WPCc ݳQz_M- ?eKE;VzF#ZZH~ 3l8e߰GBŜ]},qޯ'VS#m[uF (XVZ١&:I73"n{ңPubP\܏JUd}gF?96:\MCX^X6ficѻT>`p͹Ũ:̀9߭oVa]v01qJ+^2:7L^Vjn~^@ ͔䍂0 <h\{;8Nnрm{wp$P`6  M'D{GkDt 0~ 0xx 0k 0k[ 0 0~` 0 0 0 09 0 0 0: 01X 0C 0V 0" 0 0 09 0 0 0s 0L 0U: % b  0z 0T! 8" 0=I" 0F" 0P" 1# 0# 1$ 0%D& 0 *E * 0* 0|q+ 0+ 0x,3- 00 0t1 B$K2 D3h22 0a3 0C3 AM@4 04 05 1a6 0d37 07>?8 0}9UB:UN[:: 0;U.=UB= 0>U:? 0v@ 0A5BB 0NC AW D 0`DE 0EU.F 0FU.H 0HIJ 0[LL 0 N 0fN 0 OUBP CPP 0CQ 0Q AYRRU.S 0{-T 0T 03U 0KVUf@W D+XWW 0EIX AYXU NXR5YBYdY i.ZU :Z 1Z[n[[ 0 cU@cw@c4dU>+d D3idddNedfBgdXgf%h AM'h iDthfhahUFhifiai@ioi! hC#"f"fn"ap"" h$!p#rDFF8F2,GU@^GaG h7G hV hxW h$[[[[[ 0DC_f_a_________ B*__________________f_a_(_bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbcV& 8Document[8]Document Style0..8` ..` V8Document[4]Document Style.. . V 8Document[6]Document Style8..V 8Document[5]Document Style0..V/8Document[2]Document Style 2A.3  Ԁ   V& 8Document[7]Document Style0..0` ..` zU :Right Par[1]Right-Aligned Paragraph Numbers..2I.3  Ԁ..0..zh :Right Par[2]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` V?8Document[3]Document Style.. 21.3  Ԁ   z{ :Right Par[3]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  ..P 21.3  Ԁ` ..` 0 .. z :Right Par[4]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. .. 2a.3  Ԁ .. 0..z :Right Par[5]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..2(1)3  Ԁ..0h..hz :Right Par[6]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..z :Right Par[7]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....2i)3  Ԁ..0..z :Right Par[8]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pVX8Document[1]Document Style  @..^  2I.3  Ԁ     Ԉ l2:Technical[5]Technical Document Style.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technical[6]Technical Document Style.. 2(a)3  Ԁ. l/%:Technical[2]Technical Document Style 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technical[3]Technical Document Style 21.3  Ԁ   .. l(!:Technical[4]Technical Document Style 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technical[1]Technical Document Style  2I.3  Ԁ     .. l1:Technical[7]Technical Document Style.. 2i)3  Ԁ. l1:Technical[8]Technical Document Style.. 2a)3  Ԁ. <6X9`("Courier 10cpiXcausedR& 8BibliogrphyBibliography0....fp2Doc InitInitialize Document StyleS "    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Sganicperoxidein($0 ($0 0 (($0 0 0   A_ekqwDocumentDocument StyleI.1.A.a.(1)(a)i)a)jo4Tech InitInitialize Technical StyleS $  1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 S CuyTechnicalTechnical Document Style11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1x?t2PleadingHeader for numbered pleading paper &rtofClass7substancesin L&!$ portabletanks;'"% (# (# 4.2.1.15.1 Useofportabletanksforthetransportofradioactivematerialshall,inadditiontothe )i$' requirementsoftheseregulations,complywiththeIAEATransportRegulations.4.2.1.15.2 Portabletanksusedforthetransportofradioactivematerialshallnotbeusedforthe +6'* transportofothergoods. -), 4.2.1.15.3 Thedegreeoffillingforportabletanksshallnotexceed90%or,alternatively,anyother  valueapprovedbythecompetentauthority.4.2.1.16  0 AdditionalgeneralrequirementsapplicabletothetransportofClass8substancesin } portabletanksl (# (# 4.2.1.16.1 Pressure-reliefdevicesofportabletanksusedforthetransportofClass8substancesshall(t2b$ s%!          ravO :AlineanummerRecht-Lijnende Alinea-nummers.. 2I.3  Ԁ  0.. T& :BibliografieBibliografie0.. X.. <=.SubKopSubkop 2A.3  ..    |?u2VolgbladKoptekst voor een genummerd volgblad -estingrequirements \ detailedin7.6.3.Nonrefrigerated,liquefiedgasesshallbetransportedinportabletanksconformingtoϜportabletankinstructionT48asdescribedin4.2.4.2andanyportabletankspecialrequirementsassignedtospecificrefrigeratedliquefiedgasesinColumn11oftheDangerousGoodsListanddescribedin4.2.4.3.4.2.2.3  Duringtransport,portabletanksshallbeadequatelyprotectedagainstlateralandlongitudinal W impactandagainstoverturning.Iftheshellandserviceequipmentaresoconstructedastowithstandimpactoroverturningitneednotbeprotectedinthisway.Examplesofsuchprotectionaregivenin7.6.3.13.5.4.2.2.4  Certainnonrefrigeratedliquefiedgasesarechemicallyunstable.Theyareacceptedfor   transportonlywhenthenecessarystepshavebeen|. .NUMMERAutomatische nummering van de alinea's2I.3  0u.. pf .BLOKJEAlinea's beginnen met een blokjeR5C3/Z \oo@ H@R0u..  dacopyofthecertificatespecifiedin7.6.3.14. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(t2b$ s%!          ($     4.2.2.6.1  Priortofillingtheshippershallensurethatthe^/ ,STAP5Punten aangegeven met: 23  0.. lK*BOEKStandaard instellingen voor boek    \R6&\       S 8 $ 1.1 1 * S#$<  $35;GMQUY]111.11 * \,STAP4Zonder nummering en vet ~*2KOPTEKSTKoptekst even/oneven, titel,hoofdstuk;?mpermissibleloadmass #  specifiedforeachgastobetransported.4.2.2.70  Portabletanksshallnotbeofferedfortransport:(#(# 0 T (a)inanullageconditionliabletoproduceanunacceptablehydraulicforceduetosurgewithintheportabletank;(t2b$ s%!          .4 `*Times New RomanTT,4 `6Times New RomanItalicTTnedandfoundtobeingoodworkingorder. T(#T(#   4.2.3  GeneralRequirementsfortheUseofPortableTanksforthe $  T   TransportofRefrigerated,LiquefiedGases T  tp ,STAP3Nummering van opeenvolgende stappenCA6D4AArialTTC21.3  0b.. WB/4 `*Times New RomanTTWWB/4 `*Times New RomanTTW6D4AArialTT/4 `*Times New RomanTTzh4HOOFDSTUKRechter bladzijde hoofdstuk opmaak     .. ~~~OD.D4A`"ArialItalicTTO213  Ԉ ..    Ԉ  ~~~OD.D4A`"ArialItalicTTO.D4A`"ArialItalicTT\4PARAGRAAFNummering hfdstk.prgrf paragraaf opmaakCA6D4AArialTTC  20.13  Ԁ  CA6D4AArialTTC K0KADERA5Kader omlijning ter grootte van A5 14,85 x 21 cmGppershallensurethattheportabletankisapprovedfortherefrigerated  g  liquefiedgastobetransportedandthattheportabletankisnotloadedwithrefrigeratedlique Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(&$ Afbeelding    quefiedgasshallbewithinthelimitsofthedesigntemperaturerange.4.2.3.6.2J0KADER1CKader omlijning op 1 cm van de rand van ieder A4Lonsideration.Theinitialdegreeoffillingoftheshell,exceptasprovidedforin4.2.3.6.3and4.2.3.6.4,shallbesuchthatifthecontentsweretoberaisedtoatemperatureatwhichthe6h \4Sub-kopje&  XXXCN0D4AArialTTC'  XXXCN0D4AArialTTC0D4AArialTT.]\,Kopje&  CP1D4A`ArialTTC60('b  d6 H  x 60('.$ d6 H '  CP1D4A`ArialTTC1D4A`ArialTT2|0FormaatXXRS  U 3     ; T(#T(# 0 T (e)unlesstheactualholdingfortherefrigeratedliquefiedgasbeingtransportedhasbeendeterminedinaccordancewith7.6.4.2.8.3andtheportabletankismarkedinaccordancewith7.6.4.15.2;and T(#T(# 0 T (f)unlessthedurationoftransport,aftertakingintoconsiderationanydelayswhichmightbeencountered,doesnotexceedtheactualholdingtime. T(#T(#  -), Ї  Ԝ4.2.4  PortableTankInstructionsandSpecialProvisions e  4.2.4.1  General  4.2.4.1.1  Thissectionincludesthethepo(t2b$ s%!          ortabletankinstructionisidentifiedbyanalphanumericdesignation(e.g.T1throughT49).Column10oftheDangerousGoodsListinChapter3.2indicatestheportabletankinstructionthatshallbeusedforeachsubstancepermittedfortransportinaportabletank.(t2b$ s%!          .8,Kolom    , , *`t(Kop@  ~8XXXD~K~X~8WordPerfectEuropeNieuwsbriefDXe X~D~KYX@XXDXe   ^_TD@z| t 0 @ P<<@ExtL 04 `*Times New RomanTTinstructionsprovidespeci Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5($     (t2b$ s%!          theapplicableminimumtestpressure,theminimumshellthickness(inreferencesteel),bottomopeningrequirements,pressurereliefrequirementsandthefillinglimitrequirements.񛀛applicabletothetransportofspecificsubstancesinportabletanks.񛀜Int26-D4A`ArialTTb.KOLOM2Twee krantestijl kolommen;;r0PARKOL2Twee gelijke parallelle kolommen;;CM.KOLOM3Drie krantestijl kolommen klein en uitgevuld. . .             ~"-0PARKOL3Drie parallelle kolommen kleine letter. . . * `(CG TimesScalable'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5($ (    ) g3hfM << deUU(O Z 6Times New Roman Regular HDegree~of~filling~=~97over{1~+~alpha~(tsubr~~tsubf)} 8Degree~of~filling=~95sup~.~{dsubroverdsubf}XX DegreeXX< ofXX fillingXX XX 95XX .X 3XX dP frXX }dP 8f##e&:&XeX ro#T1T<6X9`("Courier 12cpi  CRight ParRight-Aligned Paragraph NumbersI.A.1.a.(1)(a)i)a)3|n"lY&e&:ThisportabletankinstructionappliestoliquidandsolidsubstancesofClasses3through9.Thegeneral B requirementsofChapter4.2andtherequirementsofChapter7.6shallbemet.#e&:&elYr#j&&&e&:jXX&j&ԛ ! 1 !#j&&XjXs#jcg&j&#e!/jcgs#t!/e!/PortableTank =  Instruction ', | 'Minimum =  TestPressure(bar) ' Z  'Minimum =   ShellThickness(inmmreferencesteel) ' Z 'Bottom =  OpeningRequirements ' k 'Pressure =  ReliefRequirements ' k 'МFillingLimits =  Л , | T1 6, f  ?1.5?61.5 6,*f  ?1.5 ? 67.6.2.4.2  f  7.6.2.6.2  f  Normal  f  4.2.1.9.2  f  T2 6,   ?1.5?61.5 6,*  ?1.5 ? 67.6.2.4.2    7.6.2.6.3    Normal   ! 4.2.1.9.2   " T3 6, n # ?1.5?61.5 6,*n $ ?1.5 ? 67.6.2.4.2  n % Ѐ7.6.2.6.3  n & Normal  n ' Ѐ4.2.1.9.3  n ( T4 6, z ) ?1.5?61.5 6,*z * ?1.5 ? 6Ѐ7.6.2.4.2  z + Ѐ7.6.2.6.3  z , Normal (Y%$         (/O  Z (CG Times Regular DLDDLDD L!D"L{t)Ue Z &CG Times Italic2.65 7-+26 333333@2.65 333333XX(*DegreeXXP*ofXX*fillingXX8*!X& \XX 97XXE x1XX xXX xXX x(XX- xt =rXXR xXX"xt=fXXx) DDegree~of~filling~=~95over{1~+~alpha~(tsubr~~tsubf)}XX# DegreeXXK ofXX fillingXX3 !X! 3XX x95XX@ }1XX }XX }XX }(XX( }t 8rXXM }XX}t8fXX}) 8alpha~=~{d_{15}~~~d_{50}}over{35~TIMES~d_{50}}~XX# XX X3XXdxf15XXXXdf50XX@}35XX}'XXX}d850N2341A<< c# J-(  0 <<`  xX,A.UniversBoldScalable ]b"       XXSTe&: '00#UNLOGO.WPGWPC  9513 ,, !y}vH794?7463 52 51 40403/2/2.1.1- 0-0-0,/,/+?. . .  -  -  - ? ,  ,  ,  +  +? ? +  +  ?*  *  *  )  ?)  ) ?  )  ? )( ( ( ?( ' ?' ' ?' '&??& ??&  &    ?        ??     ?   ???    ?   ?   ?   ?     ? ?    ? ?   ? ?  ?    ?  ?  ?    ?  ?? ?  ? ?   ? ?  ?? ?  ?    ?   ??  ?   ?    ? ? ?     ?  ?? ?   ?   ???  ??  ? ? ?? ?? ??  ????   ???? ? ? ? ? ?  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?  ? ? ? ?   ??   ?        ? ?  ??   ???  ? ? ? ? ? ? ?   ? ?? ??  ?? ?  ? ?  ? ??  ? ???  ?? ?  ? ?? ?  ?     ??     ??   ??  ???? ? ? ? x? ?8 ?? ? ?  ?? 8 ??  ? 8 ??  ?    | ??  <?   ? ??   ?  ???  ????  ???  ??|  ?  ???  ??  ??  ?  ?  ???  >?  <?  8?  0?   ???   ????   ???   ???   ?    ?   ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?  ? ? ?? ? ??? ? ?  ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?  ? ? ?? ?? ??  ? ? ?  ?  ? ? ?? ??? ??? ?? ?  ??? ???????  ? ??? ?  ?8? ?~??<? ?8? ??8?? ?? 0??   ? ?`?? ?@??? ? ???? ? ?? ?? ??  ?  ?0 ??0? &?8 ?8 ??` ?  ?  ?? ?  ???????????? ?  ??????? ??  ? ?!?!8<>?~? |?| |?0 < >  ? ?? ? ? ???? ?? ?? ???????????????????   ?<? < x x     ?? ???0? ???$?$?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ???????????? ???? ??? ??x ??  ?? ?  ?????? ?? ?"? "??  <?  ?  ??   ? ?  ? ? ???  ???  ??? ~ ??? @? ? ?p ?     @         ?  ? ? ? ? ???????@?? ??8??? |??? ???? ?? ?? ??    ?  ?    ?>?|? ? ? ? ??  ?? ? ?? ???????? ?? ? ??? ? ?? ?  ?  ? ? ?? ??p`?  ? ~? ~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0 ??  ?? ? ????? ?x ?x ?|? ??|? ? > ?  > ?? ? ? ? ??x ? ?|  ?~? ? ? ??  ??  ?? ? ?  ??? ? ???  ?? ?         ?        ?    ? ??  ???? ? ? ? ?    ?  ?   ??   ??         ??        ?  ?  ? ? ?  ?  ? |?  ? |? ?? ? < ?  >     ?? ??  ?? ??  ?       ??  ? ??? ? ?? ??  ? ? ?  ?      ?   ?? ?  ?  ?  ??  ? p ?   ? ?   ?    ?   ?   ?   ?  ??|? ? ???? ?? ??  ?  ???  ??  ??   ?~  ?| ? p ? ?? ? ?? ? ?  ??  ?   ?         ? ?   ?   ?      ?  ? ???   ???   ?? ?? ?? ?  ?? ?  ?   ?  ?  ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?     ? ?   ??  ??  ?  ?   ?      ?    "? ?  " ?   ?  ? ?     ? ??  ?       ?    ?   ?  ?   ?? ?   ?  ?      ??     ?    ?    ??   ?     ?  ?   ?    ?    ??  ?  ??  ??  ?    ? ? ? ??       ? ?  ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?         ? |  >   ?       ? ? ? ???  ?? @?? ?   ??  ?  ? ? ? ?  ? ??       ??? ????    ? ?     ? ?        ?   ?  ?       ??  ? ???  ?    ?  ?   ??       ? ?           ?  ? ~  x  p   ? ? ?  ? ?  ?     ?         ?         ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ?   * * `*?* )? ?)??))))))?'?'?'''' & &?  ' ? '  (  ) )? * ?*?+?,-J'%$# # " " !?  ?   q?   ?       ?   ?!33 ?!)( ( ' ?' ' & &?%%?%$$ # ?# ?# ? ? ???   ?  - -? ?- , , ?, , , , + +  +  +  ?+  *?  *!*!* "* #*3)3)?3)3)3)?3)3)3)2(?2(2(2(?2(2(2(2(2(1(?1(1(1(1(1(1(1)1A0A0A?0A?0A0A?0B0B1B1B1v) ]b"         XX    Secretariat~~H@TABLE A~+35$C 48 <b'       eXXXX3+ +k X3ST/SG/AC.10/R.528  page  3  fh@fffff=@ffffff@(\?@*@1ZC@Gz?@HzG@?@HzG@RQ?@p= # @(\?ȏ@1Z3@ffffff@?Џ@6@/$:@{Gz?@\@Q7@(\?@?Hz$@333333?  @  jt2@   (\? @ (@ p= 0@   ffffff? @ 5@ HzG@   Gz? @ &@ $0@   HzG?  @  HzG@   zG?$@-/@(\?0@HzG@Q?4@HzG@?@@?$ffffff@(\?D@ ףp= ?ffffff@@|@ףp= W @p= ף?@Hz%@(\?@HzG@ffffff@)\(?@D@/$-@Q?@HzG@ffffff@(\?@HzG@ffffff@?̐@ffffff@@Ԑ@/$<@Q?ܐ@Q8'@ffffff@Gz?@d@p= 1@ffffff@Gz?@HzG@Q?@HzG@Q?@zGa%@Q? @  HzG@   q= ףp?!@!!HzG@!!ffffff@!)\(?"@""K73@""ffffff@"Q?#@#@#K73@###(\?$@$$Vm.@$$$Q?%@%(@%HzG@%%%?&@&&ffffff@&&&@'Ğ@''p= #!@'''\(\?(Ԟ@(\(\?(33333S<@(((?)؞@)(@)zG@)))(\?*@*s@*= ףp!@***q= ףp?+@++Q6@+++zG?,@,?,HzG@,,,zG?-@-@k@-Q7@---Q?.@.?.q= ף!@...Gz?/T@/Gz?/S㥛4@///)\(?0@0`@0ףp= 1@000p= ף?1(@1@_@1ףp= 7A@111ffffff?2h@2@@2EE@222(\?3@3`l@3$0@333333333?4©@4I +?4ףp= W @444(\?5ĩ@5MbX9?5?5^I9@555RQ?6Ʃ@6x&1?6X9ȶ0@666{Gz?7@7)\(?7ffffff@77ffffff@7@8@8@y@8T㥛Ġ?@888= ףp=?9py@9'1*@@999Gz?:p= A@:::(\?;@;py@;'1:>@;;;ffffff?TABLE B h 'b(       eXXXX3+ +k X3@. P    e  G ST/SG/AC.10/R.528  @ P    e  G page  3     <b'       XXXX&ª&XXST/SG/AC.10/R.528  Page  2   .0 <<`  x  D  (  *[X Z (CG Times Regular00 +?ffffff@ffffff@@ffffff@ffffff@@ffffff@ffffff@@ffffff@ffffff@@ffffff@ffffff@@ffffff@ffffff@@ffffff@ffffff@@ ffffff@ ffffff@  @ ffffff@   @ ffffff@  @ ffffff@ ffffff@ @ ffffff@ ffffff@ @ffffff@@ffffff@@@ffffff@@ffffff@@ffffff@@@@ffffff@@ffffff@ffffff@@ffffff@ffffff@@ffffff@ffffff@ffffff@@ffffff@ffffff@ffffff@@:@ffffff@@ffffff@ffffff@@ffffff@@ffffff@ffffff@@  @!!@"ffffff@"@#ffffff@#@$$@%ffffff@%@&ffffff@&@'ffffff@'ffffff@''@(ffffff@(ffffff@((@)ffffff@)ffffff@)ffffff@)@*ffffff@**@+ffffff@+ffffff@+@,ffffff@,,@-ffffff@-@.ffffff@.@/ffffff@/@00@?TABLE C*H@X@8@Đ@@|@@@ @  Ȟ@  О@  О@  @ @2@>@@zG?@ީ@@Table_A):@J@ ףp= ?@ffffff@ffffff@ffffff@@L@@ffffff@ffffff@ffffff@@^@{Gz?@ffffff@ffffff@ffffff@@>@A@`@@ffffff@ffffff@ffffff@@Table_D($    /̀+5$C  M ̀+40$C 4R ̀  s%! @ @        &o&XXe&ª&&&o*! 4!X*Ӏ  1  / ! #eXX&e&ªt#e$XeXProvidedthatstepshavebeentakentoachievethesafetyequivalenceof65%tert-Butylhydroperoxideand35%water.#eXX$eI#e&ª&XeX  s%! @ @        &o&XXe&ª&&&o*! 4!X*Ӏ  2  / ! #eXX&e&ªt#e$XeXMaximumquantityperreceptacle2000kg.