| 2004/75 - (OICA)
General guidelines for UNECE regulatory procedures and
Transitional provisions in UNECE Regulations |
| English |
(167 KB) |
(121 KB) |
| French |
(79 KB) |
(145 KB) |
| Russian |
(95 KB) |
(187 KB) |
| 2004/74 (re-issued)
- (Japan and United Kingdom) Proposal to develop a gtr
concerning the braking of passenger vehicles |
| English |
(156
KB) |
(143
KB) |
| French |
(196
KB) |
(163
KB) |
| Russian |
(118 KB) |
(199 KB) |
| 2004/73 - (GRPE)
Draft corrigendum 1 to Regulation No. 115 (Specific
LPG and CNG retrofit systems) |
| English |
(183 KB) |
(82 KB) |
| French |
(108 KB) |
(66 KB) |
| Russian |
(33 KB) |
(98 KB) |
| 2004/72 - (GRSP)
Draft Corrigendum 1 to supplement 4 to the 05 series
of amendments to Regulation No. 14 (Safety-belt anchorages) |
| English |
(102 KB) |
(83 KB) |
| French |
(94 KB) |
(101 KB) |
| Russian |
(47 KB) |
(98 KB) |
| 2004/71 - (GRSP)
Second Report on the development of a global technical
regulation concerning pedestrian safety |
| English |
(290 KB) |
(128 KB) |
| French |
(242 KB) |
(135 KB) |
| Russian |
(120 KB) |
(200 KB) |
| 2004/70 - (GRSP)
Report on the development of a global technical regulation
concerning door locks and door retention components |
| English |
(521
KB) |
(292
KB) |
| French |
(477
KB) |
(294
KB) |
| Russian |
(381 KB) |
(435 KB) |
| 2004/69 - (GRSP)
Proposal for a draft global technical regulation: global
technical regulation concerning door locks and door
retention components |
| English |
(1,326 KB) |
(512 KB) |
| French |
 (937
KB) |
(699
KB) |
| Russian |
(2,267 KB) |
(697 KB) |
2004/68 - (GRPE)
Proposal for new draft global technical regulation (gtr)
Uniform provisions concerning the measurement procedure
for motorcycles equipped with a positive – or
compression ignition engine with regard to the emission
of gaseous pollutants, co2 emissions and fuel consumption
by the engine |
| English |
(382 KB) |
(551 KB) |
| French |
(1,090
KB) |
(733
KB) |
| Russian |
(1,217 KB) |
(807 KB) |
| 2004/68/Rev.
1 |
| English |
(378
KB) |
(625
KB) |
| 2004/67 - (GRPE)
Proposal for draft supplement 4 to Regulation No. 85
(Measurement of net power) |
| English |
(187 KB) |
(86 KB) |
| French |
(114 KB) |
(80 KB) |
| Russian |
(52 KB) |
(105 KB) |
| 2004/66 - (GRPE)
Proposal for draft supplement 5 to the 01 series of
amendments to Regulation No. 67 (Equipment for liquefied
petroleum gas) |
| English |
(191 KB) |
(97 KB) |
| French |
(116 KB) |
(91 KB) |
| Russian |
(60 KB) |
(113 KB) |
| 2004/65 - (GRPE)
Proposal for draft supplement 2 to the 03 series of
amendments to Regulation No. 24 (Visible pollutants) |
| English |
(187 KB) |
(86 KB) |
| French |
(111 KB) |
(78 KB) |
| Russian |
(54 KB) |
(105 KB) |
| 2004/64 - (GRSP)
Draft Corrigendum 2 to supplement 5 to the 03 series
of amendments to Regulation No.44 (Safety-belts) |
| English |
(121 KB) |
(80 KB) |
| French |
(109 KB) |
(83 KB) |
| Russian |
(66 KB) |
(105 KB) |
| 2004/63 - (GRSP)
Draft 04 series of amendments to Regulation No.44 (Child
restraint systems) |
| English |
(147 KB) |
(106 KB) |
| French |
(171 KB) |
(136 KB) |
| Russian |
(113 KB) |
(146 KB) |
| 2004/63/Corr.1
- (GRSP) Draft 04 series of amendments to Regulation
No.44 (Child restraint systems) - Corrigendum |
| English |
(103 KB) |
(78 KB) |
| French |
(48 KB) |
(68 KB) |
| Russian |
(48 KB) |
(95 KB) |
| 2004/62 - (GRSP)
