WPCm 2HBJZCourier3|5 Ai6X@`7 @HP LaserJet 5LHPLAS5L.PRS5i6X@`7\\!$| @27/09/94 09:04 23509 final trans/sc.2/r.193/add.5sandi  rJet 5LD.>Azİ #&m P7&P#    USFR2ez| X zCourierCG Times"4|Jx ^6=U\\===\====\\\\\\\\\\==Qs~sm=Gsizbsw===\\=Q\Q\Q=\\33\3\\\\DG3\\\\QQ\Q\\\\\\=\\\\\\\\\3QQQQQz~QsQsQsQsQ=3=3=3=3\\\\\\\\\\Q\\\\\i\QQQ}Q}Q~Q~QnrQsQsQrQ\\\\\\\\=3=3=3=3fG\r3rBs3r3r3\j\\\\yByBzDcFcFcFbGrBr3s3\\\\\\\uQuQuQ\s3\zDbGs3\\n\\=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=QKK\\\\\\@\\\\@==__\00\\nn\\\mff=_\@"\_\\==n=\\f\z\=\Q\iwUznNm\QQ====nsfnfzQsGwQ\Q=3QzffQz\Qni\n\\sQQznfnnnnG\33QQQnQnnnn==\\\\\\\nnnnnnnnnnnnnnnnnnnGGGGGGG\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn=is=n\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu&x7iii,Ai6X@`7 @3m=6,&m PE37&PHP LaserJet 5LHPLAS5L.PRS5i6X@`7\\| @ 3'3'Standard2  GM3|5 27/09/94 09:04 23509 final trans/sc.2/r.193/add.5sandi  +X+X"m+O6^CCh~~ȘCCC~CCCC~~~~~~~~~~CChȔ~so8okw~ȐzCCCddCkskskJss00k0ssssFdJsooo`dddC~~~~~C~~~~~~d~z0kkkkkĪksksksksk80808080sssssssssoksssoswskkkkkkksskskskskssssssss80808080`okk0k0k0kNk8sssssȵFFFdddd~J~J~JssssssȮoz`z`z`sk0sFd~JoosssCddCCCWddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNd~~Choo~~~QQ~NNdd~NCCdd~JJ~~zzdddzzCddN"Ȑdod dCCȐzȐxCd~w~ȣȔ`C~o~sȐdȐȐȮzȐUwŐdȐddCCCCΔs~wodssdz]sz84ddwo`szwsz]~]wosds44swwsCC~~~~~~~sssssssssssssssssssdddddddssssssssssssssssssss444444444444ssssssswwwwwwwwwwwwCzs8dYCx2%$ R % Z#"m+O6^6=U\\===\====\\\\\\\\\\==\zzpGXzpfzz===\\=\fQfQA\f3=f3f\ffQG=f\\\Q\\\=\\\\\=\\\\\\\\f3\\\\\QzQzQzQzQG3G3G3G3f\\\\ffff\\f\\\\pf\\\QQQQfzQzQzQzQ\\\\\\ffG3G3G3G3iXfz3z3z3zGz3fff\\ψQQQfGfGfGfGz=z=z=ffffff\zQzQzQfz3fQfGz=\\f\f=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=\NN\\\\\\A\\\\A==ii\00\\pp\\\sff=i\A"\i\壣\==px=\\f\z\=\Q\i~XzpNmń\\\====΄pzfpfzQzGzQQQG3QzffQz\Qpp\p\\zQQzpfppppGQ33QQQpQpppp==\\\\\\\pppppppppppppppppppGGGGGGGQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQpppppppppppppppppppp=pzGp\Q=x"m+O6^;C`ddCCCdCCCCddddddddddCCȲdzzzsCYozzdozzooCCCddCddYdY8dd88Y8ddddNN8dYYYNYdYCdddddCddddddddd8zdzdzdzdzdYzYzYzYzYC8C8C8C8dddddddddoYzddddoYdzdzdzdzdYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8dYYo8o8o8o8o8dzddddzNzNzNdNdNdNdNo8o8o8ddddddoYoNoNoNdo8dzNdNo8oYoYdddCddCCCWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNdddCd]]ddddddFddddFCCddd88ddzzdddkddCddF"Ȑddd岲dCCȐzȲxCdzdodȐȅdCdYdsȐ]ȐȐȧzȐUwŐdȐYYCCCCzzzozoYzNoYdYC8YooYdYzzdzddoYoYzzozzzzNd88YYYzYzzzzCCdddddddzzzzzzzzzzzzzzzzzzzNNNNNNNdddddddddddddddddddd888888888888YYYYYYYYYYYYYYYYYYYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzCszzCozdYCx"m+O6^18MSS888S8888SSSSSSSSSS88Jxir{icx{8Aui{x`xoZi{xxxl888SS8JSJSJ8SS..S.SSSS>A.SSxSSJJSJ8SSSSS8SSSSSSSSS.xJxJxJxJxJorJiJiJiJiJ8.8.8.8.