WPC Ű%֜Ա%qcabS,-*Z%-'1r5ىjgz|j%@òqxF4<҇PDNPnHHԚ$5<5-!gj:Yjު mW'QRY8zxUeǒٮ|:@PZ M0d1tZ.uW .*Oz+D9g7Z eE;_, % ᦼ)g_-Nv+wgi%F\k-%N qV\K;LniQ5> 6,Y1[3JCѱ| ];f+`t+BCW& eMF6@n,D9 Z{0FMV oceFh".:h@/IQ&K:.+ 0, 0, 0_- 0. 0h. 0{ / 0/ 00 00 0k1 022 0 3 03 04 0^5 0y6 0k6 0k6 0U7 0I8 0P9 0 : 0: 0; 0 < 0= 0/> 0B @U4LA %A 0zA 0B B 0=B 0F2C 0PxC 1C 0[D 14E 09FF 0JEL 0L 0tDM 0~M 06N 1O 0$P Q 0QQ 0dUUB3V 0uV 0!W CXf3Xa5X B*IX 0sX 1XY 0Y 0Z 0MR[ 0[UB<]UB~] 0] 0q^bU_UY_ 0tq_UB` 0m'aUBb 0b 0vd 0f 0g 0i 0k 0m 0ho 0Bq 0s 0t 0v 0lKx 0jy 0|!{U:| 0| 0s~ 0|B 0Y 0Y 0gp 0׀ 0 0t 0i 0q 0. 0 0A@ 0T 0Չ 1 0 s 1 0 0l 0l 0 0F 0 0 0- 0 0M 0 0? 0՗ 1 0{ 0 0z 09 0ɛ 0Z 0t 0m_ 0̝ 0{YU :ԟ 0 0 0v 0g< 0g 0g 0gq 0gت 0g? 0g 0| 0} 0 D+ 0 0Jq AMo@ U:o2;@ U. hMU2S"fa B" 1 1 1z1n] A 0pU>S 0w@4U>V& 8Document[8]Document Style0..8` ..` V8Document[4]Document Style.. . V 8Document[6]Document Style8..V 8Document[5]Document Style0..V/8Document[2]Document Style 2A.3  Ԁ   V& 8Document[7]Document Style0..0` ..` zU :Right Par[1]Right-Aligned Paragraph Numbers..2I.3  Ԁ..0..zh :Right Par[2]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` V?8Document[3]Document Style.. 21.3  Ԁ   z{ :Right Par[3]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  ..P 21.3  Ԁ` ..` 0 .. z :Right Par[4]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. .. 2a.3  Ԁ .. 0..z :Right Par[5]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..2(1)3  Ԁ..0h..hz :Right Par[6]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..z :Right Par[7]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....2i)3  Ԁ..0..z :Right Par[8]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pVX8Document[1]Document Style  @..^  2I.3  Ԁ     Ԉ l2:Technical[5]Technical Document Style.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technical[6]Technical Document Style.. 2(a)3  Ԁ. l/%:Technical[2]Technical Document Style 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technical[3]Technical Document Style 21.3  Ԁ   .. l(!:Technical[4]Technical Document Style 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technical[1]Technical Document Style  2I.3  Ԁ     .. l1:Technical[7]Technical Document Style.. 2i)3  Ԁ. l1:Technical[8]Technical Document Style.. 2a)3  Ԁ. jU $1Num)ro paragraphes align) ! droite..n2I.3  Ԁ..0..jh $2Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` j{ $3Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. 21.3  Ԁ` ..` 0 .. j $4Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..d 2a.3  Ԁ .. 0..j $5Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..m2(1)3  Ԁ..0h..hj $6Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..j $7Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....z2i)3  Ԁ..0..j $8Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pl/%:Technique[2]Style document technique 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technique[3]Style document technique 21.3  Ԁ   .. l(!:Technique[4]Style document technique 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technique[1]Style document technique  2I.3  Ԁ     .. l2:Technique[5]Style document technique.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technique[6]Style document technique.. 2(a)3  Ԁ. l1:Technique[7]Style document technique.. 2i)3  Ԁ. l1:Technique[8]Style document technique.. 2a)3  Ԁ. <+ :Technisch[1]23  0..<> :Technisch[2]0..23  0..<Q :Technisch[3]0..0..23  0..<d :Technisch[4]0..0..0..23  0..<w :Technisch[5]0..0..0..0..23  0..< :Technisch[6]0..0..0..0..0..23  0..< :Technisch[7]0..0..0..0..0..0..23  0..< :Technisch[8]0..0..0..0..0..0..0..23  0..VV!8Dokument[1]Dokument stijl  @..a  23  Ԁ     Ԉ V-8Dokument[2]Dokument stijl 23  Ԁ   VQ 8Dokument[3]Dokument stijl0..0..23  0..V 8Dokument[4]Dokument stijlb..b . V 8Dokument[5]Dokument stijl0b..bV 8Dokument[6]Dokument stijl8b..bV 8Dokument[7]Dokument stijl0..0..0..0..0..0..23  0..V 8Dokument[8]Dokument stijl0..0..0..0..0..0..0..23  0..dU $9Rechts-lijnende alineanummeringb..2I.3  Ԁ\..