WPCT I_&>`o-$ pT_i5ѭd>Z {7΃g!g_8ݣv_&4]l>, >ҟ`ԲmJaeAB E[]Q!fP:x53;A +^{npΞ@A&y!uEy)ZXKaͿ;Ƙ.p I69Y=!O ?ϱc,3D [-X1LgH@^(I/cK=bZb^c:ϖКD. M<EeZ"Mn:L6̈́k*!ULQND׈Hj#ڿ дˢ&v ȞcdU)m;ׯ8TQv)NߤLGg*HՍ25* 8&/H`w^3 0~ 0x 0k 0k 0b 0~ 0z 0K 0/ 0 0  0 01 0C% 0Vh 0 0 01 0 0 0T 0 0 0 0. 0 0 0 0 0!! 03" 0F$ 0L% 0& 0& 0' 0_( 0) 0) 0J*U0* %+ 0z#+ 0+ , 0=, 0F, 0P- 1e- 0- 1. 0/0 0]4EJ6 0L6 0t6 0~U7 07 18 09 : 0:k; 0?UB? 0@ 0@ CAfAaA B*A 0mBUB}C 0C 0YE 0F 0H 0J 0iL 0SN 0'P 0Q 1R 04S 0S 0MT 0TUBwVUBV 0V 0WbXUBX 0tYUBtZ 0ZUB\ 0\ 0^ 0A`U.bU./bU6]b D+bb 0c 0Jqe AMeof@ vU.8vvfv 0wy 1| 1}[~n k~ 0s B`EbU>bw@4vU0jU.U:Ȏ h 0?Ώ AY U2ffafarĐd 6 0EB 0UܔU> h + h888888888f>a@V& 8Document[8]Document Style0..8` ..` V8Document[4]Document Style.. . V 8Document[6]Document Style8..V 8Document[5]Document Style0..V/8Document[2]Document Style 2A.3  Ԁ   V& 8Document[7]Document Style0..0` ..` zU :Right Par[1]Right-Aligned Paragraph Numbers..2I.3  Ԁ..0..zh :Right Par[2]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` V?8Document[3]Document Style.. 21.3  Ԁ   z{ :Right Par[3]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  ..P 21.3  Ԁ` ..` 0 .. z :Right Par[4]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. .. 2a.3  Ԁ .. 0..z :Right Par[5]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..2(1)3  Ԁ..0h..hz :Right Par[6]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..z :Right Par[7]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....2i)3  Ԁ..0..z :Right Par[8]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pVX8Document[1]Document Style  @..^  2I.3  Ԁ     Ԉ l2:Technical[5]Technical Document Style.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technical[6]Technical Document Style.. 2(a)3  Ԁ. l/%:Technical[2]Technical Document Style 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technical[3]Technical Document Style 21.3  Ԁ   .. l(!:Technical[4]Technical Document Style 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technical[1]Technical Document Style  2I.3  Ԁ     .. l1:Technical[7]Technical Document Style.. 2i)3  Ԁ. l1:Technical[8]Technical Document Style.. 2a)3  Ԁ. jU $1Num)ro paragraphes align) ! droite..n2I.3  Ԁ..0..jh $2Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` j{ $3Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. 21.3  Ԁ` ..` 0 .. j $4Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..d 2a.3  Ԁ .. 0..j $5Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..m2(1)3  Ԁ..0h..hj $6Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..j $7Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....z2i)3  Ԁ..0..j $8Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pl/%:Technique[2]Style document technique 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technique[3]Style document technique 21.3  Ԁ   .. l(!:Technique[4]Style document technique 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technique[1]Style document technique  2I.3  Ԁ     .. l2:Technique[5]Style document technique.