WPC]z Qߥn&'&Y!r@*=Lt~Tnyfjob6$\-åI Ɔ5ĴUcwѭc x)\v4~kn{1bnefqGokX[kA y{C%Q |xIXB|hDP;,cv(G7hM6p_'id-Ncb@Փlir8u+T=Z[J;XTO?|pX9:Fd k 餕6s~0o>C=c_`/Wwը,TҀf%WR5N,h}}S$g/`"Y+uh 8]rfqN~M)̬EX-C<]_ǜSN$'*Ns.~J.x.k@ .k . .~ .. . . . . ..1.C.V.r.A...L....?...w.^.X.!f.3 .F!.#.#.$.:%.&.&.['.'U.( %(((( + 0=+ 0F+ 0P, 1k, A, 1-. 0Kf/ 0/EX2@:Z2on2i%#! 1N U.ǥ^  m C B*4 D+^ 0O 0C AM9$ 0U6Qo@+fSIfU.g 0gU@rjuj 0'len 13q 1qrnr 0v BKyKy 1uhyhyw@y4zzzzzzzzzzzz1zGzV& 8Document[8]Document Style0..8` ..` V8Document[4]Document Style.. . V 8Document[6]Document Style8..V 8Document[5]Document Style0..V/8Document[2]Document Style 2A.3  Ԁ   V& 8Document[7]Document Style0..0` ..` zU :Right Par[1]Right-Aligned Paragraph Numbers..2I.3  Ԁ..0..zh :Right Par[2]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` V?8Document[3]Document Style.. 21.3  Ԁ   z{ :Right Par[3]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  ..P 21.3  Ԁ` ..` 0 .. z :Right Par[4]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. .. 2a.3  Ԁ .. 0..z :Right Par[5]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..2(1)3  Ԁ..0h..hz :Right Par[6]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..z :Right Par[7]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....2i)3  Ԁ..0..z :Right Par[8]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pVX8Document[1]Document Style  @..^  2I.3  Ԁ     Ԉ l2:Technical[5]Technical Document Style.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technical[6]Technical Document Style.. 2(a)3  Ԁ. l/%:Technical[2]Technical Document Style 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technical[3]Technical Document Style 21.3  Ԁ   .. l(!:Technical[4]Technical Document Style 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technical[1]Technical Document Style  2I.3  Ԁ     .. l1:Technical[7]Technical Document Style.. 2i)3  Ԁ. l1:Technical[8]Technical Document Style.. 2a)3  Ԁ. jU $1Num)ro paragraphes align) ! droite..n2I.3  Ԁ..0..jh $2Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` j{ $3Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. 21.3  Ԁ` ..` 0 .. j $4Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..d 2a.3  Ԁ .. 