| WP.15/AC.1 Working documents
year 2003 |
| |
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/73
- (Spain) Packing Instruction P800 |
| |
English |
 (54Kb) |
(123Kb) |
| |
French |
(94Kb) |
(104Kb) |
| |
Russian |
(48Kb) |
(137Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/72
- (OCTI) Paragraphe 6.8.3.5.11 - Marquage des CGEM |
| |
English |
(194Kb) |
(79Kb) |
| |
French |
(108Kb) |
(97Kb) |
| |
Russian |
(49Kb) |
(107Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/71
- (OCTI) Chapitre 1.9 - Restrictions de transport pour
les Autorites Compétentes |
| |
English |
(197Kb) |
(90Kb) |
| |
French |
(111Kb) |
(101Kb) |
| |
Russian |
(55Kb) |
(122Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/70
- (Belgium) Section 7.5.1 |
| |
English |
(83Kb) |
(69Kb) |
| |
French |
(92Kb) |
(101Kb) |
| |
Russian |
(45Kb) |
(102Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/69
- (IRU) Report of the informal working group on safety
advisers |
| |
English |
(89Kb) |
(80Kb) |
| |
French |
(98Kb) |
(94Kb) |
| |
Russian |
(56Kb) |
(120Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/68
- (UIP) Marquage des wagons |
| |
English |
(192Kb) |
(88Kb) |
| |
French |
(90Kb) |
(91Kb) |
| |
Russian |
(53Kb) |
(121Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/67
- (UIP) Épaisseur minimale de paroi des citernes |
| |
English |
(190Kb) |
(87Kb) |
| |
French |
(106Kb) |
(97Kb) |
| |
Russian |
(51Kb) |
(109Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/66
- (France) Marquage des wagons-citernes |
| |
English |
(194Kb) |
(12Kb) |
| |
French |
(106Kb) |
(104Kb) |
| |
Russian |
(53Kb) |
(45Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/65
- (United Kingdom) Carriage of liquefied gases in tanks
with recessed valve chest |
| |
English |
(2095Kb) |
(532Kb) |
| |
French |
(3150Kb) |
(532Kb) |
| |
Russian |
(7833Kb) |
(3644Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/64
- (Austria) Prescriptions concernant la sûreté |
| |
English |
(196Kb) |
(97Kb) |
| |
French |
(95Kb) |
(96Kb) |
| |
Russian |
(63Kb) |
(127Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/63
- (Germany) Transport de piles et batteries au lithium |
| |
English |
(196Kb) |
(98Kb) |
| |
French |
(107Kb) |
(116Kb) |
| |
Russian |
(53Kb) |
(141Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/62
- (Switzerland and Germany) Transport de matières
des numeros ONU 3097, 3100, 3121, 3127, 3132, 3133,
3135 et 3137 préresentant des combinaisons des
risques des classes 4 et 5.1, respectivement des classes
4.3 avec 4.1 et 4.3 avec 4.2 |
| |
English |
(316Kb) |
(148Kb) |
| |
French |
(264Kb) |
(154Kb) |
| |
Russian |
(245Kb) |
(221Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/61
- (Portugal) Sûreté du transport des marchandises
dangereuses |
| |
English |
(200Kb) |
(131Kb) |
| |
French |
(70Kb) |
(142Kb) |
| |
Russian |
(63Kb) |
(178Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/60
- (Secretariat) Adoption de l'ordre du jour |
| |
English |
(94Kb) |
(94Kb) |
| |
French |
(108Kb) |
(101Kb) |
| |
Russian |
(79Kb) |
(133Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/59
- (Belgium) Disposition speciale d'emballage PP6 |
| |
English |
(89Kb) |
(90Kb) |
| |
French |
(64Kb) |
(111Kb) |
| |
Russian |
(59Kb) |
(121Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/58
- (Belgium) Security in the Transport of Dangerous Goods |
| |
English |
(189Kb) |
(96Kb) |
| |
French |
(52Kb) |
(118Kb) |
| |
Russian |
(48Kb) |
(114Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/57
- (Norway) Harmonizing with the UNRTDG – model
rule. Introduction of RID/ADR tank requirements for
UN 3375 ammonium nitrate emulsions |
| |
English |
(91Kb) |
(110Kb) |
| |
French |
(101Kb) |
(119Kb) |
| |
Russian |
(59Kb) |
(151Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/56/Add.7
- (Secretariat) Proposal of amendments to Parts 7, 8
and 9 of RID/ADR/ADN |
| |
