Working Party on the Transport	INF.3	E

of Dangerous Goods

(Sixty-seventh session,

8-12 November 1999)

Prohibition of mixed loading on one vehicle

Marginals 41 403 (2) and 52 403 (2)

Transmitted by the Government of Germany

Executive summary: Adaptation of the prohibition of mixed loading to the RID

(Editorial)

Action to be taken: Inclusion of danger label No. 6.2 in marginals 41 403 (2) and

52 403 (2)

Related documents: None

Introduction:

In accordance with marginal 62 403, packages bearing a label conforming to model 6.2 shall not be loaded together on one vehicle with packages bearing a label conforming to models Nos. 1, 1.4, 1.5, 1.6 or 01. On the other hand, there is no note in marginals 41 403 (2) and 52 403 (2) with regard to danger label No. 01.

This lack of information should be taken into consideration in the restructured ADR.

The RID does not contain this mistake; in marginals 420 (2) and 565 (2) the danger label conforming to model 6.2 is mentioned.

Proposal:

In the second paragraph of marginals 41 403 and 52 403 respectively, the danger label conformed to model 6.2 is to be included in the enumeration.

Justification:

Elimination of a mistake, adaptation to the RID.

____________