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technique[6]Style document technique.. 2(a)3  Ԁ. l1:Technique[7]Style document technique.. 2i)3  Ԁ. l1:Technique[8]Style document technique.. 2a)3  Ԁ. ) `CG Times)&R& 8BibliogrphyBibliography0....fp2Doc InitInitialize Document Style-S 1    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)S./0($0 ($0 0 (($0 0 0   A_ekqwDocumentDocument StyleI.1.A.a.(1)(a)i)a)jo4Tech InitInitialize Technical StyleS 3  1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 S CuyTechnicalTechnical Document Style11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1x?t2PleadingHeader for numbered pleading paper 5  6Z(..,,UKUS.,   ),X&)&XX?y7'*dE*??y7'*dE*?\\1\\2\\3\\4\\5\\6\\7\\8\\910111213141516171819202122232425262728  .+(2Z$ xy!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   L1.Distr.Positions text          ,0*INL.    *      V& :BibliographiBibliographie0....zo8Techn actifActiver style document techniqueS <$!"#%&'(  1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 S$!"#%&'( CuyTechniqueStyle document technique11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1bp4Doc actifActiver style document>S 1    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)S./0z?Ou:Papier marg)R/gle de num)rotation de liges @  6(  ),X&)&XX?y7'*dE*??y7'*dE*?\\1\\2\\3\\4\\5\\6\\7\\8\\910111213141516171819202122232425262728  .+0.header/% `  hp x /WB*\  `*Times New RomanTTW*\  `*Times New RomanTT<p:footnote texWB*\  `*Times New RomanTTW.,Frame '   +   *FG d, +  'HHHH'fefefefefefefefefe̿ +    dTable_A&0 d d0.FOOTER   !(#WJ* `*Times New RomanTTW;1XQ Y ai #;WJ* `*Times New RomanTTW* `*Times New RomanTT<:FOOTNOTE REF8.X` hp x (#8WJ* `*Times New RomanTTW  5+ ` hp x (#5WJ* `*Times New RomanTTW<:FOOTNOTE TEX8.X` hp x (#8WJ* `*Times New RomanTTW  5+ ` hp x (#5WJ* `*Times New RomanTTW64HEADING 9  8.4` hp x (#80..0..WJ* `*Times New RomanTTW   5+ ` hp x (#5WJ* `*Times New RomanTTW64HEADING 8  8.4` hp x (#80..0..WJ* `*Times New RomanTTW   5+ ` hp x (#5WJ* `*Times New RomanTTW64HEADING 7  8.4` hp x (#80..0..WJ* `*Times New RomanTTW   5+ ` hp x (#5WJ* `*Times New RomanTTW64HEADING 6  8.4` hp x (#80..0..WJ* `*Times New RomanTTW       5+ ` hp x (#5WJ* `*Times New RomanTTW64HEADING 5  8.4` hp x (#80..0..WJ* `*Times New RomanTTW   5+ ` hp x (#5WJ* `*Times New RomanTTW 64HEADING 4  5+ ` hp x (#50..XXXWJ* `*Times New RomanTTW   WJ* `*Times New RomanTTWb,1paraParagraph layout - level 1S T $ 1 a) i).1 .1 .1 .1 .1 S..$359?EO]o91a)i)i).1i).1.1i).1.1.1i).1.1.1.1i).1.1.1.1.1bA,2paraParagraph layout - level 2..2A.3  8` ..` bT,3paraParagraph layout - level 3..` ..` 21.3  8 .. ,*Date l   2p0Our refWY34 `*Times New RomanTTWOurref:` ..