English |
(322Kb) |
(136Kb) |
| |
French |
(320Kb) |
(158Kb) |
| |
Russian |
------------- |
(203Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/56/Add.6
- (Secretariat) Proposal of amendments to Part 6 of
RID/ADR/ADN |
| |
English |
(389Kb) |
(204Kb) |
| |
French |
(395Kb) |
(230Kb) |
| |
Russian |
(179Kb) |
(334Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/56/Add.5
- (Secretariat) Proposal of amendments to Part 5 of
RID/ADR/ADN |
| |
English |
(310Kb) |
(113Kb) |
| |
French |
(302Kb) |
(134Kb) |
| |
Russian |
(59Kb) |
------------- |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/56/Add.4
- (Secretariat) Proposal of amendments to Part 4 of
RID/ADR/ADN |
| |
English |
(369Kb) |
(190Kb) |
| |
French |
(381Kb) |
(210Kb) |
| |
Russian |
(148Kb) |
(290Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/56/Add.3
- (Secretariat) Harmonization with the UN Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods |
| |
English |
(704Kb) |
(268Kb) |
| |
French |
(734Kb) |
(296Kb) |
| |
Russian |
(767Kb) |
(421Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/56/Add.2
- (Secretariat) Proposal of amendments to Part 2 of
RID/ADR/ADN |
| |
English |
(577Kb) |
(299Kb) |
| |
French |
(523Kb) |
(313Kb) |
| |
Russian |
(568Kb) |
(443Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/56/Add.1
- (Secretariat) Harmonization with the UN Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods |
| |
English |
(311Kb) |
(122Kb) |
| |
French |
(336Kb) |
(134Kb) |
| |
Russian |
(48Kb) |
(174Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/56
- (Secretariat) Report of the Ad hoc Working Group on
the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods |
| |
English |
(228Kb) |
(120Kb) |
| |
French |
(82Kb) |
(138Kb) |
| |
Russian |
(102Kb) |
(193Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/55
- (Germany) Chargement en commun de matières
autoréactives de la classe 4.1 et d'autres matières
de la classe 4.1 |
| |
English |
(195Kb) |
(112Kb) |
| |
French |
(106Kb) |
(111Kb) |
| |
Russian |
(52Kb) |
(128Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/54
- (Germany) Chargement en commun de peroxydes organiques
avec ou sans etiquette de risque subsidiaire selon le
modele 1 |
| |
English |
(197Kb) |
(104Kb) |
| |
French |
(108Kb) |
(116Kb) |
| |
Russian |
(51Kb) |
(139Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/53
- (Switzerland) Paragraphe 6.8.3.4.13 |
| |
English |
(189Kb) |
(76Kb) |
| |
French |
(101Kb) |
(93Kb) |
| |
Russian |
(47Kb) |
(100Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/52
- (Switzerland) Corrections concernant les conditions
de transport en citernes de l'acetylene (n° ONU
1001), du tetroxyde de diazote (n° ONU 1067) et
du phosgene (n° ONU 1076) |
| |
English |
(82Kb) |
(85Kb) |
| |
French |
(109Kb) |
(103Kb) |
| |
Russian |
(53Kb) |
(114Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/51
- (EIGA) Part 7 of RID/ADR. Comments and proposals concerning
TRANS/WP.15/AC.1/2003/2 |
| |
English |
(117Kb) |
(84Kb) |
| |
French |
(96Kb) |
(114Kb) |
| |
Russian |
(56Kb) |
(139Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/50
- (Belgium) Definition of hermetic tanks |
| |
English |
(98Kb) |
(120Kb) |
| |
French |
(90Kb) |
(87Kb) |
| |
Russian |
(50Kb) |
(138Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/49
- Deleted |
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/49/Rev.1
- Renumbered -2003/49
(Belgium) Dangerous Goods Transport Security |
| |
English |
(211Kb) |
(121Kb) |
| |
French |
(71Kb) |
(149Kb) |
| |
Russian |
(71Kb) |
(180Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/48
- (Germany) Emballage en commun de marchandises de la
classe 1 selon la section 4.1.10 |
| |
English |
(191Kb) |
(82Kb) |
| |
French |
(104Kb) |
(97Kb) |
| |
Russian |
(49Kb) |
(108Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/47
- (Germany) Editorial corrections for document TRANS/WP.15/AC.1/2003/20 |