0..j $5Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..m2(1)3  Ԁ..0h..hj $6Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..j $7Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....z2i)3  Ԁ..0..j $8Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pl/%:Technique[2]Style document technique 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technique[3]Style document technique 21.3  Ԁ   .. l(!:Technique[4]Style document technique 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technique[1]Style document technique  2I.3  Ԁ     .. l2:Technique[5]Style document technique.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technique[6]Style document technique.. 2(a)3  Ԁ. l1:Technique[7]Style document technique.. 2i)3  Ԁ. l1:Technique[8]Style document technique.. 2a)3  Ԁ. <6X9`(Courier)'   23509final6trans/sc.2/r.193/add.50sandi .   /01($0 ($0 0 (($0 0 0   A_ekqwDocumentDocument StyleI.1.A.a.(1)(a)i)a)5L6J I&mage <=8C HKKKK CuyTechnicalTechnical Document Style11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5( $ Figure  1  (2J$ _!}FRUS.,TRX6&X3' Letter6&A43'T))))  33+B.++b >uQ!XB    :L:\SCAN_2\IMAGE\PAGE3.PCXWPC,,??9?,, %n@}                      ''o 'o 'o 'o ''''''''?n '?n 'n 'n 'n 'n (n (n (n (n (n (n (n (n (n (n (m (?m (?m (?m (?m (m (m (m (m (m )m )m )m )m )m )m )m )m )m )l )l )l )?l )))))****l *l *k *?k *k *l +++e +e 1e 1e 1e 1e 1e ,e ,e ,e ,e ,e ,?e ,?i ,e ,e ,e ,e -e -e -e -e -e -e ----e -e ---?-?-----..U #.U #.R? .R .R .R ?.R ? .R???| .T&?>?| .?T&8~ .?T%?x?.T%x?x.T%?.T%?.#/%?.#.?.#.???."/???>/"/&??x|< /"/&??>?x> /!0&p?~> /0& ???8 /09/x?0~|(/?7-/?7-/ 6-/ 7-/7-/7?-/h/h/h/?h/i1i1?i1i1j1L1?G?1?>1?>1??1???1?@ ?1?@<?1???? 1??2??2???2?@|?Ϗ2@?0@?08A??0?A?0??A???0A?0B?<x?1B?8~p1ϏB?8p1ϏC?81χD2?q2q2r2r1?r1s2s2t2t2t1t1t1su1su23?u11v1 v1 v1 v1 v1 v1 ?v2 8v2 v2 ?v2 v2 v2 v2v2v2u2?u2<|u2?S 2S 2?u2>u2u2?~qS 2 ~S 2 [ 2>?R 3y<Î?R 3?y>?R 3 ?|yS 3|yR 3 >>R 3Q 3πQ 3>yQ 3>Q 3 Q 3 <<P 3 q<?<P 3?<P 3 ?{P 3P 3<N 1> >N 1M 0 ? `M 0? ?><o4?n4|{n5 <<{l5y<<l5 >y> l5l5<~?I 5> I 5 <H 5<H 5 Ͼϼ j5 y<<h5y? <|h5|<|<h5~><g5~?Ͼ 8g6??>f5?{?f6?|y?f6 y< ?}B 6~߿A 6Ͽ <A 8?>y<<>?}@8ϼ< ??>8 ?x>>8q<{=9y>< <9~?<?9>qÏ?E?7< Ͼ9?7y<Ǟ ?4?:? Ǟ<3?:??=<}y<<3?7$?>y8Ǟ=>}Ǟ3?7y|y0 7y><<80 ; g ϾxyϞx</ ;><>y< ?-8<<>y?|?.8~ }ϞyϾϿ} -8>} ?,8| Ͽ8>y? ,8 8ǞyǞ|< )88<x>|$8?  <|><?!8? xyϞx<<>??8?>88yϞx @8|yy |8yy߿Ͽ<Ǐy<|y `|?8{ Ͼyǟ|?  >~?8<<ǟ}~ |C 8q<{? |<Ͽ|)8 ???}|? >}p?8 ?}|}yy 8 >? |<8y9? yϞy<<| }y {9?<|yϞy>}<19?}yϾy>}y8<} ~|x>yϾ 8߿<>?8xϞy ǿ8 xx<?y}Ͼ><ǟ8$?8  }x><ǟ}Ϟ=8 >q}ϟ|> ߿8x> >?8?  <Ǟ=7?<8Ͼy ?Ǟy|p<<6<<Ǟ<|}?><Ǟ 8<Ǟ|y}=6?%<Ͼ=???xx8< ?6?