WPC 2HBJZCourier3|G/ i6X@`7 @HP LaserJet 5LHPLAS5L.PRS5i6X@`7\\!$| @01/05/96 09:06 F96S\20456S1 ST/SG/AC.10/C.3/R711NMSEMIFINAL (18) StandardrJet 5LD.>Azİ #&m P7&P#    USFR2ez| X zCourierCG Times"4|Jx ^6=U\\===\====\\\\\\\\\\==Qs~sm=Gsizbsw===\\=Q\Q\Q=\\33\3\\\\DG3\\\\QQ\Q\\\\\\=\\\\\\\\\3QQQQQz~QsQsQsQsQ=3=3=3=3\\\\\\\\\\Q\\\\\i\QQQ}Q}Q~Q~QnrQsQsQrQ\\\\\\\\=3=3=3=3fG\r3rBs3r3r3\j\\\\yByBzDcFcFcFbGrBr3s3\\\\\\\uQuQuQ\s3\zDbGs3\\n\\=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=QKK\\\\\\@\\\\@==__\00\\nn\\\mff=_\@"\_\\==n=\\f\z\=\Q\iwUznNm\QQ====nsfnfzQsGwQ\Q=3QzffQz\Qni\n\\sQQznfnnnnG\33QQQnQnnnn==\\\\\\\nnnnnnnnnnnnnnnnnnnGGGGGGG\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn=is=n\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu&x7iii,i6X@`7 @3m=6,&m PE37&PHP LaserJet 5LHPLAS5L.PRS5i6X@`7\\| @ 3'3'Standard2 > ZB3|G/ 01/05/96 09:06 F96S\20456S1 ST/SG/AC.10/C.3/R711NMSEMIFINAL (18) zĐDHP LaserJet 5LHPLAS5L.PRS5d6X@8;\\!$|@2m_4 + X` hp x (#%'0*,.8135@8:uQ!-$+Њ 3'3'Standard6&+b >u6&StandardHPLAS5L.PRS5d6Xz++ USFR#d6X@8;@#X01Í Í4X01Í/ Í/+X1Í.4X1Í/ Í/+ .,,.  } CourierUnivers BoldCourier BoldCourier ItalicCG TimesCG Times BoldCG Times ItalicCG Times Bold ItalicDefault Paragraph FoDefault Paragraph Font11#Xx6X@DQX@##d6X@DQ@#toc 1toc 1` hp x (#` hp x (#2N 0toc 2toc 2` hp x (#` ` ` hp x (#toc 3toc 3` hp x (#` ` ` hp x (#toc 4toc 4` hp x (#  ` hp x (#toc 5toc 5` hp x (#hh` hp x (#2P' v" # 2%toc 6toc 6` hp x (#` hp x (#toc 7toc 7 toc 8toc 8 ` hp x (#` hp x (#toc 9toc 9 ` hp x (#` hp x (#2. ' ) +-index 1index 1 ` hp x (#` ` ` hp x (#index 2index 2 ` hp x (#` ` ` hp x (#toa headingtoa heading ` hp x (#` hp x (#captioncaption;1#Xx6X@DQX@##d6X@DQ@#24.Y/1vp4_Equation Caption_Equation Caption11#Xx6X@DQX@##d6X@DQ@#HEADER&cbc Hci"g( \F a Hc!(##A\  P3P# R Z bj ##A\  P4P#QuickFormat1&cbc Hci"g( \F a Hc#XN\  P5XP# 19 AIQ "%Y') ,a.03i57:q<>!AyCE)HJL1OQS9VX   #XN\  P6XP# 19 AIQ "%Y') ,a.03i57:q<>!AyCE)HJL1OQS9VX  a8DocumentgDocument Style StyleXX` `  ` 27p5k5k5^6a4DocumentgDocument Style Style . a6DocumentgDocument Style Style GX  a5DocumentgDocument Style Style }X(# a2DocumentgDocument Style Style<o   ?  A.  2\9v57t788a7DocumentgDocument Style StyleyXX` ` (#` BibliogrphyBibliography:X (# a1Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers:`S@ I.  X(# a2Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersC @` A. ` ` (#` 2U<95::;a3DocumentgDocument Style StyleB b  ?  