• English

2008

Working Documents 2008

Documents for the 33rd session (16 - 18 June 2008)

 
Informal document No.3 (WP.3) (2008) - White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe
English only DOC (59 KB) PDF (19 KB)
     
Informal document No.2 (WP.3) (2008) - Amendments to document ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/17 (Chapter 3 “Visual Signals (marking) on Vessels”)
English only DOC (69 KB) PDF (22 KB)
     
Informal document No.1 (WP.3) (2008) - (President of the Inland ECDIS Harmonization Group (IENG)) Common principles and technical requirements for Pan-European River Information Services (RIS)
English DOC (62 KB) PDF (31 KB)
Russian DOC (95 KB) PDF (150 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/28 - (Russian Federation) Transport of People with Reduced Mobility
English DOC (533 KB) PDF (21 KB)
French DOC (87 KB) PDF (82 KB)
Russian DOC (74 KB) PDF (194 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/27 - (Secretariat) Transport of People with Reduced Mobility
English DOC (552 KB) PDF (123 KB)
French DOC (197 KB) PDF (143 KB)
Russian DOC (186 KB) PDF (156 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/26 - (Central Commission for the Navigation of the Rhine and the Russian Federation) Elaboration of harmonized procedure for consideration of applications for recognition of ship's certificates and boatmasters' licenses : Reciprocal recognition of boatmasters' licenses
English DOC (492 KB) PDF (38 KB)
Russian DOC (74 KB) PDF (121 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/25 - Elaboration of harmonized procedure for consideration of applications for recognition of ship’s certificates and boatmasters’ licenses : Reciprocal recognition of ship’s certificates
English DOC (492 KB) PDF (38 KB)
Russian DOC (74 KB) PDF (87 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/23 - Recommendation No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Crafts
English DOC (516 KB) PDF (38 KB)
Russian DOC (99 KB) PDF (96 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/22 - Amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN): Annex IV, “Protection of the network from the intentional external influence”
English DOC (484 KB) PDF (31 KB)
French DOC (485 KB) PDF (32 KB)
Russian DOC (63 KB) PDF (75 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/21 - Amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN): Annexes I and II, “Lists of inland waterways and ports of international importance”
English DOC (496 KB) PDF (37 KB)
Russian DOC (79 KB) PDF (86 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/20 - (Secretariat) Amendments to the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Annex to Resolution No. 61): Other Amendments to resolution No. 61
English DOC (844 KB) PDF (332 KB)
French DOC (275 KB) PDF (230 KB)
Russian DOC (331 KB) PDF (241 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/19 - Amendments to the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex to Resolution No. 61): Chapters 20 and 21, “Specific requirements for sea-going, recreational and river-sea vessels”
English DOC (500 KB) PDF (42 KB)
Russian DOC (88 KB) PDF (93 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/18 - Amendments to the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex to Resolution No. 61): Chapter 2, “Procedure and rules for the inspection of inland navigation vessels”
English DOC (492 KB) PDF (36 KB)
French DOC (494 KB) PDF (38 KB)
Russian DOC (74 KB) PDF (86 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/17 - (Secretariat) Other amendments to CEVNI
English DOC (514 KB) PDF (39 KB)
French DOC (499 KB) PDF (40 KB)
Russian DOC (84 KB) PDF (88 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/16 - (Chairman of the informal working group on CEVNI) European Code for Inland Waterways (CEVNI): Amendments To Chapter 2, “Marks and Draught Scales on Vessels; Tonnage Measurement” and Chapter 3, “Visual Signals (Marking) on Vessels”.
English DOC (509 KB) PDF (165 KB)
French DOC (99 KB) PDF (104 KB)
Russian DOC (111 KB) PDF (92 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/15 - (Chairman of the informal working group on CEVNI) European Code for Inland Waterways (CEVNI): Amendments to Chapter 1, “General Provisions ”
English DOC (518 KB) PDF (160 KB)
French DOC (109 KB) PDF (110 KB)
Russian DOC (116 KB) PDF (101 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/14 - (Austria) European Code for Inland Waterways (CEVNI): Comparison Document CEVNI / DFND / RPNR / SNSR
English DOC (990 KB) PDF (311 KB)
French DOC (1,000 KB) PDF (341 KB)
Russian DOC (696 KB) PDF (574 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/3/Rev.1 - (Secretariat) Amendments of the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex to resolution No. 61): Chapter 2, “Procedure and rules for the inspection of inland navigation vessels”
English DOC (64 KB) PDF (59 KB)
French DOC (114 KB) PDF (123 KB)
Russian DOC (138 KB) PDF (133 KB)
     
