| WP.15/AC.1 Working documents
Year 2005 |
| |
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/71
- (FEA) Harmonization with the United Nations Model
Regulations on the Transport of Dangerous Goods - Definition
of aerosol dispenser |
| |
English |
 (196Kb) |
 (94Kb) |
| |
French |
(50Kb) |
(119Kb) |
| |
Russian |
(47Kb) |
(128Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/70
- (United Kingdom) TANKS - Applicability of Standard
EN13094 |
| |
English |
(262Kb) |
(92Kb) |
| |
French |
(55Kb) |
(124Kb) |
| |
Russian |
(54Kb) |
(127Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/69
- (UIC) Sous-section 6.11.4.1 et section 7.1.3 : Renvoi
à la Fiche UIC 590 |
| |
English |
(188Kb) |
(81Kb) |
| |
French |
(158Kb) |
(84Kb) |
| |
Russian |
(47Kb) |
(107Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/68 -
(Secretariat, OTIF) Interpretation of RID/ADR
2005 - Carriage prior to or following maritime or air
carriage
- Sub-section
1.1.4.2- Note by the UNECE and OTIF secretariats |
| |
English |
(281Kb) |
(164Kb) |
| |
French |
(77Kb) |
(180Kb) |
| |
Russian |
(92Kb) |
(251Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/67
- (United Kingdom) Chapter 6.2.3 - The use of standards
for the construction of cylinders |
| |
English |
(270Kb) |
(125Kb) |
| |
French |
(60Kb) |
(136Kb) |
| |
Russian |
(65Kb) |
(181Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/66
- (Germany) Propositions d’Amendements au RID/ADR/ADN
- Chapitres 4.2 et 6.7 : Citernes mobiles |
| |
English |
(199Kb) |
(127Kb) |
| |
French |
(172Kb) |
(130Kb) |
| |
Russian |
(62Kb) |
(178Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/65 -
(Secretariat) Programme of work |
| |
English |
(261Kb) |
(90Kb) |
| |
French |
(58Kb) |
(101Kb) |
| |
Russian |
(55Kb) |
(125Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/64
- (Netherlands) TANKS - Chapter 6.8 - Marking of design
vacuum pressure on the tank |
| |
English |
(258Kb) |
(91Kb) |
| |
French |
(57Kb) |
(110Kb) |
| |
Russian |
(60Kb) |
(129Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/63
- (France) NORMES - Application de la disposition speciale
TE18 du 6.8.4 |
| |
English |
(191Kb) |
(47Kb) |
| |
French |
(163Kb) |
(87Kb) |
| |
Russian |
(49Kb) |
(119Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/62
- (France) NORMES - Référence à
la norme EN 13317 au 6.8.2.6 |
| |
English |
(189Kb) |
(97Kb) |
| |
French |
(160Kb) |
(86Kb) |
| |
Russian |
(46Kb) |
(116Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/61
- (EIGA) Transport of receptacles for gases without
obsolete/no labels |
| |
English |
(259Kb) |
(101Kb) |
| |
French |
(56Kb) |
(116Kb) |
| |
Russian |
(57Kb) |
(157Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/60
- (EIGA) Stampmarking 6.2.1.7 |
| |
English |
(259Kb) |
(101Kb) |
| |
French |
(53Kb) |
(111Kb) |
| |
Russian |
(50Kb) |
(141Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/59
- (United Kingdom) The use of standards for the construction
of tanks |
| |
English |
(269Kb) |
(104Kb) |
| |
French |
(66Kb) |
(134Kb) |
| |
Russian |
(71Kb) |
(159Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/58
- (United Kingdom) Part 1 of RID/ADR - Chapter 1.1 |
| |
English |
(256Kb) |
(95Kb) |
| |
French |
(52Kb) |
(111Kb) |
| |
Russian |
(51Kb) |
(121Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/57
- (EIGA) Harmonization with the United Nations Model
Regulations on the Transport of Dangerous Goods - Orientation
arrows (5.2.1.9) – Comments on TRANS/WP15/AC1/2005/42/Add.1
|
| |
English |
(262Kb) |
(87Kb) |
| |
French |
(54Kb) |
(131Kb) |
| |
Russian |
(54Kb) |
(165Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/56
-(Germany) Propositions d'amendements au RID/ADR/ADN
- Chapitre 1.4 : Introduction de nouvelles obligations
pour le chargeur et le destinataire |
| |
English |
(192Kb) |
(104Kb) |
| |
French |
(162Kb) |
(118Kb) |
| |
Russian |
(104Kb) |
(55Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/55
- (Germany) CITERNES- Inscriptions sur les citernes
et indications dans le certificat d’agrément |
| |
English |
(205Kb) |
(122Kb) |
| |
French |
(179Kb) |
(140Kb) |
| |
Russian |
(78Kb) |
(166Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/54
- (United Kingdom) CHAPTER 1.1.4.3 - IMO Guidance on
the Continued Use of Existing IMO Type Portable Tanks
and Road Tank Vehicles for the Transport of Dangerous
Goods |
| |
English |
(256Kb) |
(89Kb) |
| |
French |
(55Kb) |
(105Kb) |
| |
Russian |
(52Kb) |
(116Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/53
- (Germany) Propositions d'amendements au RID/ADR/ADN
- Transport du No 0NU 1013 dioxyde de carbone de la
classe 2 dans des bouteilles jusqu’à 0,5
litre |
| |
English |
(200Kb) |
(118Kb) |
| |
French |
(168Kb) |
(133Kb) |
| |
Russian |
(60Kb) |
(156Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/52
- (Germany) Harmonisation avec les recommandations relatives