#eXX$eI#e&ª&XeX )0002 s%!          &o&XXe&ª&&&o o&o&&e&ªo"&o&oUKUS.,R?[G?0('F dEF ??0('QG dEQG ?#o&o&o"#o&o&o#ego#*beg UEAz|! p @ H@E!!UNITED R NATIONS WGCz|2n ` @ H@E?2nJ?2nUEAz|   p @ H@E    #&O &*b#l  &&O#e  lB#o" e! ??X!  #o&o&o"k#oXX&o&o#eXXXoX#  Distr. !   RESTRICTED    ST/SG/AC.10/R.528  20September1996  Original:ENGLISH+?COMMITTEEOFEXPERTSONTHETRANSPORTOFDANGEROUSGOODS(Nineteenthsession,Geneva,211December1996agendaitem3(c))@A A )WORKOFTHESUBCOMMITTEEOFEXPERTS@b b )ONTHETRANSPORTOFDANGEROUSGOODS@ )ReformattingoftherecommendationsintoaModelRule  @&&))Chapter4.2  @)).)@ )TransmittedbytheexpertfromtheUnitedStatesofAmerica  c 6+ +k ??6TheexpertfromtheUnitedStatesofAmericaproposestoincludeChapter4.2ontheuseofportabletanks,asreproducedhereunder,inPart4oftheModelRegulationsannexedtothedraftreformattedRecommendationsontheTransportofDangerousGoods(seeST/SG/AC.10/R.505/Add.4).GE.96(R528EN) ,7)- [R  #N+#e&ª&XeX(#US.,UK.,֛@..+  Chapter4.2  Ԉ  @&USEOFPORTABLETANKS sV - ++k -  4.2.10  GeneralprovisionsfortheuseofportabletanksforthetransportofsubstancesinClasses3  l through9 0 e H$$ 4.2.1.1  Thissectionprovidesgeneralprovisionsapplicabletotheuseofportabletanksforthetransportof   substancesinClasses3,4,5,6,7,8and9.Inadditiontothesegeneralprovisions,portabletanksshallconformtothedesign,construction,inspectionandtestingrequirementsdetailedin7.6.2.SubstancesshallbetransportedinportabletanksconformingtotheapplicableportabletankinstructionidentifiedinColumn10oftheDangerousGoodsListanddescribedin4.2.4.2(T1throughT47)andtheportabletankspecialprovisionsassignedtoeachsubstanceinColumn11oftheDangerousGoodsList.4.2.1.2  Duringtransport,portabletanksshallbeadequatelyprotectedagainstdamagefromlateraland   longitudinalimpactandoverturning.Iftheshellandserviceequipmentaresoconstructedastowithstandimpactoroverturningportabletanksitneednotbeprotectedinthisway.Examplesofsuchprotectionaregivenin7.6.2.17.5.4.2.1.3  Certainsubstancesarechemicallyunstable.Theyareacceptedfortransportonlywhenthenecessary  stepshavebeentakentopreventtheirdangerousdecomposition,transformationorpolymerizationduringtransport.Tothisend,careshallinparticularbetakentoensurethatshellsdonotcontainanysubstancesliabletopromotethesereactions.4.2.1.4  Thetemperatureoftheoutersurfaceoftheshellorofthethermalinsulationexcludingopeningsand M0 theirclosuresorofthethermalinsulationshallnotexceed70oCduringtransport.Whendangerousgoodsaretransportedatelevated # temperaturesineitherliquidorsolidstate,theshellshallbethermallyinsulatedtomeetthiscondition.o&o&&e&ªo"&o&oUKUS.,#e o"##e&ª& e#US.,UK.,4.2.1.5  Emptyportabletanksnotcleanedandnotgas-freeshallcomplywiththesameprovisionsasportable uX tanksfilledwiththeprevioussubstance.̜4.2.1.6  Substancesshallnotbetransportedinadjoiningcompartmentsofshellswhentheymayreact    dangerouslywitheachotherandcause:̛ p 0  (a)0 $$combustionand/orevolutionofconsiderableheat;y#\# $ $ Л p 0  (b)0 $$evolutionofflammable,toxicorasphyxiantgases;%% % $ $ Л p 0  (c)0 $$theformationofcorrosivesubstances;&!' $ $ Л p 0  (d)0 $$theformationofunstablesubstances;}(`#) $ $ ЛGN   p 0  (e)0 $$dangerousriseinpressure.)* %+ $ $ GN  33GN  4.2.1.7  Thedesignapprovalcertificate,thetestreportandthecertificateshowingtheresultsoftheinitial  inspectionandtestforeachportabletankissuedbythecompetentauthorityoritsauthorizedbodyshallberetainedbytheauthorityorbodyandtheowner.Ownersshallbeabletoprovidethisdocumentationupontherequestofanycompetentauthority.4.2.1.8  Unlessthenameofthesubstance(s)beingtransportedappearsonthemetalplatedescribedin   7.6.2.20.2,acopyofthecertificatespecifiedin7.6.2.18.1shallbemadeavailableupontherequestofacompetentauthorityoritsauthorizedbodyandreadilyprovidedbytheconsignor,consigneeoragent,asappropriate.4.2.1.9  Fillingratios   4.2.1.9.1  Priortofilling,theshippershallensurethattheappropriateportabletankisusedandthattheportable   tankisnotloadedwithsubstanceswhichincontactwiththematerialsoftheshell,gaskets,serviceequipmentandanyprotectivelinings,arelikelytoreactdangerouslywiththemtoformdangerousproductsorappreciablyweakenthematerial.Theshippermayneedtoconsultthemanufacturerofthesubstanceinconjunctionwiththecompetentauthorityforguidanceonthecompatibilityofthesubstancewiththeportabletankmaterials.