{SxSxSxSxS{S{S{S{SxSxJ{SxSxSxS{S`SxJxJxJrJrJrJrJ{SiJiJiJiJxSxSxSxSxSxS{S{S8.8.8.8.z]AuSi.i.i.i.i.{S{c{S{SxSxSxo>o>o>ZAZAZAZAi.i.i.{S{S{S{S{S{SxxSlJlJlJ{Si.{So>ZAi.xSxS{SxS{S8SS888WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNxxxSSS8JDDSSSSSS;SSSS;88VVS++SSffSSxSc]]8VS;"xxSxWxxS唔S88xfxxxxxxxxxxx8SxS]SxoS8SxJS`xlxxxxxxxxxxMxxxxxxofxGcxxxxxxxSxxxxxxxJxxxxJxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx8xxx8xxx8xxx8xxxxxxxxxxxxxxfi]f]oJiAlJ{SxJ8.uJo]]{JoSxJxf`SfSSiJxJofx]ffffAS..JJJfJffff88SSSSSSSfffffffffffffffffffAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSS............JJJJJJJJJJJJJJJJJJJffffffffffffffffffff8`xi{8xxfSJ8xHP LaserJet IIIPHPLASIII.PRSd6X@8;,\,=@282W$',~1USUK 3'3'Standard6&6&StandardHPLASIII.PRSd6X+ #d6X@8;z@#4 +   X` hp x (#%'0*,.8135@8:uQ!+X1Í.4X1Í/ Í/+ҊX01Í Í4X01Í/ Í/+"m+O6^KKuKKKKKKKKKu᧎}>}ỵᣚKKKqqKyyyS66y6āOqS}}}lqqqK"Kq6yyyyyyyyyy>6>6>6>6}y}yyyyyyyyyyy>6>6>6>6l}yy6y6y6yXy?̒OOOqqqqSSSĚ}llly6OqS}}KqqKKKWddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNqKu}}َ\\WXqqWKKqqSSᎎqqqЊKqqW"ᣣq}q qKKᣊᣣxKqlK}ᣣqᣣᣣĖ`ţqᣣqqKKKKΧ}qqh>:qq̅}lhhУ}Уq::KKqqqqqqq::::::::::::K>qdKx"m+O6^;C]ddCCCdCCCCddddddddddCCȲY~~wCN~sk~CCCddCYdYdYCdd88d8ddddJN8ddddYYdYCdddddCddddddddd8YYYYYY~Y~Y~Y~YC8C8C8C8ddddddddddYdddddsdYYYYYYYd~Y~Y~Y~YddddddddC8C8C8C8oNd~8~8~8~8~8dvddddJJJkNkNkNkN~8~8~8dddddddYYYd~8dJkN~8dddddCddCCCWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNdddCYQQddddddFddddFCChhd44ddzzdddwooChdF"Ȑdhd岲dCCȐzȲxCddodȐȅdCdYdsȐ]ȐȐȧzȐUwŐdȐYYCCCCΐz~ozoY~NYdYC8YooYdYzsdzdd~YYzozzzzNd88YYYzYzzzzCCdddddddzzzzzzzzzzzzzzzzzzzNNNNNNNdddddddddddddddddddd888888888888YYYYYYYYYYYYYYYYYYYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzCs~CzdYCxDefault Paragraph FoDefault Paragraph Font11#Xx6X@DQX@##d6X@DQ@#2:j2468toc 1toc 1` hp x (#` hp x (#toc 2toc 2` hp x (#` ` ` hp x (#toc 3toc 3` hp x (#` ` ` hp x (#toc 4toc 4` hp x (#  ` hp x (#2A;2=vP? ?toc 5toc 5` hp x (#hh` hp x (#toc 6toc 6` hp x (#` hp x (#toc 7toc 7 toc 8toc 8 ` hp x (#` hp x (#2J B 4D RF pHtoc 9toc 9 ` hp x (#` hp x (#index 1index 1 ` hp x (#` ` ` hp x (#index 2index 2 ` hp x (#` ` ` hp x (#toa headingtoa heading ` hp x (#` hp x (#2MJK>LLcaptioncaption;1#Xx6X@DQX@##d6X@DQ@#_Equation Caption_Equation Caption11#Xx6X@DQX@##d6X@DQ@#page numberpage number1#XX2PkCXP#footnote textfootnote textG=#I2PkCP#USUKUKUS#&Q2PkC&P#2}QMLNOPfootnote referencefootnote reference44#XX2PkCXP##&Q2PkC&P#footerfooter` hp x (# USUKDefault Para@6_YDefault Paragraph Font(G*GßL [.E;;#Xx6X@QX@##d6X@;@#_Equation Ca@6_Y_Equation CaptionG8[*GßL [.E;;#Xx6X@QX@##d6X@;@#2]n Q 3[di"4|Jx ^7zzXzXzzzzzzzzzzXXX7XzXMMB dzXo,,BXBXBXXB XXXX,XM