au transport des marchandises dangereuses de l’ONU
- Classe 6.2:- Classification de déchet médical
ou de déchet d’hôpital |
| |
English |
(199Kb) |
(134Kb) |
| |
French |
(173Kb) |
(149Kb) |
| |
Russian |
(70Kb) |
(190Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/51
- (Germany) Harmonisation avec les recommandations relatives
au transport des marchandises dangereuses de l’ONU
- Classe 6.2: Classification de cultures à des
fins de diagnostic -du groupe de risque 3 (liste indicative
à la catégorie A) |
| |
English |
(200Kb) |
(128Kb) |
| |
French |
(170Kb) |
(142Kb) |
| |
Russian |
(66Kb) |
(184Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/49
- (CEN) STANDARDS - Reference to EN Standards in Chapter
6.9 |
| |
English |
(100Kb) |
(260Kb) |
| |
French |
(98Kb) |
(107Kb) |
| |
Russian |
(55Kb) |
(128Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/48
- (Spain) ANY OTHER BUSINESS - Report of the informal
working group on the examination of the safety adviser
in accordance with 1.8.3 - held in Madrid from 6 to
7 June 2005 |
| |
English |
(127Kb) |
(87Kb) |
| |
French |
(60Kb) |
(123Kb) |
| |
Russian |
(67Kb) |
(161Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/47
- (EIGA) Reports of informal working groups - Report
of the informal working group on the revision of Chapter
6.2 |
| |
English |
(509Kb) |
(367Kb) |
| |
French |
(595Kb) |
(401Kb) |
| |
Russian |
(476Kb) |
(614Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/46 -
(Norway and the United
Kingdom) Deletion of Tank Code TU26 in Column 13 of
Table A in Chapter 3.2 against UN3375 Ammonium Nitrate
Emulsion
or Suspension or Gel intermediate for blasting explosives,
liquid and solid |
| |
English |
(258Kb) |
(90Kb) |
| |
French |
(52Kb) |
(101Kb) |
| |
Russian |
(52Kb) |
(127Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/45
- (Belgium) Propositions d'amendements au RID/ADR/ADN
- Épreuves négatives |
| |
English |
(191Kb) |
(87Kb) |
| |
French |
(161Kb) |
(100Kb) |
| |
Russian |
(51Kb) |
(112Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/44 -
(Belgium) Proposal of amendments to RID/ADR/ADN
- Particulars in the consignment note/transport document |
| |
English |
(259Kb) |
(101Kb) |
| |
French |
(54Kb) |
(121Kb) |
| |
Russian |
(50Kb) |
(136Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/43 -
(Norway) Proposal of amendments to RID/ADR - Part
6 of RID/ADR - Chapter 6.8 |
| |
English |
(259Kb) |
(100Kb) |
| |
French |
(58Kb) |
(109Kb) |
| |
Russian |
(59Kb) |
(139Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/42 -
(Secretariat) Harmonization with the UN Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods -Report of the
Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN
with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous
Goods |
| |
English |
(223Kb) |
(127Kb) |
| |
French |
(73Kb) |
(149Kb) |
| |
Russian |
(91Kb) |
(179Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/42/Add.1-
(Secretariat) Report of the Ad Hoc Working Group on
the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods, Addendum 1 |
| |
English |
(830Kb) |
(496Kb) |
| |
French |
(845Kb) |
(503Kb) |
| |
Russian |
(937Kb) |
(638Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/41
- (Germany) Section 5.5.2 : Transport d’unités
de transport ventilés après fumigation
|
| |
English |
(146Kb) |
(205Kb) |
| |
French |
(123Kb) |
(164Kb) |
| |
Russian |
(194b) |
(216Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/40
- (Germany) Exemptions en corrélation avec le
transport de gaz |
| |
English |
(194Kb) |
(99Kb) |
| |
French |
(158Kb) |
(118Kb) |
| |
Russian |
(49Kb) |
(138Kb) |
| |
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/39
- (Austria) 5.4.1.1.6 : Moyens de rétention vides
non nettoyés |
| |
English |
(202Kb) |
(118Kb) |
| |
French |
(169Kb) |
(136Kb) |
| |
Russian |
(66Kb) |
(168Kb) |
| |
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/38
- (Austria) Sous-section 1.1.3.1 d) : Transports effectués
par les services d’intervention |
| |
English |
(189Kb) |
(97Kb) |
| |
French |
(97Kb) |
(113Kb) |
| |
Russian |
(49Kb) |
(146Kb) |
| |
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/37 -
(EIGA) Chapter 6.8.3; Special requirements applicable
to Class 2
- Clarification of the requirements for safety devices
of tanks for refrigerated liquefied gases in paragraphs
6.8.3.2.11/12 |
| |
English |
(259Kb) |
(97Kb) |
| |
French |
(54Kb) |
(103Kb) |
| |
Russian |
(55Kb) |
(126Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/36
- (Belgium) Nouvelles propositions d'amendements au
RID/ADR/ADN - Citernes - Marquage de la dernière
épreuve périodique- Identification du
type d’épreuve |
| |
English |
(194Kb) |
(91Kb) |
| |
French |
(98Kb) |
(95Kb) |
| |
Russian |
(47Kb) |
(107Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/35
- (Belgium) 5.4.1.1.6: Empty uncleaned means of containment.