̜4.2.1.9.1.1Portabletanksshallnotbefilledabovetheextentprovidedin4.2.1.9.2to4.2.1.9.6.Theapplicabilityof4.2.1.9.2,4.2.1.9.3or4.2.1.9.5.1toindividualsubstancesisspecifiedintheapplicableportabletankinstructions(T1throughT47)in4.2.4.2andcolumn10oftheDangerousGoodsList.4.2.1.9.2  Themaximumdegreeoffilling(in%)forgeneraluseisdeterminedbytheformula:  ЛikyM=9xx e 0 @ HEmaamaߜ mm$$ $$mm4.2.1.9.3   Themaximumdegreeoffilling(in%)forliquidsofDivision6.1andClass8,inPackingGroupsI   andII,andliquidswithanabsolutevapourpressureofmorethan1.75barat65C,isdeterminedbytheϜformula:̛iz{P@<x| "%t 0 @ HEB#t-B#tߜ $$ $$4.2.1.9.4   Intheseformulae,isthemeancoefficientofcubicalexpansionoftheliquidbetweenthemean &!! temperatureoftheliquidduringfilling(tf)andthemaximummeanbulktemperatureduringtransport(tr).For '"" liquidstransportedunderambientconditionscouldbecalculatedbytheformula: (## i|}QA=z ,Y 0 @ H@E%*6 <,M%*̜inwhichd15andd50arethedensitiesoftheliquidat15oCj&D&&e&ªUKUS.,Ԁand50#e&ª&Jj&D%#US.,UK.,%oC,respectively. -(( Ї4.2.1.9.4.1Themaximummeanbulktemperature(tr)shallbetakenas50oCexceptthat,forjourneysunder  temperateorextremeclimaticconditions,thecompetentauthoritiesconcernedmayagreetoalowerorrequireahighertemperature,asappropriate.4.2.1.9.5  Theprovisionsof4.2.1.9.2through4.2.1.9.4.1donotapplytoportabletankswhichcontain   substancesmaintainedatatemperatureabove50Cduringtransport(e.g.bymeansofaheatingdevice).Forportabletanksequippedwithaheatingdevice,atemperatureregulatorshallbeusedtoensurethemaximumdegreeoffillingisnotmorethan95%fullatanytimeduringtransport.̜4.2.1.9.5.1Themaximumdegreeoffilling(in%)forliquidstransportedunderelevatedtemperatureconditionsisdeterminedbytheformula:ilmI95z 0 @ H@EM MM $$   $$inwhichdfanddrarethedensitiesoftheliquidatthemeantemperatureoftheliquidduringfillingandthe  maximummeanbulktemperatureduringtransportrespectively.̜4.2.1.9.6  Portabletanksshallnotbeofferedfortransport:  0 p 0p$p$(a)0 $$withadegreeoffilling,forliquidshavingaviscosityoflessthan2,680mm2/sat20oC,ofmore  than20%butlessthan80%unlesstheshellsofportabletanksaredivided,bypartitionsorsurgeplates,intosectionsofnotmorethan7,500litrescapacity;  $ $ 0 p 0p$p$(b)0 $$withresidueofgoodspreviouslytransportedareadheringtotheoutsideoftheshellorservice  equipment;  $ $ 0 p 0p$p$(c)0 $$whenleakingordamagedtosuchanextentthattheintegrityoftheportabletankoritslifting  orsecuringarrangementsmaybeaffected;and  $ $ 0 p 0p$p$(d) unlesstheserviceequipmenthasbeenexaminedandfoundtobeingoodworkingorder."$$ 4.2.1.10  AdditionalgeneralprovisionsapplicabletothetransportofClass3substancesinportabletanks $ 4.2.1.10.1  Allportabletanksintendedforthetransportofflammableliquidsshallbeclosedandbefittedwith &!! reliefdevicesinaccordancewith7.6.2.8to7.6.2.15.̜4.2.1.10.1.1Forportabletanksintendedforuseonlyonland,thepertinentregulationsgoverningtransportbylandmayallowopenventingsystems.4.2.1.110  AdditionalgeneralprovisionsapplicabletothetransportofClass4substancesinportabletanks,''$$  -(( 4.2.1.11.1  NospecificadditionalprovisionsapplytoClass4substances.Ingeneral,Division4.1substancescan  becarriedsafelyincontainersotherthanportabletanks.4.2.1.12  AdditionalgeneralprovisionsapplicabletothetransportofDivision5.1substancesinportabletanks   p   [Reserved]4.2.1.13  AdditionalgeneralprovisionsapplicabletothetransportofDivision5.2substancesinportabletanks   4.2.1.13.1  Eachorganicperoxideshallhavebeentestedandareportsubmittedtothecompetentauthorityofthe   countryoforiginforapproval.Notificationthereofshallbesenttothecompetentauthorityofthecountryofdestination.Thenotificationshallcontainrelevanttransportinformationandthereportwithtestresults.Thetestsundertakenshallincludethosenecessary: p   (a)0 toprovethecompatibilityofallmaterialsnormallyincontactwiththesubstanceduring  transport;  $ $  p   (b)0 toprovidedataforthedesignofthepressureandemergencyreliefdevicestakingintoaccount  thedesigncharacteristicsoftheportabletank.  $ $ ̜ p   Anyspecialrequirementsnecessaryforsafetransportofthesubstanceshallbeclearlydescribedinthereport.4.2.1.13.2  Thefollowingprovisionsapplytoportabletanksintendedforthetransportoforganicperoxides  М(TypeF)withaSelf-AcceleratingDecompositionTemperature(SADT)of55oCormore.Incaseofconflict  theseprovisionsprevailovertherequirementsspecifiedin7.6.2to7.6.2.20.3.Emergenciestobetakenintoaccountareself-acceleratingdecompositionoftheorganicperoxideandfire-engulfmentasdescribedϜin4.2.1.13.8.4.2.1.13.3  TheadditionalprovisionsfortransportoforganicperoxideswithanSADTlessthan55oCinportable " tanksshallbespecifiedbythecompetentauthorityofthecountryoforigin.Notificationthereofshallbesenttothecompetentauthorityofthecountryofdestination.4.2.1.13.4  Theportabletankshallbedesignedforatestpressureofatleast0.4MPa(4bar). &!! 