1.  a3Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersL! ` ` @P 1. ` `  (# a4Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersUj` `  @ a. ` (# a5Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers_o` `  @h(1)  hh#(#h 2?< O=!>">a6Right ParRight-Aligned Paragraph Numbersh` `  hh#@$(a) hh#((# a7Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers pfJ` `  hh#(@*i) (h-(# a8Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers!yW"3!` `  hh#(-@p/a) -pp2(#p a1DocumentgDocument Style Style"Xqq   l ^) I. ׃  2/C#+?$!A%!B&BDoc InitInitialize Document Style#  0*0*  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)DocumentgTech InitInitialize Technical Style$. k I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Technicala5TechnicalTechnical Document Style%)WD (1) . a6TechnicalTechnical Document Style&)D (a) . 2F'aC(D)D*\Ea2TechnicalTechnical Document Style'<6  ?  A.   a3TechnicalTechnical Document Style(9Wg  2  1.   a4TechnicalTechnical Document Style)8bv{ 2  a.   a1TechnicalTechnical Document Style*F!<  ?  I.   2K+PF,F-\G._Ka7TechnicalTechnical Document Style+(@D i) . a8TechnicalTechnical Document Style,(D a) . PleadingHeader for numbered pleading paper-P@n   $] X X` hp x (#%'0*,.8135@8:@ I.     %" 2Q/t/L0L19M29QBibliografieBibliografie/4  X%" SubKopingSubkoping00\ E A.  VolgbladKoptekst voor een genummerd volgblad1P%    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:Hoofdstuk   \4 PANEА   ӋSTAP3ingNummering van opeenvolgende stappen8n$ D4pEbY 1. b 4 PQNEι #b D   4 PQNEι HOOFDSTUKeRechter bladzijde hoofdstuk opmaak9p4$ `  C ~D4XOES 1؃ `  D׃  J  ~D4XOES PARAGRAAF4 PNummering hfdstk.prgrf paragraaf opmaakragraaf:Lo e3$  D4pE^ 0.1   D4pE^ 2}a;s\<sv]=^>_KADERA5Kader omlijning ter grootte van A5 14,85 x 21 cm; Afbeelding 1 ! Afbeelding 1 y!h&ddh&yKADER1Cg4XKader omlijning op 1 cm van de rand van ieder A4<F Afbeelding 1 1 Figure 1 y!#3dd#3ySub-kopje=)l$ XtD4pEb   XtD4pEb Kopje>~$' D4PE y bdddy    H  Tx y $.dddy $   H ' D4PE 2mj?a@0eAyfB#JiFormaat?   bXX ;@yXdddy    0 y$dddy $  ;|M y4dddy    , ypdddy    (0 y$dddy V  XtD4pEb a'Page V 3ПKolom@F<  O {Fr>#҇KopA!*   a& ~D4XOɀ WordPerfect Europe Nieuwsbrief Xt4 PINE,  .w   U 1  << 1 !Ct<<ddȂ t XlD4PEp Volume I Nummer 12!a+Interne Communicatie`?^!:Oktober 5, 1988$>#>#>#>#L!