<Ͼ }yyx>x> Ͼ}߾Ï6?<.q<8}yϟy Ͼ y<|ǎ<5?||5??{|<>%}Ϟyx}x?xǾy<y??xϞ}?<}Þx4 y}xy?|> yxϞyx߾||3 {<y ~y1>8yyǟxϞ<|<3 9} |<89ϞyϾx ǞxϾ |Ǟy8}}}߾<ǞxǞyϾ3 Ͽyx< Ͼyy<<Ǟ|3 <<Ͼ<y<2 }<{y㏾xǞ8>y8yy㏿}}ǟx~2 x<p<<Ǟy8yǟ~<ǿ2 9xǞxǟxǾ8Î<<1 |9yǾy?<9y>} <ǞxϜq<1 "|<<<9}><xϜy <1 ?x{|?|ǟ 0 /Ϟ8<Ǐ<<?0 |< Ϟ}x㏾<~|<p?/ ? x y89Ǟx ?<?/  /? }Ͼx<q<< }?Ǟ< ??/ >yx<ǟ<yx|<|????;yϿ}>} $|y< <?}|R|>?y}S?| yx}ǞyϾ ~~S?<}Ͼyx?yϾS>y<< ? |y>T>y? Ͼ}9| <Ǟ|Þ}T|ϾϾ}=>Ǿ|y|UϾ| }Ͼ<Ǿ|y <U|Ǟ8㏼= |V)V,<8|}ϿyyW>q<8<Ͼy <Ǟx<?} y }Ǟ8><y} ><}ǟ}<>yy<Ǟ} y<?}ǟ|x>< ||<? }x8ǟ||qǟ|Þy6 }y>{I xϾy? ??J |Ǟy?~?4?Ͼ Ͼ06 < |xϿ?0 ,} < . Ͽ > /?  ??? ?/ > ?2> ?3 p>> ?5 ???? ?7(??? ? 9%  <| ?D7~8? X 8?? X  ?<  X(X(X(X'X'X'X'X>X>X>X>X>W>Y>Y>y>y>Z?>Z>Z??Z??Z'y'Z?'Z'W?W(W'Z?'Z?'y'y?y?Y??Y??Y??x?x?x?x?x??x@?V @?V @V @V @V @V  V  V ?U  ?U  ?U  ?U  ??U 3???C???U 2??V 2????V 2?<>~V 3???U -??~<U +?>~?<?U +>?~?<?U +>?<Z ??>?? ?<U ?????? U ,@<8>U ,8p>8>U ,8x8U ,8|?U ?? U $T $T $U $T $U B?T BT BvBv3#"     ??x??|)?~x|)x~8|)|? <>|)>???Z )??>??S )???S )???u(?????u?????~????}>?~???|)?>?~|>? |*|??|*x? |*?|? CR C?R C?R D?R CR CR CR R R R R  R %R % R ~ ?8 R ?? R ?> R "??pA R "???Ǐ< R "Ϗ???Ϗ< Q ϟ?ϟ?ϟ< Q ϟ?>Ϗ< R ϟ?>Ϗ< R "?uQ!XB  _33 b      >  u        Q _TRANS_/WP.29/1999/35   b      >  u        Q page  2  HP LaserJet 4Si,,LL,,0$!"#%&'( CuyTechniqueStyle document technique11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1/01<6X9`(Courier'U d&0 d d'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2J$ _!}FRUS.,TRX6&X3' Letter6&A43'T))))  33+B.++b >uQ!XB    ($     KLMJA<< c  PJ"FRUS.,))))  33B.++b >uQ!XB  _)=f)Q)=fE(2J$ _!}FRUS.,TRX6&X3' Letter6&A43'T))))  33+B.++b >uQ!XB    ,AUniversBoldWPC  9513 ,, !y}vH794?7463 52 51 40403/2/2.1.1- 0-0-0,/,/+?. . .  -  -  - ? ,  ,  ,  +  +? ? +  +  ?*  *  *  )  ?)  ) ?  )  ? )( ( ( ?( ' ?' ' ?' '&??& ??&  &    ?        ??     ?   ???    ?   ?   ?   ?     ? ?    ? ?   ? ?  ?    ?  ?  ?    ?  ?? ?  ? ?   ? ?  ?? ?  ?    ?   ??  ?   ?    ? ? ?     ?  ?? ?   ?   ???  ??  ? ? ?? ?? ??  ????   ???? ? ? ? ? ?  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?  ? ? ? ?   ??   ?        ? ?  ??   ???  ? ? ? ? ? ? ?   ? ?? ??  ?? ?  ? ?  ? ??  ? ???  ?? ?  ? ?? ?  ?     ??     ??   ??  ???? ? ? ? x? ?8 ?? ? ?  ?? 8 ??  ? 8 ??  ?    | ??  <?   ? ??   ?  ???  ????  ???  ??|  ?  ???  ??  ??  ?  ?  ???  >?  <?  8?  0?   ???   ????   ???   ???   ?    ?   ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?  ? ? ?? ? ??? ? ?  ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?  ? ? ?? ?? ??  ? ? ?  ?  ? ? ?? ??? ??? ?? ?  ??? ???????  ? ??? ?  ?8? ?~??<? ?8? ??8?? ?? 0??   ? ?`?? ?@??? ? ???? ? ?? ?? ??  ?  ?0 ??0? &?8 ?8 ??` ?  ?  ?? ?  ???????????? ?  ??????? ??  ? ?!?!8<>?~? |?| |?0 < >  ? ?? ? ? ???? ?? ?? ???????????????????   ?<? < x x     ?? ???0? ???$?$?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ???????????? ???? ??? ??x ??  ?? ?  ?????? ?? ?"? "??  <?  ?  ??   ? ?  ? ? ???  ???  ??? ~ ??? @? ? ?p ?     @         ?  ? ? ? ? ???????@?? ??8??? |??? ???? ?? ?? ??    ?  ?    ?>?|? ? ? ? ??  ?? ? ?? ???????? ?? ? ??? ? ?? ?  ?  ? ? ?? ??p`?  ? ~? ~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0 ??  ?? ? ????? ?x ?x ?|? ??|? ? > ?  > ?? ? ? ? ??x ? ?|  ?~? ? ? ??  ??  ?? ? ?  ??? ? ???  ?? ?         ?        ?    ? ??  ???? ? ? ? ?    ?  ?   ??   ??         ??        ?  ?  ? ? ?  ?  ? |?  ? |? ?? ? < ?  >     ?? ??  ?? ??  ?       ??  ? ??? ? ?? ??  ? ? ?  ?      ?   ?? ?  ?  ?  ??  ? p ?   ? ?   ?    ?   ?   ?   ?  ??|? ? ???? ?? ??  ?  ???  ??  ??   ?~  ?| ? p ? ?? ? ?? ? ?  ??  ?   ?         ? ?   ?   ?      ?  ? ???   ???   ?? ?? ?? ?  ?? ?  ?   ?  ?  ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?     ? ?   ??  ??  ?  ?   ?      ?    "? ?  " ?   ?  ? ?     ? ??  ?       ?    ?   ?  ?   ?? ?   ?  ?      ??     ?    ?    ??   ?     ?  ?   ?    ?    ??  ?  ??  ??  ?    ? ? ? ??       ? ?  ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?         ? |  >   ?       ? ? ? ???  ?? @?? ?   ??  ?  ? ? ? ?  ? ??       ??? ????    ? ?     ? ?        ?   ?  ?       ??  ? ???  ?    ?  ?   ??       ? ?           ?  ? ~  x  p   ? ? ?  ? ?  ?     ?         ?         ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ?   * * `*?* )? ?)??))))))?'?'?'''' & &?  ' ? '  (  ) )? * ?*?+?,-J'%$# # " " !?  ?   q?   ?       ?   ?!33 ?!)( ( ' ?' ' & &?%%?%$$ # ?# ?# ? ? ???   ?  - -? ?- , , ?, , , , + +  +  +  ?+  *?  *!*!* "* #*3)3)?3)3)3)?3)3)3)2(?2(2(2(?2(2(2(2(2(1(?1(1(1(1(1(1(1)1A0A0A?0A?0A0A?0B0B1B1B1v)R#UNLOGO.WPG I PJ"FRUS.,))))  33B.++b >uQ!XB  _)  )Q y!)  ConseilEconomique  etSocial+xA`Univers(3n$ _!}FRUS.,TRX6&X3' Letter6&A43'T))))  33+B.++b >uQ!XB    <( 9Z (Courier R)gulier k YJ'FRUS.,))))  33+B.++b >uQ!XB  _33_TRANS_/WP.29/695  page  2  (2J$ _!}FRUS.,TRX6&X3' Letter6&A43'T))))  33+B.