4.2.1.13.5  Portabletanksshallbefittedwithtemperaturesensingdevices. (## 4.2.1.13.6  Portabletanksshallbefittedwithpressure-reliefdevicesandemergency-reliefdevices.Vacuum-relief *%% devicesmayalsobeused.Pressure-reliefdevicesshalloperateatpressuresdeterminedaccordingtoboththepropertiesoftheorganicperoxideandtheconstructioncharacteristicsoftheportabletank.Fusibleelementsarenotallowedintheshell. -(( Ї4.2.1.13.7  Thepressure-reliefdevicesshallconsistofspring-loadedvalvesfittedtopreventsignificantbuild-up  withintheportabletankofthedecompositionproductsandvapoursreleasedatatemperatureof50oC.The  capacityandstart-to-dischargepressureofthereliefvalvesshallbebasedontheresultsofthetestsspecifiedϜin4.2.1.13.1.Thestart-to-dischargepressureshall,however,innocasebesuchthatliquidwouldescapefromthevalve(s)iftheportabletankwereoverturned.4.2.1.13.8  Theemergency-reliefdevicesmaybeofthespring-loadedorfrangibletypesdesignedtoventallthe   decompositionproductsandvapoursevolvedduringaperiodofnotlessthanonehourofcompletefire-engulfment(heatload11W/cm2).Thestart-to-dischargepressureoftheemergency-reliefdevice(s)shallbe   higherthanthatspecifiedin4.2.1.13.7andbasedontheresultsofthetestsreferredtoin4.2.1.13.1.Theemergency-reliefdevicesshallbedimensionedinsuchawaythatthemaximumpressureintheportabletankneverexceedsthetestpressureoftheportabletank.̜w&#&&e&ªNote:AnexampleofamethodtodeterminethesizeofemergencyreliefdevicesisgiveninAppendix5ofthe   RecommendationsontheTransportofDangerousGoods,ManualofTestsandCriteria.#e&ª&&w&#;C#  4.2.1.13.9  Forinsulatedportabletanksthecapacityandsettingofemergency-reliefdevice(s)shallbedetermined  assumingalossofinsulationfrom1%ofthesurfacearea.̜4.2.1.13.10 Vacuum-reliefdevicesandspring-loadedvalvesshallbeprovidedwithflamearresters.Dueattentionshallbepaidtothereductionofthereliefcapacitycausedbytheflamearrester.̜4.2.1.13.11 Serviceequipmentsuchasvalvesandexternalpipingshallbesoarrangedthatnoorganicperoxideremainsinthemafterfillingtheportabletank.̜4.2.1.13.12     Portabletanksmaybeeitherinsulatedorprotectedbyasun-shield.IftheSADToftheorganicperoxideintheportabletankis55$Corless,ortheportabletankisconstructedofaluminium,theportabletank  shallbecompletelyinsulated.Theoutersurfaceshallbefinishedinwhiteorbrightmetal.̜4.2.1.13.13     Thedegreeoffillingshallnotexceed90%at15oC. " ̜4.2.1.13.14   Themarkingasrequiredin7.6.2.20.2shallincludetheUNnumberandthetechnicalnamewiththeapprovedconcentrationoftheorganicperoxideconcerned.̜4.2.1.14.15 OrganicperoxidesspecificallylistedinPortableTankInstruction26maybetransportedinportabletanks.4.2.1.14  0 AdditionalgeneralprovisionsapplicabletothetransportofDivision6.1substancesinportabletanks *%%  p    [reserved] -(( 4.2.1.150  AdditionalgeneralprovisionsapplicabletothetransportofClass7materialinportabletanks$$ 4.2.1.15.1  Useofportabletanksforthetransportofradioactivematerialshall,inadditiontotheprovisionsof  theseRegulations,complywiththeIAEATransportRegulations.4.2.1.15.2  Portabletanksusedforthetransportofradioactivematerialshallnotbeusedforthetransportofother   goods.4.2.1.15.3  Thedegreeoffillingforportabletanksshallnotexceed90%or,alternatively,anyothervalue   approvedbythecompetentauthority.4.2.1.16  AdditionalgeneralprovisionsapplicabletothetransportofClass8substancesinportabletanks   4.2.1.16.1  Pressure-reliefdevicesofportabletanksusedforthetransportofClass8substancesshallbeinspected   atintervalsnotexceedingoneyear.4.2.1.17  AdditionalgeneralprovisionsapplicabletothetransportofClass9substancesinportabletanks   p   [reserved]̜  4.2.20  GeneralProvisionsfortheuseofportabletanksforthetransportofnonrefrigeratedliquefied  Мgases Pԛ$$$ 4.2.2.1  Thissectionprovidesgeneralprovisionsapplicabletotheuseofportabletanksforthetransportof + Мnonrefrigeratedliquefiedgases.4.2.2.2  Portabletanksshallconformtothedesign,construction,inspectionandtestingrequirementsdetailed + in7.6.3.Nonrefrigerated,liquefiedgasesshallbetransportedinportabletanksconformingtoportabletankϜinstructionT48asdescribedin4.2.4.2andanyportabletankspecialprovisionsassignedtospecificrefrigeratedliquefiedgasesinColumn11oftheDangerousGoodsListanddescribedin4.2.4.3.4.2.2.3  Duringtransport,portabletanksshallbeadequatelyprotectedagainstlateralandlongitudinalimpact +$ andagainstoverturning.Iftheshellandserviceequipmentaresoconstructedastowithstandimpactoroverturningitneednotbeprotectedinthisway.Examplesofsuchprotectionaregivenin7.6.3.13.5.4.2.2.4  Certainnonrefrigeratedliquefiedgasesarechemicallyunstable.Theyareacceptedfortransportonly +(## whenthenecessarystepshavebeentakentopreventtheirdangerousdecomposition,transformationorpolymerizationduringtransport.Tothisend,careshallinparticularbetakentoensurethatportabletanksdonotcontainanynonrefrigeratedliquefiedgasesliabletopromotethesereactions.  +,'' М4.2.2.5  Unlessthenameofthedangerousgoodsbeingtransportedappearsonthemetalplatedescribedin   7.6.3.16.2,acopyofthecertificatespecifiedin7.6.3.14.1shallbemadeavailableuponacompetentauthorityrequestandreadilyprovidedbytheconsignor,consigneeoragent,asappropriate.̜4.2.2.6  Emptyportabletanksnotcleanedandnotgasfreeshallcomplywiththesameprovisionsasportable   tanksfilledwiththepreviousnonrefrigeratedliquefiedgas.