| |
English |
(87Kb) |
(86Kb) |
| |
French |
(95Kb) |
(99Kb) |
| |
Russian |
(52Kb) |
(112Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/46
- (UK) Revision of the proof of the chemical compatibility
with liquids for plastic drums and jerricans, composite
packagings (plastics material), rigid plastics IBCS
and composite IBCS (TRANS/WP.15/AC.1/2003/20 and Add.1) |
| |
English |
(88Kb) |
(75Kb) |
| |
French |
(97Kb) |
(97Kb) |
| |
Russian |
(55Kb) |
(119Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/45
- (Netherlands) Comments on document TRANS/WP.15/AC.1/2003/20
(OCTI/RID/GT-III/2003/20) of Germany |
| |
English |
(206Kb) |
(88Kb) |
| |
French |
(53Kb) |
(103Kb) |
| |
Russian |
(57Kb) |
(117Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/44
- (Germany) Nos ONU 1372, 1387, 1856, 1857 et 3360 |
| |
English |
(191Kb) |
(80Kb) |
| |
French |
(103Kb) |
(98Kb) |
| |
Russian |
(52Kb) |
(119Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/43
- (Italy) Paragraphes 4.3.4.1, 4.3.4.1.2 et 4.3.4.1.3
RID/ADR. Propositions de modifications |
| |
English |
(192Kb) |
(109Kb) |
| |
French |
(113Kb) |
(126Kb) |
| |
Russian |
(53Kb) |
(137Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/42
- (Spain) Déclaration des événements
impliquant des marchandises dangereuses |
| |
English |
(188Kb) |
(87Kb) |
| |
French |
(107Kb) |
(101Kb) |
| |
Russian |
(45Kb) |
(117Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/41
- (Spain) Définition des obligations de sécurité
des déchargeurs |
| |
English |
(192Kb) |
(95Kb) |
| |
French |
(111Kb) |
(116Kb) |
| |
Russian |
(51Kb) |
(126Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/40
- (Austria) Chapter 6.8 Corrosiveness of solids. Packing
Group III, for steel and aluminium |
| |
English |
(95Kb) |
(93Kb) |
| |
French |
(102Kb) |
(108Kb) |
| |
Russian |
(63Kb) |
(129Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/39
- (UIP) Minimum thickness of tank walls |
| |
English |
(101Kb) |
(85Kb) |
| |
French |
(118Kb) |
(115Kb) |
| |
Russian |
(55Kb) |
(144Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/38
- (CEFIC) Definition of packing group for substances
of class 3 |
| |
English |
(204Kb) |
(130Kb) |
| |
French |
(60Kb) |
(113Kb) |
| |
Russian |
(45Kb) |
(119Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/37
- (France) Propositions d'amendements au RID et à
l'ADR. Chapitres 3.3 et 4.1 - Dispositions relatives
au transport de piles et batteries au lithium usagées |
| |
English |
(198Kb) |
(100Kb) |
| |
French |
(59Kb) |
(100Kb) |
| |
Russian |
(43Kb) |
(113Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/36
- (France) Propositions d'amendements au RID et à
l'ADR. Chapitre 1.6 - Mesure transitoire pour l'application
de la disposition spéciale TE1 |
| |
English |
(195Kb) |
(79Kb) |
| |
French |
(105Kb) |
(96Kb) |
| |
Russian |
(38Kb) |
(113Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/35
- (Secretariat) Proposals of amendments to RID/ADR/ADN.
Carriage of radioactive material |
| |
English |
(101Kb) |
(81Kb) |
| |
French |
(60Kb) |
(111Kb) |
| |
Russian |
(50Kb) |
(137Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/34
- (Belgium) Safety equipment on hermetic tanks |
| |
English |
(104Kb) |
(120Kb) |
| |
French |
(70Kb) |
(131Kb) |
| |
Russian |
(60Kb) |
(166Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/33
- (UIC/IUR) Parts 4 and 6 of RID/ADR/ADN Chapter 4.2
and 6.7 UN Portable tanks |
| |
English |
(90Kb) |
(78Kb) |
| |
French |
(58Kb) |
(102Kb) |
| |
Russian |
(49Kb) |
(128Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/32
- (UIC/IUR) Part 3 of RID/ADR/ADN Chapter 3.3, special
provision 640 |
| |
English |
(86Kb) |
(70Kb) |
| |
French |
(52Kb) |
(90Kb) |
| |
Russian |
(37Kb) |
(109Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/2003/31
- (UIC/IUR) Part 4 of RID/ADR/ADN Chapter 4.5: Use of
vacuum operated waste tanks |