Comments on document TRANS/WP.15/AC.1/2005/11 |
| |
English |
(259Kb) |
(87Kb) |
| |
French |
(99Kb) |
(51Kb) |
| |
Russian |
(48Kb) |
(114Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/34
- (Belgium) Inscriptions on the tank-containers and
indications in the tank certificate according to 6.8.2.5.2
and 6.8.2.3.1 |
| |
English |
(284Kb) |
(149Kb) |
| |
French |
(76Kb) |
(173Kb) |
| |
Russian |
(94Kb) |
(229Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/33
- (AEGPL) Proposal for a corrigendum of paragraph
6.2.1.7.2(f) of ADR/RID |
| |
English |
(250Kb) |
(86Kb) |
| |
French |
(50Kb) |
(114Kb) |
| |
Russian |
- - - - - - |
(65Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/32
- (Spain) Définition des obligations de sécurité
des déchargeurs |
| |
English |
(192Kb) |
(107Kb) |
| |
French |
(157Kb) |
(136Kb) |
| |
Russian |
(52Kb) |
(152Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/31
- (Belgium) Visibilité de la signalisation
orange |
| |
English |
(1,735Kb) |
(238Kb) |
| |
French |
(1,689Kb) |
(168Kb) |
| |
Russian |
(2,209Kb) |
(208Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/30
- (Belgium) Tanks. Definitions in sub-section 6.7.2.1 |
| |
English |
(231Kb) |
(100Kb) |
| |
French |
(50Kb) |
(107Kb) |
| |
Russian |
(49Kb) |
(133Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/29
- (Belgium) Special provision 640 |
| |
English |
(233Kb) |
(129Kb) |
| |
French |
(54Kb) |
(132Kb) |
| |
Russian |
(51Kb) |
(169Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/28
- (Secretariat) Harmonization with the UN Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods. Aquatic pollutants |
| |
English |
(313Kb) |
(110Kb) |
| |
French |
(130Kb) |
(131Kb) |
| |
Russian |
(131Kb) |
(155Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/27
- (Germany) Harmonisation des prescriptions sur
la signalisation orange selon la section 5.3.2 du RID/ADR |
| |
English |
(229Kb) |
(172Kb) |
| |
French |
(200Kb) |
(189Kb) |
| |
Russian |
(105Kb) |
(242Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/26
- (Austria) Initiative for a Multilateral Special
Agreement under Section 1.5.1 ADR/RID concerning the
carriage of certain wastes concerning dangerous goods |
| |
English |
(348Kb) |
(173Kb) |
| |
French |
(193Kb) |
(184Kb) |
| |
Russian |
(179Kb) |
(234Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/25
- (UK) Chapter 6.2.1.7.2 |
| |
English |
(231Kb) |
(96Kb) |
| |
French |
(52Kb) |
(116Kb) |
| |
Russian |
(51Kb) |
(113Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/24
- (EBRA) Transport of used portable batteries |
| |
English |
(235Kb) |
(101Kb) |
| |
French |
(57Kb) |
(124Kb) |
| |
Russian |
(58Kb) |
(131Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/23
- (AEGPL) The 15-year interval between 2 periodic
inspections |
| |
English |
(251Kb) |
(107Kb) |
| |
French |
(77Kb) |
(130Kb) |
| |
Russian |
(75Kb) |
(160Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2005/22
- (UK) Tanks |
| |
English |
(233Kb) |
(92Kb) |
| |
French |
(55Kb) |
(102Kb) |
| |
Russian |
(52Kb) |
|