\0b..bfh &10Rechts-lijnende alineanummeringb..b' .. 2A.3  Ԁb..b0' ..' f{ &11Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. 21.3  Ԁ' ..' 0 .. f &12Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..2a.3  Ԁ .. 0..f &13Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..I2(1)3  Ԁ..0v..vf &14Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..2(a)3  Ԁv..v0;..;f &15Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..;..B2i)3  Ԁ;..;0..f &16Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..;....2a)3  Ԁ..0..'\  `TimesRomanA&R& 8BibliogrphyBibliography0....fp2Doc InitInitialize Document StyleES I    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)SFGH($0 ($0 0 (($0 0 0   A_ekqwDocumentDocument StyleI.1.A.a.(1)(a)i)a)jo4Tech InitInitialize Technical StyleS K  1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 S CuyTechnicalTechnical Document Style11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1x?u2PleadingHeader for numbered pleading paper M  NƄ(..,,UKUS.,   AIX&A&XX?O'*dE*??O'*dE*?pp1pp2pp3pp4pp5pp6pp7pp8pp9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  .+(2Ƅ$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   L1.Distr.Positions text          ,0*INL.    *      V& :BibliographiBibliographie0....zo8Techn actifActiver style document techniqueS T$!"#%&'(  1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 S$!"#%&'( CuyTechniqueStyle document technique11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1bp4Doc actifActiver style documentVS I    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)SFGHz?u:Papier marg)R/gle de num)rotation de liges X  N(  AIX&A&XX?O'*dE*??O'*dE*?pp1pp2pp3pp4pp5pp6pp7pp8pp9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  .+0.header/% `  hp x /WZ*\  `*Times New RomanTTW*\  `*Times New RomanTT<p:footnote texWZ*\  `*Times New RomanTTW.,Frame '   +   *^_ d, +  '````'fefefefefefefefefe̿ +    dTable_A&0 d db,1paraParagraph layout - level 1S b $ 1 a) i).1 .1 .1 .1 .1 S..$57;AGQ_q171a)i)i).1i).1.1i).1.1.1i).1.1.1.1i).1.1.1.1.1bA,2paraParagraph layout - level 2..2A.3  8` ..` bT,3paraParagraph layout - level 3..` ..` 21.3  8 .. ,*Date l   2p0Our refWg34 `*Times New RomanTTWOurref:` ..` &&&Wh( `*Times New RomanTTW&&&Wh( `*Times New RomanTTW34 `*Times New RomanTT( `*Times New RomanTTH260AddressAddress box     &   >*TextText body       #d# k XXX-l$r`- $r`h:Default ParaDefault Paragraph FontXXXWn\  `*Times New RomanTTW        Wn\  `*Times New RomanTTW\  `*Times New RomanTT0.FOOTER   !(#Wp* `*Times New RomanTTW;1]Q Y ai #;Wp* `*Times New RomanTTW* `*Times New RomanTT<:FOOTNOTE REF;1]L 6%sb "(#;Wp* `*Times New RomanTTW  8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW<:FOOTNOTE TEX;1]L 6%sb "(#;Wp* `*Times New RomanTTW  8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW64HEADING 9  ;14L 6%sb "(#;0..0..Wp* `*Times New RomanTTW   8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW64HEADING 8  ;14L 6%sb "(#;0..0..Wp* `*Times New RomanTTW   8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW64HEADING 7  ;14L 6%sb "(#;0..0..Wp* `*Times New RomanTTW   8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW64HEADING 6  ;14L 6%sb "(#;0..0..Wp* `*Times New RomanTTW       8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW64HEADING 5  ;14L 6%sb "(#;0..0..Wp* `*Times New RomanTTW   8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW 64HEADING 4  ;1L 6%sb "(#;0..0..XXXWp* `*Times New RomanTTW   8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW64HEADING 3  ;1L 6%sb "(#;0..0..XXXWp* `*Times New RomanTTW   8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW 64HEADING 2  ;1]L 6%sb "(#;XXXWp* `*Times New RomanTTW   8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW 64HEADING 1  ;1]L 6%sb "(#;XXXWp* `*Times New RomanTTW    8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW <:NORMAL INDEN  ;14L 6%sb "(#;0..0..Wp* `*Times New RomanTTW8.L 6%sx (#8Wp* `*Times New RomanTTW.