` &&&WZ( `*Times New RomanTTW&&&WZ( `*Times New RomanTTW34 `*Times New RomanTT( `*Times New RomanTTH260AddressAddress box     &   >*TextText body       #d# ] XXXW^$r `*Times New RomanTTW $r `*Times New RomanTTh:Default ParaDefault Paragraph FontXXXW`\  `*Times New RomanTTW        W`\  `*Times New RomanTTW\  `*Times New RomanTT64HEADING 3  ;1L 6%sb "(#;0..0..XXXWb* `*Times New RomanTTW   8.L 6%sx (#8Wb* `*Times New RomanTTW * `*Times New RomanTT64HEADING 2  ;1]L 6%sb "(#;XXXWb* `*Times New RomanTTW   8.L 6%sx (#8Wb* `*Times New RomanTTW 64HEADING 1  ;1]L 6%sb "(#;XXXWb* `*Times New RomanTTW    8.L 6%sx (#8Wb* `*Times New RomanTTW <:NORMAL INDEN  ;14L 6%sb "(#;0..0..Wb* `*Times New RomanTTW8.L 6%sx (#8Wb* `*Times New RomanTTW,xA`Univers+xA`Univers,AUniversBold'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2Z$ xy!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   ("$ Figure    jkliA<< cWPC9513,, "}$3      ?  ?0? ?? À ? ??    ??? ? 87 0p~< 81~?p0#80&8?0|?~8`?pp||~0?p`0?p@?p@??p?p???  p?D p|p$ pxǏ p8p pp  p ?q~ ?s? ?? ~>@ |>` x?p?`???@??<??σ??ρ??x<xx<x8|<|8/ <| /pxx xy?xy?9??;?>????Ox?Op p<; 8<&1 8x !y9`?yy9y?yx?ǀy|<9~<8?|<?|<o?x<? <7? x<3ϟ`?=x??@p?x?p?<0? x0?p0???9???Á?x?|>x3>03>??~ 1??~ q㿀~ x xq |xyw >x8`#q? x< c x<pg x? ?>Gxx`?xp ~x??>~>??|?|?>?~>p?>`???|? ?À? ?? ?   ?  ? ??   > |> | ?? ? 0    ? |?   ?  ?  ? ?  ? ??  ?      $nUN-LOGO1.WPG<6X9`(Courier l rZ'..,,UKUS.,   )&)&p)+E/ECE/324  ЀRev.1/Add.84/Amend.2E/ECE/TRANS/505   RglementNo85page  2  (2Z$ xy!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T     6Z(..,,UKUS.,   )&)&p)+    3      ;   E/ECE/324      3      ;   Rev.1/Add.84/Amend.2    3      ;   E/ECE/TRANS/505       3      ;   RglementNo85    3      ;   page  2   GPara. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteI.A.1.a.(1)(a)i)a)  CRight ParRight-Aligned Paragraph NumbersI.A.1.a.(1)(a)i)a)3|m) `CG Times&&m PE37&P*\  `*Times New RomanTTd\  PCP* `*Times New RomanTTd PP* `*Times New RomanTTP PP* `*Times New RomanTTXXx PXP34 `*Times New RomanTT\4 PCP( `*Times New RomanTT& iP=@C&P$r `*Times New RomanTTXXgrPOuUXP\  `*Times New RomanTTXXP\  P6QXP\  `*Times New RomanTTC\  P6QP* `*Times New RomanTTXXx PXP* `*Times New RomanTTd PP,xA`UniversomanTT^xP7P+xA`UniversomanTThxP7P,AUniversBoldTT&&tps7&,AUniversBoldTTips7,AUniversBoldTT_ps7<6X9`(CourierdTTd6X@`7@(y$..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   d= 9Z &Courier Regular D[D%UUD$0 l rZ'..,,UKUS.,   S&)&? )S+E/ECE/324  ЀRev.1/Add.84/Amend.2E/ECE/TRANS/505   RglementNo85page  2  ) `CG Times<6X9`(Courier+zAZ"Arial RegularFLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5($(    )kiM << deUU;6X9`(CourierW1Table_BTable_C hindice``de``Wobbe``~~=~~``̀{HSUBgaz}~̀{SQRTrhoSUBair}OVER{SQRTrhoSUBgaz}%%)indice%%)de%%)Wobbe%%)%%)HnnPgazc%SQ`%u`P%%#nn? |air}%gP%%k#nn1 0gaz( $  1  /()2!}$ xy!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   {&ϭ&&)&{&{&ϭ    0  /  !