MM!,,,X[zzzzzzzzzzz,zoBBBBBMBXBXBXBXBXXXXXXXXXMBXXXMXdXBBBBBBBXXBXBXBXBXXXXXXXX!MBBBBBBXXXXXX ,,,,zzzXXXXXXX Mo!o!o!XBX,zMMXXX,,WXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddN,zz7MMzzBzXXz,,zX,,zXXXzzooX,X,,,,ooX,,XX"XXXXXXX,XXMXXXXX,XXXXX!X,XXXXXoXXxX,zdzXXX!zMzXXXXXXXX,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX oXXXXdXXXXXX,XXXX,,XzdM,XX,oXo,, dM!XodXozd,M,X,XXddXzzzzzzzXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,,,,,,,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXddddddddddddoX, x"4|Jx ^YY YYY YYYYYY    J YYYYc@@@^c Y(Y@J@J@J@J@J@J@J@J@@@@iJ ^^^ccc @^cYYYYW                                                ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNYmm  hh hYY cc     Y  h"                    YY       xY    Y                                     r          YYYY{JE{{EEYYEEEEEEEEEEEEYJwYx"m+O6^;C]ddCCCdCCCCddddddddddCCȲdzN`zoȐCCCddCdoYoYFdo8Co8odooYNCodddYdddCdddddCddddddddo8dddddϐYYYYYN8N8N8N8oddddooooddoddddzodddYYYYoYYYYddddddooN8N8N8N8r`o888N8ooodd┐YYYoNoNoNoNCCCooooooȐdYYYo8oYoNCddodoCddCCCWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNdddCdUUddddddFddddFCCssd44ddzzddd~ooCsdF"Ȑdsd岲dCCȐzȲxCddodȐȅdCdYdsȐ`ȐȐȮzȐUwŐdȐddCCCCΐzozoYNYYYN8YooYdYzzdzddYYzozzzzNY88YYYzYzzzzCCdddddddzzzzzzzzzzzzzzzzzzzNNNNNNNYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY888888888888YYYYYYYYYYYYYYYYYYYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzCzNzdYCx"m+O6^$(8<><q*"xxxxWWxxxWWkkxxx#>$#X~xP 7XP##&Q2P C&P#1 DLS6VDefault Paragraph FontbMS*; DLS EO'O(#Xx6X@ QX@##d6X@ ;@#2 DLS6V_Equation Caption;bMS*; DLS EO)O*#Xx6X@QX@##d6X@;@#2  y,,wI8:5?85746362515140303/2/2.1.1.1-0-0,?/  /  /  .  .  . ? -  -  -   ,   ,? ?  , , ?+ +  +  *  ?*  *?  * ? * ) ) ) ?) ( ?( (? ( ('? ?'? ? '  '  À?        ??  ?     ???   ???? ? ?    ? ?  ? ? ?  ? ? ?  ? ?? ? ? ?    ? ?   ?? ?   ?    ? ??  ? ?   ? ?  ?       ?    ??  ?   ?  ? ??  ? ?  ?  ? ?? ?? ??  ????  ????  ?? ?  ??  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?    ?  ? ?  ?? ? ?  ??  ?     ? ? ??  ???  ? ? ?  ? ? ? ?  ??? ??  ??  ?  ?  ?   ?  ??   ?  ???  ??  ?    ? ?܄?   ? ?       ??     ǀ ?? À   ??  ?? ? ? ?  ? ?  x? ? 8  ? ?   ?  ?   ?? 8  ??   ?  8 ??   ?      |  ??  <?   ? ??   ?   ? ??  ? ? ??  ?? ?   ? ? |   ?   ?? ?    ??   ??   ?   ? ?  ?? >  ? <  ? 8  ? 0  ? ?  ?? ??  ?? ?  ?? ?  ??   ?   ?  ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?   ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??     ? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????  ??? ???   ?   ?   ? ?        ?  ???ǀ  ?  ?8 ? ?~?? <?? 8??? 8???? 0?? ?? `??? @????? ?????? ???? ?  ?0 ??0? ?8? 8?? `À ? ?? ??  ??? ?? ? ?? ?? ??  ? ??? ?? ?? ??   ? ??  8<>?~?|?||?0<>??? ?  ?? ?????????????????????????? ?< ?ǀ<ǀxx ?????0?????????????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??x ?? ?? ?  ?? ? ? ??  ?? ? ? ??< ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ?~?  ??@? ??p?  @   ?   ?  ?? ? ? ?  ? ? ? ??@? ? ??8?? ? |?? ? ? ???? ?? ?? ?  ?  ?    ? >? | ?????????À? ? ??????????????????? ?? ????p` ? ?~?~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0?? ?? ? ?? ? ? ? ?x ?x ?|? ??|? ?>? >?? ??? ??x? ?| ?~ ?   ? ? ? ?  ??  ?? ? ?  ???? ??? ????????????????? ?  ??  ??      ??     ? ? ? ? ? ? ? |? ? |???? <? >?????? ? ? ?       ???  ??????  ????  ? ?     ?? ? ? ?  ? ??   ?p ?   ? ?   ?    ?    ?   ?   ?  ??| ?? ??? ? ?? ? ?  ?  ?? ? ??   ??   ? ~  ? | ?   p?  ?? ??? ? ? ?? ?   ?      ? ? ? ?     ?  ? ???  ???  ?? ?? ??  ?  ?? ?   ?   ?  ?  ??? ??  ?  ? ?   ??  ????  ?? ?   ?   ?  ?  ?   ??  ?     ?  ? ? ?      ?     ?  ?  ?   ?? ?  ?  ?    ??    ?    ?    ??  ?      ?   ?     ?     ?     ??  ? ??  ??  ?    ? ??  ??     ? ? ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?      ? |  >  ?    ? ? ? ???  ?? @???  ?? ? ?? ??  ? ??    ??? ????  ? ?  ??    ?  ? ?     ?? ? ??? ?    ?  ?  ??     ?  ?          ?  ?~ x  p  ?  ?  ?  ?  ?   ?     ?     ?   ?? ???????????++`+?+ *? ?*? ?* * ****?(?(?((((''?(?()**?+?+?,?-.K(&%$$##"?  ?    q ???? !?"*) )( ?((''?&&?&%%$?$?$? ? ? ??   ?   . .? ?. - - ?- - --,,, ,? ,!+?!+"+ "+ #+ $+4*4*?4*4*4*?4*4*4*3)?3)3)3)?3)3)3)3)3)2)?2)2)2)2)2)2)2*π2B1B1B?1B?1B1B?1C1C2C2C2w* R  +? y Fdddyy GQdddjy 1  1 #p?7t-# !!!yddE  #}p?7#STUNITED  Z NATIONS yAn?22 dd#UNLOGO.WPG>nya   :,dd:-   d # p?7X #Secretariat#d6X@8;z@#+b >uQ!?+? ????  X #Xw P7[hXP#!xDistr. !xRESTRICTED ! !xST/SG/AC.10/R.550 !x27 September 1996 !xENGLISH ONLY  ?+ 4COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS  (Nineteenth session, Geneva, 211 December 1996 agenda item 6 (b)) [PROGRAMME OF WORK R EHarmonization of classification criteria for physical hazards  YE I I Transmitted by the International Labour Office (ILO)  ă  Y 1.&Reference is made to the section of the Report of the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods on its twelfth session (Geneva, 1-12 July 1996) concerning the implementation of Agenda 21 and more specifically the work carried out by the Sub-Committee to harmonize classification criteria and tests for physical hazards (ST/SG/AC.10/C.3/24, paras. 148 to 158).  Y` 2.