++b >uQ!XB     [ 7J(FRUS.,))))  33+B.++b >uQ!XB  _33 b      >  u        Q _TRANS_/WP.29/695   b      >  u        Q page  2   GPara. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteI.A.1.a.(1)(a)i)a)  CRight ParRight-Aligned Paragraph NumbersI.A.1.a.(1)(a)i)a)3|d<6X9`(Courierd6X@`7@*\  `*Times New RomanTTd\  PCP,AUniversBoldTTzps7,AUniversBoldTTps7,AUniversBoldTT  ps7 +xA`UniversdTThxP7P(d$}FRUS.,TRW\6&W\6&6&A46&A4T))))  33+RB.++b >uQ!XB   d##37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) DDDUE]p'\     } _!}FRUS.,TRX6&X3' Letter6&A43'T))))  33+B.++b >uQ!XB    _R}?+?`8'F dEF ??`8'QG dEQG ?NOUEAz|o# p @ H@Eo#o#) )Ql)  NATIONS R UNIES NSWGCz|2n ` @ H@E?2nJ?2nNTUEAz|   p @ H@E     QNQl)QN! ??++7! E 33  _Distr_.  GNRALE    _TRANS_/WP.29/695  9dcembre1999  _FRANCAIS_  Original:ANGLAIS    et_FRANCAIS_U3) f&COMMISSIONCONOMIQUEPOURL'EUROPE)U3  l COMITDESTRANSPORTSINTRIEURSGroupedetravaildelaconstructiondesvhicules  +?  PROJETDECOMPLMENT1ALA_SERIE_Ԁ02DAMENDEMENTS̀AUR.GLEMENT_No_Ԁ26̀(Sailliesextrieures)  Note:LetextereproduitcidessousatadoptparleComit m! dadministration(_AC_.1)delAccordde1958modifiasatreizimesession,suitelarecommandationduGroupedetravailsacentdixneuvimesession.Ilattablisurlabasedudocument_TRANS_/WP.29/1999/35,sansmodification(_TRANS_/WP.29/689,par.146).̀  򀀀 &"(   _ /,3 GE.99_  /,3 R}XZ;W)q]r/[Paragraphe6.5.2,modifiercommesuit(ycomprislanouvellefigure1):  $ ++??$$ ++U ??$"6.5.20 U SilalignedupareMchocsquicorrespondaucontourextrieurde  lavoitureenprojectionverticalepasseparunesurfacerigide,cettesurfacedoitavoirunrayondecourbureminimalde5mmentoussespointssitusmoinsde20mmducontourextrieur,etunrayondecourbureminimalde2,5mmdanstouslesautrescas.Laprsentedispositions'appliquelapartiedelazone,delalignedecontourjusqu'20mml'intrieur,situeentreetenavant(ouenarriredanslecasdupareMchocsarrire)depointstangentielslalignedecontourdedeuxplansverticauxformantchacunavecleplandesymtrielongitudinalduvhiculeunanglede15$(voirfig.1). U $U $ ++'HP ,' q] q} q   +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K@""X" +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+Km399)%`|0 vT$ `\EvT$vT$K $m߰ +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K   +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+Kp +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +K+KW!$W!$ W!$W!$+K+K +$+$W!$W!$  Figure1 T,\', 򀀀#)Wթ#