Draft supplement 7 to the 03 series of amendments to
Regulation No.44 (Child restraint systems) |
| English |
(111 KB) |
(82 KB) |
| French |
(54 KB) |
(83 KB) |
| Russian |
(58 KB) |
(109 KB) |
| 2004/61 - (GRSP)
Draft Corrigendum 2 to supplement 15 to the 04 series
of amendments to Regulation No.16 (Safety-belts) |
| English |
(102 KB) |
(74 KB) |
| French |
(93 KB) |
(77 KB) |
| Russian |
(147 KB) |
(96 KB) |
| 2004/60 - (GRSP)
Draft Corrigendum 1 to the 06 series of amendments to
Regulation No.14 (Safety-belt anchorages) |
| English |
(114 KB) |
(88 KB) |
| French |
(59 KB) |
(97 KB) |
| Russian |
(59 KB) |
(110 KB) |
| 2004/59 - (GRSP)
Draft supplement 1 to the 06 series of amendments to
Regulation No. 14 (Safety-belt anchorages) |
| English |
(807 KB) |
(162 KB) |
| French |
(1,263 KB) |
(99 KB) |
| Russian |
(240 KB) |
(178 KB) |
| 2004/58 - (GRSG)
Proposal for draft 03 series of amendments to Regulation
No. 105 (ADR vehicles) |
| English |
(111 KB) |
(82 KB) |
| French |
(54 KB) |
(86 KB) |
| Russian |
(54 KB) |
(107 KB) |
| 2004/57 - (GRSG)
Proposal for draft 02 series of amendments to Regulation
No. 46 (Rear-view mirrors) |
| English |
(5,183
KB) |
(573
KB) |
| French |
(1,083
KB) |
(541
KB) |
| Russian |
(1,173 KB) |
(717 KB) |
| 2004/56 - (GRSG)
Proposal for draft 03 series of amendments to Regulation
No. 26 (Vehicles with regard their external projections) |
| English |
(111 KB) |
(84 KB) |
| French |
(55 KB) |
(89 KB) |
| Russian |
(59 KB) |
(113 KB) |
| 2004/55 - (GRE)
Proposal for draft supplement 3 to Regulation No. 113
(Headlamps emitting a symmetrical passing beam) |
| English |
(204 KB) |
(110 KB) |
| French |
(114
KB) |
(135
KB) |
| Russian |
(127 KB) |
(165 KB) |
| 2004/54 - (GRE)
Proposal for draft supplement 7 to Regulation No. 91
(Side-marker lamps) |
| English |
(183 KB) |
(82 KB) |
| French |
(108 KB) |
(66 KB) |
| Russian |
(46 KB) |
(108 KB) |
| 2004/53 - (GRE)
Draft corrigendum 2 to the 01 series of amendments to
Regulation No. 70 (Rear marking plates) |
| English |
(181 KB) |
(81 KB) |
| French |
(106 KB) |
(64 KB) |
| Russian |
(44 KB) |
(97 KB) |
| 2004/52 - (GRE)
Proposal for draft supplement 5 to the 01 series of
amendments to Regulation No. 53 (Installation of lighting
and light-signalling devices on L3 category vehicles) |
| English |
(181 KB) |
(81 KB) |
| French |
(106 KB) |
(64 KB) |
| Russian |
(44 KB) |
(98 KB) |
| 2004/51 - (GRE)
Proposal for draft supplement 10 to the 02 series of
amendments to Regulation No. 48 (Installation of lighting
and light-signalling devices) |
| English |
(181 KB) |
(82 KB) |
| French |
(106 KB) |
(66 KB) |
| Russian |
(47 KB) |
(97 KB) |
| 2004/50 - (GRE)
Proposal for draft supplement 25 to the 03 series of
amendments to Regulation No. 37 (Filament lamps) |
| English |
(601 KB) |
(219 KB) |
| French |
(516 KB) |
(224 KB) |
| Russian |
(506 KB) |
(336 KB) |
| 2004/50/Corr.1
- (GRE) Proposal for Corrigendum 1 to draft Supplement
25 to the 03 series of Regulation No. 37 (Filament lamps) |
| English |
(181 KB) |
(83 KB) |
| French |
(107 KB) |
(81 KB) |
| Russian |
(45 KB) |
(101 KB) |
| 2004/49 - (GRRF)
Proposal for draft supplement 2 to Regulation No. 108
(Retreaded pneumatic tyres) |
| English |
(162 KB) |
(71 KB) |
| French |
(99 KB) |
(84 KB) |
| Russian |
(53 KB) |
(106 KB) |
| 2004/48 - (GRE)
Draft corrigendum 1 to supplement 4 to Regulation No.