&During discussions on the working group session on reactive materials, concern was raised about the difficulty in resolving a number of technical issues through the usual consensus process in sufficient time to transmit to the second session of the International Forum on Chemical Safety (IFCS II) a comprehensive set of harmonized classification criteria. The application of rules of procedure of the Economic and Social Council, i.e. decision by majority vote, was also proposed for consideration by the Committee in the event it would accept to bring to completion the harmonization work during the 1997-98 biennium. GE.96 (RV8/R550EN)5,---RRԌ Y .ST/SG/AC.10/R.550 page . Y c|ST/SG/AC.10/R.550  Y c|page 3.&From its start in 1992, the IOMC Coordinating Group for the harmonization of chemical classification systems, as well as the focal points responsible for the different elements of the task at hand, namely the OECD Advisory Group on Harmonization of Classification and Labelling, the ILO and also the two working groups established by the Committee, have carried out their harmonization activities on a consensus basis.  Yv 4.&This approach may be perceived by a number of the stakeholders as slow, cumbersome and an impediment to reaching rapid agreement on specific points. However, it must be recognized that, given the complexity of the subject and the paucity of resources and time devoted to the task, - the two Committee working groups have met for a total of 7 days over three years - the consensus process has fostered improved cooperation between parties which barely recognized each other's existence and mandate. It must also be recognized that, despite a small number of issues which will require additional work to be resolved, the two Working Groups have made significant progress in elaborating a technical basis for harmonized criteria and test for reactive and flammable materials.  Y 5.&The work carried out by the Committee is essential to the overall success of elaborating a globally harmonized system and is fully recognized by all stakeholders involved in the project. Given its long standing experience and expertise and the fact that its Recommendations are widely used as model for national regulations on labelling of chemical for transport and use, the Committee is the only credible forum for this work to be completed satisfactorily and be accepted at both the international and national levels.  Y 6.&The ILO therefore requests the Committee of Experts to consider including the convening of additional meetings of the two working groups in its programme of work for the next biennium, and agree to continue this work on a consensus basis.  Y 7.&ILO takes this opportunity to thank the experts of the Committee and the two working groups, as well as the Secretariat, for the very impressive competence and efficiency they have shown in carrying out this very complex task. Y ă