|,Orgfu  ;1L | 6%sb "(#;  ^^^Wp* `*Times New RomanTTW  XXXWp* `*Times New RomanTTW64Dateiname   !(#^^^Wp* `*Times New RomanTTW2( |  hp x (#2XXXWp* `*Times New RomanTTW(&18;1]L 6%sb "(#;XXXO209`("Courier NewTTO  8.L 6%sx (#8XXXO209`("Courier NewTTO209`("Courier NewTT(&19  ;14L 6%sb "(#;0..0..XXXO209`("Courier NewTTO8.L 6%sx (#8XXXO209`("Courier NewTTOzS :Alineanum[1]Rechts-lijnende alineanummering` ..b23  Ԁ\..\0b..bT& :BibliografieBibliografie0b..b\..\D &20Dokument stijl0b..bD &21Dokument stijl8b..bD &22Dokument stijlb..b . zf :Alineanum[2]Rechts-lijnende alineanummeringb..b ..' 23  Ԁb..b0' ..' DV!&23Dokument stijl  @..a  23  Ԁ     Ԉ zy :Alineanum[3]Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..' .. 23  Ԁ' ..' 0 .. z :Alineanum[4]Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. h..23  Ԁ .. 0..z :Alineanum[5]Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ....v23  Ԁ..0v..vz :Alineanum[6]Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..vp..;23  Ԁv..v0;..;D-&24Dokument stijl 23  Ԁ   z :Alineanum[7]Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..;..23  Ԁ;..;0..z :Alineanum[8]Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..;.. ..23  Ԁ..0..po6Techn initInitialiseer technisch stijlS )*+,-./0  1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 S)*+,-./0 CEIQ]mTechnisch11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1lp4Doku initInitialiseer dokument stijlS 12345678   I. 1. A. a.(1)(a) i) a)SFGH12345678 A_ekqwDokumentDokument stijlI.1.A.a.(1)(a)i)a)D=&25Dokument stijlb..b 23  Ԁ   D& &26Dokument stijl0b..b0' ..' D& &27Dokument stijl0b..b8' ..' Z83&28Technische dokument stijl  23  Ԁ     b..b Z-(&29Technische dokument stijl 23  Ԁ   b..b Z*$&30Technische dokument stijl 23  Ԁ   b..b Z/&31Technische dokument stijlb..b 23  Ԁ. Z/&32Technische dokument stijlb..b 23  Ԁ. Z/&33Technische dokument stijlb..b 23  Ԁ. Z)$&34Technische dokument stijl 23  Ԁ   b..b Z/&35Technische dokument stijlb..b 23  Ԁ. |?v2VolgbladKoptekst voor een genummerd volgblad   N(  AIX&A&XX?O'*dE*??O'*dE*?pp1pp2pp3pp4pp5pp6pp7pp8pp9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  .+^4Body textMain text reset/tabsS $ 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.S$57=GUg}361.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.Z!:Document refTRANS/SC.1/....TRANS/SC.1/WP.29/GRRF/R.206/Rev.2Z06Cover pageCover page layout b            f,0paraParagraph layout - no number0..b.,4paraParagraph layout - level 42a.3  0..b/,5paraParagraph layout - level 52(1)3  0..b/,6paraParagraph layout - level 62(a)3  0..`6Annex tabsSet tabs for annexes  ` 0AdvanceOdd page header advance  b* 8Bullet ListIndented Bullet List0..0` ..` T:endnote textendnote text  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO;6X9`("Courier NewTT8,toc 3toc 3   w<  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO5+ ` hp x (#58,toc 2toc 2 w  "    w"Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO5+ ` hp x (#58,toc 1toc 1 w     ww"#$Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO5+ ` hp x (#5@0index 7index 7  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO@0index 6index 6  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO@0index 5index 5  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO@0index 4index 4  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO@0index 3index 3  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO@0index 2index 2  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO@0index 1index 1  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTOP8line numberline number        V:index headinindex heading  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTOf: 129. 