65 (Special warning lamps) |
| English |
(140 KB) |
(63 KB) |
| French |
(96 KB) |
(80 KB) |
| Russian |
(47 KB) |
(94 KB) |
| 2004/47 - (Germany)
Proposal for amendments to the proposal for draft addendum
2 – rule no. 2: uniform provisions for periodical
technical inspections of wheeled vehicles with regard
to their roadworthiness |
| English |
(467 KB) |
(243 KB) |
| French |
(379 KB) |
(284 KB) |
| Russian |
(326 KB) |
(396 KB) |
| 2004/46 - (Russian
Federation) Verification of compliance of in-use vehicles
to the UNECE Regulations with regard to noise and pollutant
emissions |
| English |
(143 KB) |
(77 KB) |
| French |
(98 KB) |
(83 KB) |
| Russian |
(57 KB) |
(109 KB) |
| 2004/45 - (OICA)
UNECE Regulatory Process |
| English |
(150 KB) |
(109 KB) |
| French |
(64 KB) |
(138 KB) |
| Russian |
(66 KB) |
(160 KB) |
| 2004/44 - (GRRF)
Proposal for draft amendments to the proposal for draft
addendum 2 - rule no. 2: Uniform provisions for periodical
technical inspections of wheeled vehicles with regard
to their roadworthiness |
| English |
(131 KB) |
(69 KB) |
| French |
(92 KB) |
(82 KB) |
| Russian |
(64 KB) |
(95 KB) |
| 2004/43 - (GRRF)
Proposal for draft supplement 1 to Regulation No. 111
(Handling and stability of vehicles) |
| English |
(147 KB) |
(104 KB) |
| French |
(168 KB) |
(127 KB) |
| Russian |
(115 KB) |
(145 KB) |
| 2004/42 - (GRRF)
Proposal for draft 02 series of amendments to Regulation
No. 79 (Steering Equipment) |
| English |
(347 KB) |
(248 KB) |
| French |
(268 KB) |
(267 KB) |
| Russian |
(295 KB) |
(404 KB) |
| 2004/41 - (GRRF)
Proposal for draft corrigendum 1 to supplement 15 to
the Regulation No. 54 (Pneumatic tyres for commercial
vehicles) |
| English |
(203 KB) |
(71 KB) |
| French |
(93 KB) |
(78 KB) |
| Russian |
(45 KB) |
(92 KB) |
| 2004/40 - (GRRF)
Proposal for draft Supplement 3 to Regulation No. 13-H
(Harmonized braking) |
| English |
(206 KB) |
(72 KB) |
| French |
(50 KB) |
(76 KB) |
| Russian |
(49 KB) |
(94 KB) |
| 2004/39 - (GRRF)
Proposal for draft 10 series of amendments to Regulation
No. 13 (Braking) |
| English |
(519 KB) |
(238 KB) |
| French |
(583 KB) |
(255 KB) |
| Russian |
(414 KB) |
(276 KB) |
| 2004/38 - (GRRF)
Proposal for draft Supplement 10 to the 09 series of
Amendments to Regulation No. 13 (Braking) |
| English |
(213 KB) |
(93 KB) |
| French |
(97 KB) |
(82 KB) |
| Russian |
(57 KB) |
(105 KB) |
| 2004/38/Corr.1 -
(GRRF) Proposal for draft Supplement 10 to the 09 series
of
Amendments to Regulation No. 13 (Braking) - Corrigendum |
| English |
(48
KB) |
(23
KB) |
| French |
(129
KB) |
(22
KB) |
| 2004/37 - (GRRF)
Proposal for draft supplement 10 to the 09 series of
amendments to Regulation No. 13 (Braking) |
| English |
(207 KB) |
(75 KB) |
| French |
(96 KB) |
(78 KB) |
| Russian |
(54 KB) |
(102 KB) |
| 2004/36 - (GRPE)
Proposal for draft supplement 2 to Regulation No. 103
(Replacement catalytic converters) |
| English |
(178 KB) |
(85 KB) |
| French |
(302 KB) |
(66 KB) |
| Russian |
(48 KB) |
(95 KB) |
| 2004/35 - (GRPE)
Proposal for draft 01 series of amendments to Regulation
No. 101 (Emissions of carbon dioxide and fuel consumption) |
| English |
(982 KB) |
(518 KB) |
| French |
(1,062 KB) |
(600 KB) |
| Russian |
(1,218 KB) |
(867 KB) |
| 2004/34 - (GRPE)
Draft corrigendum 3 to the 05 series of amendments to
Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 categories
of vehicles) |
| English |
(180 KB) |
(94 KB) |
| French |
(94 KB) |
(78 KB) |
| Russian |
(50 KB) |
(97 KB) |
| 2004/33 - (GRPE)
Proposal for draft supplement 5 to the 05 series of
amendments to Regulation No. 83 (Emissions of M1 and
N1 categories of vehicles) |
| English |
(177 KB) |
(84 KB) |
| French |
(52 KB) |
(80 KB) |
| Russian |
(49 KB) |
(94 KB) |
| 2004/32 - (GRPE)
Proposal for draft supplement 4 to the 01 series of
amendments to Regulation No. 67 (Equipment for liquefied
petroleum gas) |
| English |
(175 KB) |
(82 KB) |
| French |
(48 KB) |
(65 KB) |
| Russian |
(34 KB) |
(91 KB) |
| 2004/31 - (GRSP)
Draft corrigendum 2 to revision 4 to Regulation No.