}$..,,UKUS.,  {&ϭ&&)&{&{&ϭ    2  /   ` {Conseileuropendecoordination= 9Z &Courier Regular4@7@9@@Y@ W@U@@ #@,@@@ ~@p{@Table_CTable_B xy!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   +)w=&)&f")w=      3      ;   E/ECE/324      3      ;      C Rev.1/Add.84/Amend.2    3      ;   E/ECE/TRANS/505  u     3      ;   11aoEt1998ff"gf@- ACCORD    @X X  CONCERNANTL'ADOPTIONDEPRESCRIPTIONSTECHNIQUESUNIFORMES   @APPLICABLESAUXVEHICULESAROUES,AUXEQUIPEMENTSETAUXPIECES@H H SUSCEPTIBLESD'ETREMONTESOUUTILISESSURUNVEHICULEAROUES@HHETLESCONDITIONSDERECONNAISSANCERECIPROQUEDESHOMOLOGATIONS@2 2 DELIVREESCONFORMEMENTACESPRESCRIPTIONS*/     @ (Rvision2,comprenantlesamendementsentrsenvigueurle16octobre1995)@+__________g&T &gh& & &g&T@~~!Additif84:RglementNo.85 8 @*Amendement2  f&T & &h&f &f&T@Complment2laversionoriginaleduRglementDated'entreenvigueur:14mai1998hz; f  PRESCRIPTIONSUNIFORMESRELATIVESAL'HOMOLOGATIONDESMOTEURSACOMBUSTION m INTERNEOUDESGROUPESMOTOPROPULSEURSELECTRIQUESDESTINESALAPROPULSIONDESVEHICULESAUTOMOBILESDESCATEGORIESMETNENCEQUICONCERNELAMESUREDELAPUISSANCENETTEETDELAPUISSANCEMAXIMALESUR30MINUTESDESGROUPESMOTOPROPULSEURSELECTRIQUES__________moJ:6z ,  `@@@E h hڃ  Xhz;NATIONSUNIES  q%".   f" hڃ____________________ '$1 */0  Ancientitredel'Accord:)@&3## Accordconcernantl'Adoptiondeconditionsuniformesd'homologationetlareconnaissancerciproquedel'homologationdesquipementsetpicesdevhiculesmoteur,endate,Genve,du20mars1958.GE.98  u,)8 ff"pfq~spFRUK.,Paragraphe3.4,supprimer. u Paragraphe4.4.1.,lanotedebasdepage1/,modifiercommesuit:   ̀#p #UK.,FR,."  3/0  .....FRUK.,8pourlaRpubliquetchque,.....22pourlaFdrationde   Russie,23pourlaGrce,24(libre),25pourlaCroatie,26pourlaSlovnie,27pourlaSlovaquie,28pourleBlarus,29pourl'Estonie,UK.,FR,.930(libre),31pourlaBosnieHerzgovine,3236(libres),37pourlaTurquie,3839(libres)et40pourlexRpubliqueyougoslavdeMacdoine.Lesnumrossuivants......FRUK.,deUK.,FR,.lAccordconcernantl'adoptiondeprescriptionstechniquesuniformesapplicablesauxvhiculesroues,auxquipementsetauxpicessusceptiblesd'tremontsouutilisssurunvhiculerouesetlesconditionsdereconnaissancerciproquedeshomologationsdelivresconformmentcesprescriptionsFRUK.,,UK.,FR,.UԀ..... ## FRUK.,pԀ -  Paragraphe5.2.3,modifiercommesuit:   *++U X*XX*"5.2.30 U Lecarburantutilisestlesuivant:"U #U # Ajouterlesnouveauxparagraphessuivants:  6++ X*X++U X*X6"5.2.3.10 Pourlesmoteursallumagecommandalimentsl'essence:0 # # 0 Lecarburantestceluidisponiblesurlemarch.Encasdecontestation,lecarburantestl'undescarburantsderfrencedfiniparleCEC    2  /    ׀pourlesmoteursalimentsl'essence,dans P lesdocumentsCEC:RF01A84etRF01A85.  # # 5.2.3.20 PourlesmoteursallumagecommandalimentsauGPL: # # 5.2.3.2.10 Danslecasd'unmoteuralimentationautoadaptable:8 # # 0 lecarburantestceluidisponiblesurlemarch.Encasdecontestation,lecarburantestl'undescarburantsderfrencedfinisl'annexe8;  # # 5.2.3.2.20 Danslecasd'unmoteursansalimentationautoadaptable:]$% # # 0 lecarburantestlecarburantderfrencedfinil'annexe8dontlateneurenC3estlamoinsleve,ou  # # 5.2.3.2.30 Danslecasd'unmoteurmarqucommen'utilisantqu'uneseule E( * compositionparticuliredecarburant:  # # 0 lecarburantestlecarburantpourlequellemoteurestmarqu.  # #  ,%0 5.2.3.2.40 lecarburantutilisdoittreindiqudansleprocsMverbal u d'essai.  # # 5.2.3.30 Pourlesmoteursallumagecommandalimentsaugaznaturel: X # # 5.2.3.3.10 Danslecasd'unmoteuralimentationautoadaptable:]  # # 0 lecarburantestceluidisponiblesurlemarch.Encasdecontestation,lecarburantestl'undescarburantsderfrencedfinisl'annexe8;  # # 5.2.3.3.20 Danslecasd'unmoteursansalimentationautoadaptable:   # # 0 lecarburantestlecarburantdisponiblesurlemarchd'unindicedeWobbed'aumoins52,6MJm3(20C,101,3kPa).Encas e  decontestation,lecarburantestlecarburantderfrenceG20dfinil'annexe8,c'estMMdirelecarburantdeplusfortindicedeWobbe,ou  # # 5.2.3.3.30 Danslecasd'unmoteurmarqucommeutilisantungroupe M spcifiquedecarburants:  # # 0 lecarburantutilisestlecarburantdisponiblesurlemarchd'unindicedeWobbed'aumoins52,6MJm3(20C, m 101,3kPa)silemoteurestmarqupourlegroupeHdegazoud'aumoins47,2MJm3(20C,101,3kPa)silemoteurestmarqu  pourlegroupeLdegaz.Encasdecontestation,lecarburantestlecarburantderfrenceG20dfinil'annexe8silemoteurestmarqupourlegroupeHdegaz,oulecarburantderfrenceG23silemoteurestmarqupourlegroupeLdegaz,c'estdirelecarburantdugroupecorrespondantdontl'indicedeWobbeestleplusfort,ou  # # 5.2.3.3.40 Danslecasd'unmoteurmarqucommen'utilisantqu'uneseule =!! compositionparticuliredecarburant:  # # 0 lecarburantutilisestlecarburantpourlequellemoteurestmarqu.  # # 5.2.3.3.50 lecarburantutilisdoittreindiqudansleprocsMverbal %x' d'essai.  # # 5.2.3.40 Pourlesmoteursallumageparcompression:E( * # # 0 Lecarburantestceluidisponiblesurlemarch.Encasdecontestation,lecarburantestlecarburantderfrencedfiniparleCECpourlesmoteursallumageparcompression,dansledocumentduCEC:RF03A84."  # #   ,%0 &   Paragraphes66.2,modifiercommesuit: u "6.0 CONFORMITEDELAPRODUCTION  # # 0 Lesprocduresdevrificationdelaconformitdela'u#productionsontcellesprvuesl'appendice2duRglement(E/ECE/324ME/ECE/TRANS/505/Rev.2),lesprescriptionstantlessuivantes:  # # 6.10 LesmoteurshomologusenvertuduprsentRglementdoiventtre  @ fabriqusdefa ontreconformesautypehomologu.  # # 6.20 Lesprescriptionsminimumrgissantlesprocduresde    vrificationdelaconformitdelaproductiondfiniesl'annexe7duprsentRglementdoiventtresatisfaites."  # # Paragraphes6.36.4.2,supprimer. -  Annexe1,  Ajouterunenouvellerubrique1.11,ainsicon ue:  "1.110 Carburant=essenceauplomb/essencesansplomb/gazole/GPL/GN"0 # # Lesrubriques1.111.12deviennentlesrubriques1.121.14. 