕС 36/53), Сороковой сессии (док. ДК/СЕС 40/25), Сорок второй сессии (док. ДК/СЕС 42/41).

В настоящее издание Основных положений о плавании по Дунаю (док. ДК/СЕС 48/10), принятых Постановлением Сорок восьмой сессии Дунайской Комиссии (док. ДК/Сес 48/21) от 25 апреля 1990 г., изменённых Постановлением Пятьдесят третьей сессии Дунайской Комиссии (док. ДК/СЕС 53/32) от 12 апреля 1995 г., внесены также изменения и дополнения, принятые Постановлением Пятьдесят пятой сессии Дунайской Комиссии (док. ДК/СЕС 55/52) от 24 апреля 1997 г., Постановлением Пятьдесят шестой сессии Дунайской Комиссии (док. ДК/СЕС 56/32) от 27 апреля 1998 г. и Постановлением Шестидесятой сессии Дунайской Комиссии (док. ДК/СЕС 60/47) от 23 апреля 2002 г. Этим Постановлением придунайским странам было рекомендовано ввести их в действие с 1 января 2003 г.

Кроме того, в данное изданием также включены изменения и дополнения, принятые Постановлением Шестьдесят четвертой сессии Дунайской Комиссии (док. ДК/СЕС 64/9) от 18 мая 2005 г. Этим Постановлением странам-членам ДК было рекомендовано ввести их в действие с 1 января 2006 г.