17 (Strength of seats) |
| English |
(222 KB) |
(129 KB) |
| French |
(859 KB) |
(120 KB) |
| Russian |
(813 KB) |
(131 KB) |
| 2004/30 - (GRSP)
Draft corrigendum 1 to supplement 16 to the 04 series
of amendments to Regulation No. 16 |
| English |
(123 KB) |
(93 KB) |
| French |
(67 KB) |
(115 KB) |
| Russian |
(64 KB) |
(106 KB) |
| 2004/29 - (EC)
Proposal to develop a global technical regulation concerning
heavy-duty vehicle exhaust-emissions type-approval /
certification procedure |
| English |
(109 KB) |
(83 KB) |
| French |
(101 KB) |
(110 KB) |
| Russian |
(62 KB) |
(124 KB) |
| 2004/28 - (GRSP)
Second Report on the Development of a Global Technical
Regulation concerning Door Lock and Door Retention Components |
| English |
(318 KB) |
(136 KB) |
| French |
(307 KB) |
(157 KB) |
| Russian |
(116 KB) |
(208 KB) |
| 2004/27 - (Germany)
Proposal to develop a Global Technical Regulation concerning
Safety Glazing Materials for Motor Vehicles and Motor
Vehicle Equipment |
| English |
(113 KB) |
(91 KB) |
| French |
(100 KB) |
(110 KB) |
| Russian |
(57 KB) |
(115 KB) |
| 2004/26 - (EU)
Proposal to develop a global technical regulation concerning
the protection of pedestrians and other vulnerable road
users in collision with vehicles |
| English |
(111 KB) |
(99 KB) |
| French |
(100 KB) |
(103 KB) |
| Russian |
(62 KB) |
(124 KB) |
| 2004/25 - (GRSG)
Proposal for a draft Consolidated Resolution on Common
Definitions and Procedures to be used in Global Technical
Regulations (R.E.5) |
| English |
(277 KB) |
(149 KB) |
| French |
(196 KB) |
(183 KB) |
| Russian |
(159 KB) |
(241 KB) |
| 2004/24 -
(GRE) Agreement concerning the adoption of uniform
conditions for periodical technical inspections of
wheeled vehicles and the reciprocal recognition of
such inspections.
Proposal for draft amendments to the proposal for
draft addendum 2 - rule No. 2: uniform provisions
for periodical inspections of wheeled vehicles with
regard to their roadworthiness |
| English |
(245 KB) |
(123 KB) |
| French |
(112 KB) |
(133 KB) |
| Russian |
(113 KB) |
(147 KB) |
| 2004/23 - (GRSG)
Draft corrigendum 1 to draft Regulation: uniform provisions
concerning the approval of vehicles with regard to the
location and identification of hand controls, tell-tales
and indicators |
| English |
(104 KB) |
(75 KB) |
| French |
(92 KB) |
(79 KB) |
| Russian |
(47 KB) |
(94 KB) |
| 2004/22 - (GRSG)
Proposal for new draft Regulation with regard to the
type approval of a heating system and of a vehicle with
regard to its heating system |
| English |
(781 KB) |
(202 KB) |
| French |
(922 KB) |
(232 KB) |
| Russian |
(602 KB) |
(320 KB) |
| 2004/22/Corr.1
- (GRSG) Proposal for new draft regulation with regard
the type approval of a heating system and of a vehicle
with regard to its heating system. Corrigendum 1 |
| English |
(270 KB) |
(71 KB) |
| 2004/21 - (GRSG)
Proposal for draft supplement 7 to the 01 series of
amendments to Regulation No. 52 (Small capacity passenger
vehicles, M2 and M3 category) |
| English |
(366 KB) |
(274 KB) |
| French |
(271 KB) |
(369 KB) |
| Russian |
(229 KB) |
(443 KB) |
| 2004/20 - (GRSG)
Proposal for draft supplement 10 to the 03 series of
amendments to Regulation No. 36 (Large capacity passenger
vehicles) |
| English |
(198 KB) |
(86 KB) |
| French |
(100 KB) |
(90 KB) |
| Russian |
|