L'ONU dans la vie quotidienne
AVANT-PROPOS
L’engagement des Nations Unies pour le maintien de la paix entre les nations et les peuples de la planète est bien connu de l’opinion publique. Les activités du Conseil de Sécurité, l’envoi de Casques bleus et d’observateurs dans des zones de tensions ou de conflits en sont les manifestations les plus visibles. De même, beaucoup sont conscients du rôle joué par les Nations Unies pour la promotion et le respect des Droits de l’Homme, ainsi que dans le domaine humanitaire, notamment en faveur de millions de réfugiés fuyant la guerre.
Bien qu’étant une composante tout aussi fondamentale de sa mission, l’action de l’Organisation pour le développement économique et social ne bénéficie pas de la même reconnaissance: se situant dans le moyen et long terme, prenant la forme de dialogue sur les politiques ou de projets réalisés sur le terrain, ces activités ne sont pas en prise avec l’actualité immédiate et ne suscitent pas la même charge d’émotion que les interventions d’ordre politique ou humanitaire.
La négociation de conventions, normes et standards dans des domaines économiques, techniques et environnementaux est encore moins connue. Pourtant, ces activités également développées par les Nations Unies sont indispensables pour fixer des règles du jeu applicables à tous les pays, favoriser leur intégration à l’échelle régionale et mondiale, contribuer à la sécurité et au bien-être croissant de leurs populations.
Depuis un demi-siècle, discrètement et avec efficacité, la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe est engagée dans ces activités normatives. Par ses travaux dans des domaines tels que le transport, l’environnement, l’énergie, l’industrie et le commerce, elle a influencé de nombreux aspects de la vie pratique des populations de la région: la réduction et la prévention de la pollution de l’air et de l’eau, la sécurité des véhicules, le développement et l’harmonisation des réseaux de transport dans l’ensemble de la région, les facilités de passage aux frontières, la simplification des procédures administratives liées au commerce international.
Ce fascicule présente plusieurs de ces réalisations dans un langage simple, pratique et imagé. Mettant en valeur des activités encore trop peu connues de l’opinion publique, il contribue ainsi, de façon originale, au renouvellement de l’image des Nations Unies.
En en signant la préface, j’exprime le souhait que cette publication soit la première d’une série qui illustre la façon dont nos différentes instances répondent à des besoins concrets et savent s’adapter à l’évolution du monde. Une telle initiative dans le domaine de l’information s’inscrit dans le processus de réforme en cours dont l’objectif majeur est de rendre l’Organisation encore plus proche de ses Etats membres et, au-delà, des "Peuples des Nations Unies".
Kofi Annan
Secrétaire Général des Nations Unies
L'Organisation des Nations Unies s'occupe des grands problèmes de la planète. Tout le monde le sait. Ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que cette organisation est aussi présente dans votre vie de tous les jours.
La visite à laquelle nous vous invitons vous fera découvrir qu'à chaque instant, vous utilisez les réalisations de l'ONU et, plus particulièrement, celles de l'un de ses départements, la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU).
Pour cela suivez-nous chez vos voisins. Oui, vous savez, les Mercier, les Szabo, les Johansen et les Smith. Ils habitent peut-être à quelques pas de chez vous ou un peu plus loin. Mais peu importe, faufilons-nous dans la voiture de Monsieur Mercier, joignons-nous aux Szabo qui vont se promener en forêt, accompagnons Madame Johansen au supermarché ou bien encore allons prendre le café chez les Smith qui regardent la télévision.
Ces petites incursions vous surprendront. Alors n'hésitez pas à nous suivre ...
Mais si vous êtes pressés ou timides et que vous voulez en savoir davantage sans pour autant déranger ces familles, vous pouvez découvrir directement certaines des activités de la CEE-ONU en cliquant sur les mots suivants:
Harmonisation horaire - Pollution atmosphérique - Normes d'emballage - Aide technique - TIR - Polluants Organiques Persistants (POPs) - Etiquettes standardisées - Statistiques - Normes de sécurité - Evaluation d'impact sur l'environnement - Standardisation des fruits et légumes - Etudes économiques - Marchandises dangereuses - Accidents industriels - Message ONU/EDIFACT - Signalisation routière - Protection des cours d'eau
© CEE-ONU 1997