14.5.1 129. 14.5.1992. P.95  Wn\  `*Times New RomanTTW     IT  US     XXXO;6X9`("Courier NewTTO'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2Ƅ$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   ("$ Figure    A<< cWPC  9513+' "+NN          ; q; +DD """desecose.wpg22A"HelveticaBoldWPCpp9513p,, A2}53? ? ?? ? ? ? ????? ? ? ?? ? ?  ??  ??  ?  8 ?       ??? ? ??g?? ?  |??? ? ???????????8??0????~??????? ???? >?? >? |`???~ |? ?? x?  x? ? p??? ? ?? ~ ?? ?? ?   < ?? ???*???+?x??+?? x+??@<+?px?+? ?+??x+???8 ???8 ??0?`?? ? ????????~????}?,?0<,???~,??,??,???,????,???,???,???,p?3?, ?3??,?{??,????1??}??1???5??5???5??? ?5??p???5????5???>???????>? ~?| |  ~? |  N |      >?<??>`8 ?0?     g  ;? ?9     x `x?? ???   ?  ?? ?`? ?`?   ? 0>0?x????<? ?? ?  ? >?  ??????0? ?? ???p ? x x    ?        ? ????   ?      ?? p   x   x{  x  <?  <  < ?? > ?? >?  x>  >  ?  ?  ?? < ? 8?  p @    0         %??%???????? ? ?     ~? <     ??  ?        ? ?   ?  ??      ?    ??     ???? 5UN-LOGO3.WPG<6X9`(Courier^02A`Helvetica    } Table_B d    N 9:;<=>?@ IAlineanummerRechts-lijnende alineanummeringI.A.1.a.(1)(a)i)a) GPara. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteI.A.1.a.(1)(a)i)a)  CRight ParRight-Aligned Paragraph NumbersI.A.1.a.(1)(a)i)a).3|c>'\  `TimesRoman&f\  PC&P*\  `*Times New RomanTTd\  PCP34 `*Times New RomanTT\4 PCP( `*Times New RomanTT& iP=@C&P$r`s New RomanTTXXgrPOuUXP\  `*Times New RomanTTXXP\  P6QXP\  `*Times New RomanTTC\  P6QP* `*Times New RomanTTd PP* `*Times New RomanTTP PP* `*Times New RomanTTXXx PXP* `*Times New RomanTT^^F P^P209`("Courier NewTTTTXd0@X@;6X9`("Courier NewTTTTXXv6X@CX@22A"HelveticaBoldTT2p}wC22A"HelveticaBoldTTW2p}wC<6X9`(CourieroldTTd6X@K@02A`HelveticadTT`2PkCP(y$..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   ;'..,,UKUS.,   &_&&A&y&&_TRANS/WP.29/1999/21  page  2  = 9Z &Courier Regular(3;$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   5U6D7T89U:D;D<=D>y& ;'..,,UKUS.,   &&&A&&&TRANS/WP.29/686  page  2  = 9Z &Courier Regular y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   h'h}G73z ( " ` @@@E'" " 'y# }AG&A&AGlXmu % }-5"=!#%E(*,M/13U68;]=?XlUNITEDNATIONS  K$}G73z ( `p@@@Epz}   u   %  }   nn -      5 Distr.     u }} EconomicandSocialnn   5 GENERAL     u }} Council } nn   -      5 TRANS/WP.29/686 8     u   %  }    -      5 2=7=>3>July1999   u   %  }    -      5 ENGLISH   u   %  }    -      5 Original:ENGLISH   u   %  }    -      5 andFRENCHuECONOMICCOMMISSIONFOREUROPEu   INLANDTRANSPORTCOMMITTEET7X: BAD "h%'mX"XTWorkingPartyontheConstructionofVehicles ( +h;;  DRAFTSUPPLEMENT2TOREGULATIONNo.96̛̜(Emissionsofagriculturalandforestrytractors)̛̜  Note:ThetextreproducedbelowwasadoptedbytheAdministrativeCommittee  (AC.1)oftheamended1958Agreementatitstwelfthsession,followingtherecommendationbytheWorkingPartyatitsonehundredandeighteenthsession.ItisbasedondocumentTRANS/WP.29/1999/21,notamended(TRANS/WP.29/680,para.128).̜5565567@07__________̜8*q ddd Xdd Xdd X+#+#q,tt +  5" &") 5Thisdocumentisaworkingdocumentcirculatedfordiscussionandcomments.Theuseofthisdocumentforotherpurposesistheentireresponsibilityoftheuser.DocumentsarealsoavailableviatheINTERNET:̀http://www.unece.org/trans/main/welcwp29.htm1'%)%-    18̜99;;99̜GE.99:21116:+#  +q'/  '}hN}  ќ<<<<Annex2,item2.,amendtoread:   2.0  0: ##Enginetype(s)u: #: # 2.1.0  0: ##Enginefamily:.............................................. : #: # 2.2.0  0: ##Typesincludedintheenginefamily:........................ : #: # 0  0: ##............................................................. : #: # 2.3.0  0: ##Testedtypeofengineortherepresentativeoftheenginefamily:  : #: # 0  0: ##................................................................. : #: #   __________