5 Ajouterlesnouvellesrubriquessuivantes: P "3.2.30 Pardispositifd'alimentationauGPL:oui/non3/U # # 3.2.3.10 Numrod'homologationetdocumentationconformment p auRglementNo.67:###S#.- # ## 8 3.2.3.20 Moduledecontr=lelectroniquedumoteurpourl'alimentation =!! auGPL:  # # 3.2.3.30 Marque(s):###T#.# # ## # $ 3.2.3.40 Type:###T#.  # ## %%& 3.2.3.50 Possibilitsderglagedesmissions:###T#.? # ## &@( 3.2.3.60 Documentscomplmentaires:E( * # # 3.2.3.6.10 Descriptiondelaprotectionducatalyseurlorsdupassage )`", del'essenceauGPL,ouinversement:###T#.= # ## *(#- 3.2.3.6.20 Montagedudispositif(raccordementslectriques,prises -,$/ dedpression,canalisationsd'quilibrage,etc.):###T#.ppK # ## ,%0 3.2.3.6.30 Dessindusymbole:###T#.+ # ## .'2  M/'3 3.2.40 Pardispositifd'alimentationauGN:oui/non3/u # # 3.2.4.10 Numrod'homologationconformmentauRglementNo.67:###T#.d d P # ##   3.2.4.20 Moduledecontr=lelectroniquedumoteurpourl'alimentation   auGN:  # # 3.2.4.30 Marque(s):###T#.# # ##  x 3.2.4.40 Type:###T#.  # ## }  3.2.4.50 Possibilitsderglagedesmissions:###T#.? # ##    3.2.4.60 Documentscomplmentaires:(  # # 3.2.4.6.10 Descriptiondelaprotectionducatalyseurlorsdupassage -  del'essenceauGN,ouinversement:###T#.< # ##   3.2.4.6.20 Montagedudispositif(raccordementslectriques,prises  dedpression,canalisationsd'quilibrage,etc.):###T#.ppK # ## M 3.2.4.6.30 Dessindusymbole:###S#.+ # ##" h Annexe3,ajouterlarubriqueciMaprs: m "11.30 Exigencedumoteurencarburant:essenceauplomb/essencesans  plomb/gazole/GN/GPL2/:###S#.<<6 # ##" P    & X    Ajouterunenouvelleannexe,ainsicon ue: u   "Annexe8   1.CARACTERISTIQUESTECHNIQUESDESCARBURANTSDEREFERENCEGPL{3#p#UK.,FR,.*wddd Xdd Xdd X+#+#w,^/ ,^/ ,D^/ ,D^/ ,^/ +  5yy& %  8p5Ap 3yy$ yy 3@jj*&CarburantA 0yy! yy 0@9jCarburantB 4yyy!  yy 4Mthoded'essai Hyy9!   p 8 yyy 8pHComposition: 0yy! P yy 0 0yy! P yy 0 0yy! P yy 0 4yyy! Pyy 4ISO7941 Hy9! P p 8 yyy (`HC3 0y!py 0%vol. 0y!py 0302 0y!py 0852 4yy!py 4 Hy9!p ` ( yy (`HC4 0y!y 0%vol. 0y!y 0complment 0y!y 0complment 4yy!y 4 Hy9! ` ( yy (`HC4 0y!% y 0%vol. 0y!% y 0max.2% 0y!% y 0max.2% 4yy!% y 4 Hy9!%  ` ( yy (`HOlfines 0y!E y 0%vol. 0y!E y 0Ѐ93 0y!E !y 0123 4yy!E "y 4 Hy9!E # ` ( yy `HRsidud'vaporation 0y!% %y 0ppm 0y!% 'y 0max.50 0y!% )y 0max.50 4yy!% +y 4NFM41015 Hy9!% - `  yy (`HContenueneau 0y!E .y 0 0y!E /y 0nant 0y!E 0y 0nant 4yy!E 1y 4contr=levisuel Hy9!E 2 ` ( yy `HSoufre 0y!e3y 0ppmenmasse*/ 0y!%5y 0max.50 0y!%7y 0max.50 4yy!%9y 4EN24260 Hy9!%; `  yy (`HSulfured'hydrogne 0y!E<y 0 0y!E=y 0nant 0y!E>y 0nant 4yy!E?y 4 Hy9!E@ ` ( yy (`HCorrosionducuivre 0y!eAy 0taux 0y!eBy 0classe1 0y!eCy 0classe1 4yy!eDy 4ISO6251**/ Hy9!eE ` ( yy `H Odeur 0y!Fy 0 0y!Gy 0Caractristique 0y!Hy 0Caractristique 4yy!Iy 4 Jyy9!EK `  yy 8`JMON 2yy!eLyy 2 2yy!eMyy 2min.89 2yy!eNyy 2min.89 4yyy!eOyy 4EN589annexeB1'%eP ` 8 yyy 1#pA5#{p#p{2E#pFRUK.,*q ddd Xdd Xdd X+#+#q,M/ ,//",F//",F//",E//"+  0yyyy %  //0 :yyy'T yyyy :CarburantA @yyy-T "yyy @CarburantB @yyy-T  "yyy @Mthoded'essai Fy7*T  " //  yyy F .yyK  y . .yK   yy . .yK   y . .yK  y .ISO7941 =y.K   y =Composition: .yyy . .y yy . .y y . .y y . =y.!   y =C3 .yyfy .