Documents for the 32nd session (25-27 March 2008)
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/63/Corr.1 - Corrigendum to documents ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/1, 2, 3, 6 and Adds.1, 10, 11 and 13
English DOC (45 Kb) PDF (12 Kb)
 
Informal Document No. 1/Rev.1 - CEVNI / DFND / RPNR / SNSR comparision document
English DOC (279 KB) PDF (139 KB)
Russian DOC (364 KB) PDF (268 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/13 - (Secretariat) Definition of bottlenecks, missing links and quality of service in inland navigation
English DOC (46 KB) PDF (38 KB)
French DOC (89 KB) PDF (91 KB)
Russian DOC (103 KB) PDF (98 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/12 - (Secretariat) Transport of disabled people
English DOC (118 KB) PDF (50 KB)
French DOC (118 KB) PDF (56 KB)
Russian DOC (138 KB) PDF (125 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/11 - (European Boating Association) Recommendation No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Crafts
English DOC (39 KB) PDF (33 KB)
French DOC (86 KB) PDF (82 KB)
Russian DOC (96 KB) PDF (90 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/10 - (European RAINWAT Committee) Common principles and technical requirements for Pan-European River Information Services (RIS)
English DOC (46KB) PDF (40 KB)
French DOC (94 KB) PDF (79 KB)
Russian DOC (106 KB) PDF (90 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/8 - (Secretariat) Further amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN): Annex IV, “Protection of the network from the intentional external influence”
English DOC (49 KB) PDF (125 KB)
French DOC (50 KB) PDF (26 KB)
Russian DOC (67 KB) PDF (76 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/7 - (Danube Commission) Requirements for prevention of water pollution by vessels - Joint Statement on Guiding Principles on the Development of Inland Navigation and Environmental Protection in the Danube River Basin
English DOC (100 KB) PDF (89 KB)
French DOC (104 KB) PDF (97 KB)
Russian DOC (195 KB) PDF (212 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/6/Add.1 - (Council Directives) Elaboration of harmonized procedure for consideration of applications for recognition of ship’s certificates and boatmasters’ licenses: Reciprocal recognition of boatmasters’ licenses
English DOC (82 KB) PDF (74 KB)
French DOC (151 KB) PDF (131 KB)
Russian DOC (182 KB) PDF (153 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/6 - (Secretariat) Elaboration of harmonized procedure for consideration of applications for recognition of ship’s certificates and boatmasters’ licenses: Reciprocal recognition of boatmasters’ licenses
English DOC (84 KB) PDF (76 KB)
French DOC (162 KB) PDF (136 KB)
Russian DOC (195 KB) PDF (140 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/4 - (Secretariat) Amendments of the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex to resolution No. 61): Chapters 20 and 21, “Specific requirements for sea-going, recreational and river-sea vessels”
English DOC (112 KB) PDF (42 KB)
French DOC (110 KB) PDF (46 KB)
Russian DOC (142 KB) PDF (104 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/3 - (Secretariat) Amendments of the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex to resolution No. 61): Chapter 2, “Procedure and rules for the inspection of inland navigation vessels”
English DOC (64 KB) PDF (59 KB)
French DOC (114 KB) PDF (123 KB)
Russian DOC (138 KB) PDF (133 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/2 - (Secretariat) Further amendments to the European Code for Inland Waterways (CEVNI): Chapter 6, “Rules of the road”
English DOC (35 KB) PDF (25 KB)
French DOC (79 KB) PDF (76 KB)
Russian DOC (86 KB) PDF (69 KB)
     
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2008/1 - (Secretariat) Further amendments to the European Code for Inland Waterways (CEVNI): Chapter 1, “General Provisions”
English DOC (84 KB) PDF (31 KB)
French DOC (84 KB) PDF (83 KB)
Russian DOC (92 KB) PDF (80 KB)