̜4.2.2.7  Filling   ̜4.2.2.7.1  Priortofillingtheshippershallensurethattheportabletankisapprovedforthenonrefrigerated   liquefiedgastobetransportedandthattheportabletankisnotloadedwithnonrefrigeratedliquefiedgaseswhichincontactwiththematerialsoftheshell,gasketsandserviceequipment,are  likely  Ԁtoreactdangerouslywiththemtoformdangerousproductsorappreciablyweakenthematerial.Duringfilling,thetemperatureofthenonrefrigeratedliquefiedgasshallfallwithinthelimitsofthedesigntemperaturerange.̜4.2.2.7.2  Themaximummassofnonrefrigeratedliquefiedgasperlitreofshellcapacity(kg/l)shallnotexceed  thedensityofnonrefrigeratedliquefiedgasat50$Cmultipliedby0.95.Furthermore,theshellshallnotbe  liquidfullat60$C.  ̜4.2.2.7.3  PortabletanksshallnotbefilledabovetheirMPGMandthemaximumpermissibleloadmassspecified  foreachgastobetransported.̜4.2.2.80  Portabletanksshallnotbeofferedfortransport:$$ 0 p 0p$p$(a)0 $$inanullageconditionliabletoproduceanunacceptablehydraulicforceduetosurgewithinthe  portabletank;  $ $ 0 p 0p$p$(b)0 $$whenleaking;  $ $ 0 p 0p$p$(c)0 $$whendamagedtosuchanextentthattheintegrityofthetankoritsliftingorsecuring " arrangementsmaybeaffected;and  $ $ 0 p 0p$p$(d)0 $$unlesstheserviceequipmenthasbeenexaminedandfoundtobeingoodworkingorder.%  $ $ ̜  4.2.30  Generalprovisionsfortheuseofportabletanksforthetransportofrefrigerated,liquefiedgases `ԛ'""$$ 4.2.3.1  Thissectionprovidesgeneralprovisionsapplicabletotheuseofportabletanksforthetransportof $)$$ Мrefrigeratedliquefiedgases.4.2.3.2  Portabletanksshallconformtothedesign,construction,inspectionandtestingrequirementsdetailed $,'' in7.6.3.Refrigerated,liquefiedgasesshallbetransportedinportabletanksconformingtoportabletank $-(( МinstructionT49asdescribedin4.2.4.2andtheportabletankspecialprovisionsassignedtoeachsubstanceintheϜDangerousGoodsListanddescribedin4.2.4.3.4.2.3.3  Duringtransport,portabletanksshallbeadequatelyprotectedagainstlateralandlongitudinalimpact  andagainstoverturning.Iftheshellandserviceequipmentaresoconstructedastowithstandimpactoroverturningitneednotbeprotectedinthisway.Examplesofprotectionofshellsagainstcollisionareprovidedin7.6.4.12.5.4.2.3.4  Unlessthenameofthedangerousgoodsbeingtransportedappearsonthemetalplatedescribedin   М7.6.4.15.2,acopyofthecertificatespecifiedin7.6.4.13.1shallbemadeavailableuponacompetentauthorityrequestandreadilyprovidedbytheconsignor,consigneeoragent,asappropriate.4.2.3.5  Emptyportabletanksnotcleanedandnotgas-freeshallcomplywiththesameprovisionsasportable   tanksfilledwiththeprevioussubstance.̜4.2.3.6  Filling  4.2.3.6.1  Priortofillingtheshippershallensurethattheportabletankisapprovedfortherefrigeratedliquefied  gastobetransportedandthattheportabletankisnotloadedwithrefrigeratedliquefiedgaseswhichincontactwiththematerialsoftheshell,gasketsandserviceequipment,are  likely  Ԁtoreactdangerouslywiththemtoformdangerousproductsorappreciablyweakenthematerial.Duringfilling,thetemperatureoftherefrigeratedliquefiedgasshallbewithinthelimitsofthedesigntemperaturerange.4.2.3.6.2  Inestimatingtheinitialdegreeoffillingthenecessaryholdingtimefortheintendedjourneyincluding  anydelayswhichmightbeencounteredshallbetakenintoconsideration.Theinitialdegreeoffillingoftheshell,exceptasprovidedforin4.2.3.6.3and4.2.3.6.4,shallbesuchthatifthecontentsweretoberaisedtoatemperatureatwhichthevapourpressureisequaltotheMAWPthevolumeoccupiedbyliquidwouldnotϜexceed98%.4.2.3.6.3Shellsintendedforthetransportofheliumcanbefilleduptobutnotabovetheinletofthepressure-reliefdevice.̜4.2.3.6.4  Ahigherinitialdegreeoffillingmaybeallowed,subjecttoapprovalbythecompetentauthoritywhen %  theintendeddurationoftransportisconsiderablyshorterthantheholdingtime.4.2.3.7  Portabletanksshallnotbeofferedfortransport: (## 0 p 0p$p$(a)0 $$inanullageconditionliabletoproduceanunacceptablehydraulicforceduetosurgewithinthe *%% shell;  $ $ 0 p 0p$p$(b)0 $$whenleaking;-(( $ $ Ї0 p 0p$p$(c)0 $$whendamagedtosuchanextentthattheintegrityoftheportabletankoritsliftingorsecuring  arrangementsmaybeaffected;  $ $ 0 p 0p$p$(d)0 $$unlesstheserviceequipmenthasbeenexaminedandfoundtobeingoodworkingorder; $ $ 0 p 0p$p$(e)0 $$unlesstheactualholdingfortherefrigeratedliquefiedgasbeingtransportedhasbeendetermined   inaccordancewith7.6.4.2.8.3andtheportabletankismarkedinaccordancewith7.6.4.15.2;and  $ $ 0 p 0p$p$(f)0 $$unlessthedurationoftransport,aftertakingintoconsiderationanydelayswhichmightbe   encountered,doesnotexceedtheactualholdingtime.  $ $ ̜  4.2.4  Portabletankinstructionsandspecialprovisions rԛ   4.2.4.1  General $ 4.2.4.1.1  Thissectionincludestheportabletankinstructionsandspecialprovisionsapplicabletodangerous $ goodsauthorizedtobetransportedinportabletanks.Eachportabletankinstructionisidentifiedbyanalphanumericdesignation(e.g.T1throughT49).Column10oftheDangerousGoodsListinChapter3.2indicatestheportabletankinstructionthatshallbeusedforeachsubstancepermittedfortransportinaportabletank.WhennoportabletankinstructionappearsinColumn10foraspecificdangerousgoodsentrythentransportofthesubstanceinportabletanksisnotpermittedunlessacompetentauthorityapprovalisgrantedasdetailedin7.6.1.3.PortabletankspecialprovisionsareassignedtospecificdangerousgoodsinColumn11oftheDangerousGoodsListinChapter3.2.Alistingoftheportabletankspecialprovisionsisprovidedin4.2.4.3.4.2.4.2  Portabletankinstructions $ ̜ p   PortabletankinstructionsapplytodangerousgoodsinClasses2through9.Portabletankinstructionsprovidespecificinformationrelevanttoportabletanksrequirementsapplicabletospecificsubstances.TheseprovisionsshallbemetinadditiontothegeneralprovisionsinthisChapterandtherequirementsofChapter7.6.ϜForsubstancesinClasses3through9,theportabletankinstructions(T1T47)indicatetheapplicableminimumtestpressure,theminimumshellthickness(inreferencesteel),bottomopeningrequirements,pressurereliefrequirementsandthefillinglimitprovisions.InT26,Division5.2,organicperoxidespermittedtobetransportedinportabletanksarelistedalongwithapplicablecontrolandemergencytemperatures.NonrefrigeratedliquefiedgasesareassignedtoportabletankinstructionT48.T48providesthemaximumallowableworkingpressures,bottomopeningrequirements,pressurereliefrequirementsanddegreeoffillingprovisionsfornonrefrigeratedliquefiedgasespermittedfortransportinportabletanks.RefrigeratedliquefiedgasesareassignedtopackinginstructionT49.T49indicateswhichrefrigeratedliquefiedgasesarepermittedtobetransportedinportabletanks.̜ $-(( ЇPortabletankinstructionsT1throughT47forsubstancesinClasses3through9shallapplyasfollows:j&D&&e&ªjX_FX&j&D*w0ddd Xdd Xdd X$$w,dd ,dd ,dd ,dd ,dd ,dd +    М #eXXXjX_F3}##e&ª&XeXR}#T1T47PORTABLETANKINSTRUCTIONS147T1T47 j&D&&e&ªjX_FX&j&D d #eXXXjX_F`##e&ª&XeX#e &e&ªTheseportabletankinstructionsapplytoliquidandsolidsubstancesofClasses3through9.Thegeneral k provisionsofChapter4.2andtherequirementsofChapter7.6shallbemet.#e&ª& e#j&D&&e&ªjX_FX&j&Dԛ ! sV !#j&D&XjX_F$#j"&j&D#e$"j#t$$ePortableTank   Instruction ' m 'Minimum   TestPressure(bar) '   'Minimum    ShellThickness(inmmreferencesteel) '  'Bottom   OpeningRequirements 'I , 'Pressure   ReliefRequirements 'I , 'МFillingLimits   Л  m T1 6, <  ?1.5?61.5 6,*<  ?1.5 ? 67.6.2.4.2  <  7.6.2.6.2  <  Normal  <  4.2.1.9.2  <  T2 6, lO  ?1.5?61.5 6,*lO  ?1.5 ? 67.6.2.4.2  lO  7.6.2.6.3  lO  Normal  lO ! 4.2.1.9.2  lO " T3 6,  # ?1.5?61.5 6,* $ ?1.5 ? 67.6.2.4.2   % Ѐ7.6.2.6.3   & Normal   ' Ѐ4.2.1.9.3   ( T4 6,  ) ?1.5?61.5 6,* * ?1.5 ? 6Ѐ7.6.2.4.2   + Ѐ7.6.2.6.3   , Normal   - Ѐ4.2.1.9.5.1   . T5 7-  / 333333@2.65333333@72.65 7-+ 0 333333@2.65 333333@ 7Ѐ7.6.2.4.2   1 Ѐ7.6.2.6.2   2 Normal   3 Ѐ4.2.1.9.2   4 T6 7- ,5 333333@2.65333333@72.65 7-+,6 333333@2.65 333333@ 7Ѐ7.6.2.4.2  ,7 Ѐ7.6.2.6.3  ,8 Normal  ,9 Ѐ4.2.1.9.2  ,: T7 7- \?; 333333@2.65333333@72.65 7-+\?< 333333@2.65 333333@ 7Ѐ7.6.2.4.2  \?= Ѐ7.6.2.6.3  \?> Normal  \?? Ѐ4.2.1.9.3  \?@ T8 7- oA 333333@2.65333333@72.65 7-+oB 333333@2.65 333333@ 7Ѐ7.6.2.4.2  oC Ѐ7.6.2.6.3  oD Normal  oE Ѐ4.2.1.9.5.1  oF T9 7- G 333333@2.65333333@72.65 7-+H 333333@2.65 333333@ 7Ѐ7.6.2.4.2  I NA  J Normal  K Ѐ4.2.1.9.3  L T10 7- M 333333@2.65333333@72.65 7-+N 333333@2.65 333333@ 7Ѐ7.6.2.4.2  O NA  P Normal  Q Ѐ4.2.1.9.5.1  R T11 7- S 333333@2.65333333@72.65 7-+T 333333@2.65 333333@ 7Ѐ7.6.2.4.2  U NA  V 7.6.2.8.3  W Ѐ4.2.1.9.3  X T12 7- L/Y 333333@2.65333333@72.65 7-+L/Z 333333@2.65 333333@ 7Ѐ7.6.2.4.2  L/[ NA  L/\ 7.6.2.8.3  L/] 4.2.1.15.3  L/^ T13 7- |__ 333333@2.65333333@72.65 7-+|_` 333333@2.65 333333@ 76mm  |_a Ѐ7.6.2.6.3  |_b Normal  |_c Ѐ4.2.1.9.2  |_d T14 7- e 333333@2.65333333@72.65 7-+f 333333@2.65 333333@ 76mm  g Ѐ7.6.2.6.3  h Normal  i Ѐ4.2.1.9.3  j T15 7- k 333333@2.65333333@72.65 7-+l 333333@2.65 333333@ 76mm  m NA  n Normal  o Ѐ4.2.1.9.3  p T16 7-  q 333333@2.65333333@72.65 7-+ r 333333@2.65 333333@ 76mm   s NA   t 7.6.2.8.3   u Ѐ4.2.1.9.3   v T17 7- < w 333333@2.65333333@72.65 7-+< x 333333@2.65 333333@ 78mm  < y Ѐ7.6.2.6.3  < z Normal  < { Ѐ4.2.1.9.3  < | T18 7- l!O} 333333@2.65333333@72.65 7-+l!O~ 333333@2.65 333333@ 78mm  l!O Ѐ7.6.2.6.3  l!O Normal  l!O 4.2.1.9.5.1  l!O T19 7- " 333333@2.65333333@72.65 7-+" 333333@2.65 333333@ 78mm  " NA  " Normal  " Ѐ4.2.1.9.2  " T20 7- # 333333@2.65333333@72.65 7-+# 333333@2.65 333333@ 78mm  # NA  # Normal  # Ѐ4.2.1.9.3  # T21 7- $ 333333@2.65333333@72.65 7-+$ 333333@2.65 333333@ 78mm  $ NA  $ 7.6.2.8.3  $ Ѐ4.2.1.9.3  $ T22 4* ,&!  @4@44 4*(,&!  @4 @ 4Ѐ7.6.2.4.2  ,&! Ѐ7.6.2.6.3  ,&! Normal  ,&! Ѐ4.2.1.9.2  ,&! T23 4* \'?"  @4@44 4*(\'?"  @4 @ 4Ѐ7.6.2.4.2  \'?" Ѐ7.6.2.6.3  \'?" Normal  \'?" Ѐ4.2.1.9.3 \'?"  0 <<`  xXD  T24 4* d  @4@44 4*(d  @4 @ 4Ѐ7.6.2.4.2  d Ѐ7.6.2.6.3  d 7.6.2.8.3  d Ѐ4.2.1.9.2  d T25 4*   @4@44 4*(  @4 @ 4Ѐ7.6.2.4.2    Ѐ7.6.2.6.3    7.6.2.8.3    Ѐ4.2.1.9.3    T260  0x""0 x"x"SeePortableTankInstruction26below. "