%vol .yf yy .302 .yf y .852 .yf y . 8y)f  y 8C4 .yy.y .%vol .y. yy .complment .y. y .complment .y. y . 8y).  y 8C4 .yyky .%vol .yk  yy .max2% .yk! y .max2% .yk" y . 8y)k#  y 8Olfines .yy3 $y .%vol .y3 % yy .93 .y3 & y .123 .y3 ' y . 8y)3 (  y 8Rsidud'vaporation .yyN *y .ppm .y + yy .max50 .y , y .max50 .y - y .NFM41015 8y) .  y 8Eau .yy /y . .y 0 yy .nant .y 1 y .nant .y 2 y .contr=levisuel 8y) 3  y 8Soufre .yyS 4y .ppmenmasse*/ .y 6 yy .max50 .yS 7 y .max50 .yS 8 y .EN24260 8y)S 9  y 8Sulfured'hydrogne .yyn:y .taux .yn; yy .nant .yn< y .nant .yn= y . 8y)n>  y 8Corrosionducuivre .yy6?y . .y6@ yy .classe1 .y6A y .classe1 .y6B y .ISO6251**/ 8y)6C  y 8Odeur .yysDy . .ysE yy .caractristique .ysF y .caractristique .ysG y . :yy)sH  y ^^:MON .yyy$Iyy . .yy$Jyyy .min89 .yy$Kyy .min89 .yy$Lyy .EN589annexeB," $M ^^ yy ,* +{X++ X*X*  */ Valeurdterminerdanslesconditionsnormalises(293,2K PR (20C)et101,3kPa).  **/ Cettemthodepeutnepaspermettrededtermineravecprcision !U laprsencedematriauxcorrosifssil'chantilloncontientdesinhibiteursdecorrosionoud'autrescomposantschimiquesquirduisentlacorrosivitdel'chantillonenverslalamedecuivre.Parconsquent,ilestinterditd'ajouterdetelsproduitsdansleseulbutdefausserlamthoded'essai.'Xu 3@,***  & \ &   @xx2.CARACTERISTIQUESTECHNIQUESDESCARBURANTSDEREFERENCEGN* d d^/ ^/ D^/ D^/ ^/ +#+#,a^/ ,//",//",7//",//",^/ ,+//",//",7//",//"+  .yyy   //. 5yyy$4 yyy 5G20 ;yyy*4 "yyy ;G23 =yyyy*4 "yyy =G25 Ky<*4 " //  yyyy <KComposition: *y+ y * *y+ y * *y+  y * .yy+  y . =y.!+   < yy G/=CH4 *y:  y *%vol Ky<:  y Y@100Y@K100 my^7:  Y@100 Y@y  W@92.5 W@m92,5 pyy]8:   W@92.5  W@y  U@86U@p86 XyI<:   U@86 G/ U@yy G/XN2 *yx y *%vol >y/x y # >Ѐ0 _yP*x  # y @7.5@_Ѐ7,5 oyy\7x  @7.5 @y  ,@14,@o14 WyyF<x   ,@14 G/ ,@yy v^WIndicedeWobbe*/ )yy pyy )MJ/m 3  )yy pyy )53,62% )yy pyy )48,2+2% +yyy pyy +43,92%,"  p v^  yyy ,  */ Calculpartirdelacapacitcalorifiquebruteet0C. ^ ' uX0  Lesgazentrantdanslacompositiondecesmlangesdevrontavoirlespuretsminimalessuivantes: ##    N2:99% F  *+X5X+{X*   CH4:95%0 5 avecuneteneurtotaleenhydrogne,monoxydede K " carboneetoxygneinfrieure1%etuneteneurtotaleenazoteetdioxydedecarboneinfrieure2%. 5#5# 0  L'indicedeWobbeestlerapportentrelacapacitcalorifiquevolumiqued'ungazetlaracinecarredesadensitrelativedanslesmmesconditionsderfrence: ## [KGzx @ 0% @Xdddddddd@E#Rj d  +,+,+#+# +,+,+,+, +,+,+,+, +,+,+,+, +,+,+,+, +,+,+,+, +#+#+,+,@00  o:0 ##Hgaz=capacitcalorifiqueducarburantenMJ/m30C!1 # # 0  0 ## # air=densitdel'air0C"3 # # 0  0 ##  # gaz =densitducarburant0C#$5 # # 0  L'indicedeWobbeestappelbrutounetselonquelacapacitcalorifiqueconsidreestlacapacitcalorifiquebruteounette." ## @66-_______#puE#UK.,FR,.E