| |
| Documents for the 33rd session (16 - 18 June 2008) |
| |
| Informal document No.3 (WP.3) (2008) - White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe |
| English only |
 (59 KB) |
 (19 KB) |
| |
|
|
| Informal document No.2 (WP.3) (2008) - Amendments to document ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/17 (Chapter 3 “Visual Signals (marking) on Vessels”) |
| English only |
(69 KB) |
(22 KB) |
| |
|
|
| Informal document No.1 (WP.3) (2008) - (President of the Inland ECDIS Harmonization Group (IENG)) Common principles and technical requirements for Pan-European River Information Services (RIS) |
| English |
(62 KB) |
(31 KB) |
| Russian |
(95 KB) |
(150 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/28 - (Russian Federation) Transport of People with Reduced Mobility |
| English |
(533 KB) |
(21 KB) |
| French |
(87 KB) |
(82 KB) |
| Russian |
(74 KB) |
(194 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/27 - (Secretariat) Transport of People with Reduced Mobility |
| English |
(552 KB) |
(123 KB) |
| French |
(197 KB) |
(143 KB) |
| Russian |
(186 KB) |
(156 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/26 - (Central Commission for the Navigation of the Rhine and the Russian Federation) Elaboration of harmonized procedure for consideration of applications for recognition of ship's certificates and boatmasters' licenses : Reciprocal recognition of boatmasters' licenses |
| English |
(492 KB) |
(38 KB) |
| Russian |
(74 KB) |
(121 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/25 - Elaboration of harmonized procedure for consideration of applications for recognition of ship’s certificates and boatmasters’ licenses : Reciprocal recognition of ship’s certificates |
| English |
(492 KB) |
(38 KB) |
| Russian |
(74 KB) |
(87 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/23 - Recommendation No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Crafts |
| English |
(516 KB) |
(38 KB) |
| Russian |
(99 KB) |
(96 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/22 - Amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN):
Annex IV, “Protection of the network from the intentional external influence” |
| English |
(484 KB) |
(31 KB) |
| French |
(485 KB) |
(32 KB) |
| Russian |
(63 KB) |
(75 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/21 - Amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN):
Annexes I and II, “Lists of inland waterways and ports of international importance” |
| English |
(496 KB) |
(37 KB) |
| Russian |
(79 KB) |
(86 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/20 - (Secretariat) Amendments to the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Annex to Resolution No. 61): Other Amendments to resolution No. 61 |
| English |
(844 KB) |
(332 KB) |
| French |
(275 KB) |
(230 KB) |
| Russian |
(331 KB) |
(241 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/19 - Amendments to the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex to Resolution No. 61): Chapters 20 and 21, “Specific requirements for sea-going,
recreational and river-sea vessels”
|
| English |
(500 KB) |
(42 KB) |
| Russian |
(88 KB) |
(93 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/18 - Amendments to the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex to Resolution No. 61): Chapter 2, “Procedure and rules for the inspection of inland navigation vessels” |
| English |
(492 KB) |
(36 KB) |
| French |
(494 KB) |
(38 KB) |
| Russian |
(74 KB) |
(86 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/17 - (Secretariat) Other amendments to CEVNI |
| English |
(514 KB) |
(39 KB) |
| French |
(499 KB) |
(40 KB) |
| Russian |
(84 KB) |
(88 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/16 - (Chairman of the informal working group on CEVNI) European Code for Inland Waterways (CEVNI): Amendments To Chapter 2, “Marks and Draught Scales on Vessels; Tonnage Measurement” and Chapter 3, “Visual Signals (Marking) on Vessels”. |
| English |
(509 KB) |
(165 KB) |
| French |
(99 KB) |
(104 KB) |
| Russian |
(111 KB) |
(92 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/15 - (Chairman of the informal working group on CEVNI) European Code for Inland Waterways (CEVNI): Amendments to Chapter 1, “General Provisions ” |
| English |
(518 KB) |
(160 KB) |
| French |
(109 KB) |
(110 KB) |
| Russian |
(116 KB) |
(101 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/14 - (Austria) European Code for Inland Waterways (CEVNI): Comparison Document CEVNI / DFND / RPNR / SNSR |
| English |
(990 KB) |
(311 KB) |
| French |
(1,000 KB) |
(341 KB) |
| Russian |
(696 KB) |
(574 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/3/Rev.1 - (Secretariat) Amendments of the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex to resolution No. 61): Chapter 2, “Procedure and rules for the inspection of inland navigation vessels” |
| English |
(64 KB) |
(59 KB) |
| French |
(114 KB) |
(123 KB) |
| Russian |
(138 KB) |
(133 KB) |
| |
|
|
| Documents for the 32nd session (25-27 March 2008) |
| |
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/63/Corr.1 - Corrigendum to documents ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/1, 2, 3, 6 and Adds.1, 10, 11 and 13 |
| English |
(45 Kb) |
(12 Kb) |
| |
| Informal Document No. 1/Rev.1 - CEVNI / DFND / RPNR / SNSR comparision document |
| English |
(279 KB) |
(139 KB) |
| Russian |
(364 KB) |
(268 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/13 - (Secretariat) Definition of bottlenecks, missing links and quality of service in inland navigation |
| English |
(46 KB) |
(38 KB) |
| French |
(89 KB) |
(91 KB) |
| Russian |
(103 KB) |
(98 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/12 - (Secretariat) Transport of disabled people |
| English |
(118 KB) |
(50 KB) |
| French |
(118 KB) |
(56 KB) |
| Russian |
(138 KB) |
(125 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/11 - (European Boating Association) Recommendation No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Crafts |
| English |
(39 KB) |
(33 KB) |
| French |
(86 KB) |
(82 KB) |
| Russian |
(96 KB) |
(90 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/10 - (European RAINWAT Committee) Common principles and technical requirements for Pan-European River Information Services (RIS) |
| English |
(46KB) |
(40 KB) |
| French |
(94 KB) |
(79 KB) |
| Russian |
(106 KB) |
(90 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/8 - (Secretariat) Further amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN): Annex IV, “Protection of the network from the intentional external influence” |
| English |
(49 KB) |
(125 KB) |
| French |
(50 KB) |
(26 KB) |
| Russian |
(67 KB) |
(76 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/7 - (Danube Commission) Requirements for prevention of water pollution by vessels - Joint Statement on Guiding Principles on the Development of Inland Navigation and Environmental Protection in the Danube River Basin |
| English |
(100 KB) |
(89 KB) |
| French |
(104 KB) |
(97 KB) |
| Russian |
(195 KB) |
(212 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/6/Add.1 - (Council Directives) Elaboration of harmonized procedure for consideration of applications for recognition of ship’s certificates and boatmasters’ licenses: Reciprocal recognition of boatmasters’ licenses |
| English |
(82 KB) |
(74 KB) |
| French |
(151 KB) |
(131 KB) |
| Russian |
(182 KB) |
(153 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/6 - (Secretariat) Elaboration of harmonized procedure for consideration of applications for recognition of ship’s certificates and boatmasters’ licenses: Reciprocal recognition of boatmasters’ licenses |
| English |
(84 KB) |
(76 KB) |
| French |
(162 KB) |
(136 KB) |
| Russian |
(195 KB) |
(140 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/4 - (Secretariat) Amendments of the Recommendations on Harmonized
Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex
to resolution No. 61): Chapters 20 and 21, “Specific requirements for sea-going, recreational and river-sea vessels” |
| English |
(112 KB) |
(42 KB) |
| French |
(110 KB) |
(46 KB) |
| Russian |
(142 KB) |
(104 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/3 - (Secretariat) Amendments of the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex to resolution No. 61): Chapter 2, “Procedure and rules for the inspection of inland navigation vessels” |
| English |
(64 KB) |
(59 KB) |
| French |
(114 KB) |
(123 KB) |
| Russian |
(138 KB) |
(133 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/2 - (Secretariat) Further amendments to the European Code for Inland Waterways (CEVNI): Chapter 6, “Rules of the road” |
| English |
(35 KB) |
(25 KB) |
| French |
(79 KB) |
(76 KB) |
| Russian |
(86 KB) |
(69 KB) |
| |
|
|
| ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/1 - (Secretariat) Further amendments to the European Code for Inland Waterways (CEVNI): Chapter 1, “General Provisions” |
| English |
(84 KB) |
(31 KB) |
| French |
(84 KB) |
(83 KB) |
| Russian |
(92 KB) |
(80 KB) |
| |
|
|