=#$KOLOM2Twee krantestijl kolommenBޜ"҇24pC#jDkEmFpoPARKOL2Twee gelijke parallelle kolommenC޼B"҇KOLOM3Drie krantestijl kolommen klein en uitgevuldDU "҇ È " "Ҟ PARKOL3Drie parallelle kolommen kleine letterE)|C "҇ÈC "C "Document[8]7&'!Document StyleE o o'!1I o'F` ` ` 24rGqfpHepIea) ;ppA"p 2Ոgڅhچij/Techn actifActiver style document techniquege I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Techniquea2TechniqueStyle document techniqueh<  yO  A.   a3TechniqueStyle document techniquei9Xh  yO  1.   a4TechniqueStyle document techniquej8X| yO  a.   2&kl/ɉmna1TechniqueStyle document techniquekFf!<  e  I.   Doc actifActiver style documentlelH  p-p-p-  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documentga5TechniqueStyle document techniquem9: yO  (1) . a6TechniqueStyle document techniquen9z yO  (a) . 2oXpqr`a7TechniqueStyle document techniqueo8 k yO  i) . a8TechniqueStyle document techniquep8n yO  a) . Papier marg)R/gle de num)rotation de lignesq    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:}yKKKqqKyyyQ66y6OqQ}}}lqqqKq6yyyyyyyyyy>6>6>6>6}y}zyzzzyyzyyz?6>6>6>6l}yz6zZy6zXz?QQOqqqqhQQ}llly6OqQ}}KqqKKKWddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNqKu}}\\VWqqVKKqqQQqqqKqqV"q}q qKKKqlK}q`qqqKKKK}qqh>:qq}lhh}q::KKqqqqqqq::::::::::::K>qdK%0h  DD.~zz hzzHhHhlV"4|Jx ^YY YYY YYYYYY    J YYYY`@@@^` Y@J@J@J@J@K@J@J@J@@k@iK ``^{`` @^`YYYYW                                                ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNYmm  eh eYY ``     Y  e"                    YY       Y    Y                                     q          YYYY{JE{{EEYYEEEEEEEEEEEEYJwY  0[hE{ 00;;%e  + 5%%U{        U{U{          PPe"4|Jx ^6=U\\===\====\\\\\\\\\\==Qs~sm=Gsizbsw===\\=Q\Q\Q=\\33\3\\\\DG3\\\\QQ\Q\\\\\\=\\\\\\\\\3QQQQQz~QsQsQsQsQ=3=3=3=3\\\\\\\\\\Q\\\\\i\QQQ}Q}Q~Q~QnrQsQsQrQ\\\\\\\\=3=3=3=3fG\r3rBs3r3r3\j\\\\yByBzDcFcFcFbGrBr3s3\\\\\\\uQuQuQ\s3\zDbGs3\\n\\=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=QKK\\\\\\@\\\\@==__\00\\nn\\\mff=_\@"\_\\==n=\\f\z\=\Q\iwUznNm\QQ====nsfnfzQsGwQ\Q=3QzffQz\Qni\n\\sQQznfnnnnG\33QQQnQnnnn==\\\\\\\nnnnnnnnnnnnnnnnnnnGGGGGGG\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn=is=n\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu2  L  L "4|Jx ^6=U\\===\====\\\\\\\\\\==\zznGXznfzz===\\=\fQfQ@\f3=f3f\ffQG=f\\\Q\\\\\\\\\=\\\\\\\\f3\\\\\QzQzQzQzQG3G3G3G3f\\\\ffff\\g\\\\nf\\\QQQQ}yQzQzQyQ\\\\\\ffF3G3G3G3gXfy3yIz3zGz3ggf\\QQQgFfGgFfGyIy>z=fgffgf\yQzQyQfz3fQfGz=\\}\f=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=\NN\\\\\\@\\\\@==ii\00\\nn\\\sff=i\@"\i\\==n=\\f\z\=\Q\i~XznNm\\\====nzfnfzQzGzQQQG3QzffQz\Qnn\n\\zQQznfnnnnGQ33QQQnQnnnn==\\\\\\\nnnnnnnnnnnnnnnnnnnGGGGGGGQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn=nzGn\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu"4|Jx ^6=X\\===\====\\\\\\\\\\==\nnzni=Qzfznn\fnnff===\\=\\Q\Q3\\33Q3\\\\FF3\QzQQFQ\Q\\\\\\=\\\\\\\\\3n\n\n\n\n\zzQnQnQnQnQ=3=3=3=3z\\\\\\\\\fQn\\\\fQ\n\n\n\n\yQyQzQzQnnQnQnQnQ\\\\\\\\>3=3=3=3\QzQg3gBf3g3g3y\zny\z\\\znFnFnF\F\F\F\FgBg3f3\\\\\\zfQgFgFgF\f3z\nF\Ff3fQfQn\\=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=\UU\\\\\\@\\\\@==\\\33\\nn\\\b\\=\\@"\[\\==n=\n\f\z\=\Q\iuUznNm\QQ====nnnfnfzQnFfQ\Q=3zQzffzQz\Qnn\n\\fQfQznnfnnnnF\33QQQnQnnnn==\\\\\\\nnnnnnnnnnnnnnnnnnnFFFFFFF\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn=inn=fn\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu"m+O6^!%377bV%%%7b%%%%7777777777%%nbn1bOEKQEAOQ%+MEdQO?OI;EQOhOOG%%%77%17171%777V7777)+77O771171n777777%777777777O1O1O1O1O1bIK1E1E1E1E1%%%%Q7O7O7O7O7Q7Q7Q7Q7O7O1Q7O7O7O7Q7?7O0O1O0K0K0K1K1QBD0E1E1D0O7O7O7O7O7O7Q7Q7%%%%P=+M7DD(EDDQ7Q@Q7Q7O7O7bOI(I(I);*;*;*;+D(DEQ7Q7Q7Q7Q7Q7hOO7F0F0F0Q7EQ7I);+EO7O7QBO7Q7%77%%%WnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNOOO777%1--77a777bb7'7777b'%%997bnn77BBTn7n7O7AZZ==b%97h'"nnnnOOnnn7Onn9OObbnnn7bbnnnb7%%nnnnnOBnbOOOOOOOOOO%n7O7=7bnOnI7%7O17?OVGnnOOOOOOOOOOnnnnn3nOOOOnnnnnnnnnnnnnnnnnnnOOnnnnnnZIBVnOnnn/AOOOOnnnnnnOOO7OOnOOnnnOOO1OOOO1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO%OOO%OOO%OOO%OOOOOOOOOOOOOOBE=B=I1E+G1Q7O1%M1I=d=Q1I7O1OB?7B77E1O1IBO=VBBBB+7111B1BBBB%%7777777BBBBBBBBBBBBBBBBBBB+++++++777777777777777777771111111111111111111BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%?OEQ%OOB71%nnr}c3wc}}yMMc>Bwgwgcccccc@XKKgg;;c\\\{I\waaIZQQOMXacccujygggpeyuVrQjQcccc3Qlc@uuccc;;ccccccccccccccccccccccnnnnnnnn#3#cccccj3cccccccccccccccccccccccccccccccrrrrnnnnnnnnnnXXccccccllccVVVVuuccaaaaccZZuZVVVV5*FVcc"m+O6^!%377bZ%%%7b%%%%7777777777%%nbn7bOIOOIBVV+5VIhOVBVO=IOOnOOI%%%77%7=1=1'7=%=Z=7==1+%=7O771777n777777%77777777=O7O7O7O7O7rOO1I1I1I1I1++++O=V7V7V7V7O=O=O=O=O7O7O>V7V7O7O7B=O7O7O7O0O0O1O1OKI0I1I1I0V7V7V7V7V7V7V=V=*+++d>5V=II,II+IO>OXO>O=V7V7|QO0O0O1>*=+>*=+I,I%I%O=O>O=O=O>O=nOO7I0I1I0O=IO=O1=+I%O7O7OKV7O=%77%%%WnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNOOO777%7//77k777bb7'7777b'%%??7bnn77BBTn7n7O7EZZ==b%?7h'"nnnnOOnnn7Onn?OObbnnn7bbnnnb7%%nnnnnOBnbOOOOOOOOOO%n7O7=7bnOnI7%7O17?OVKnnOOOOOOOOOOnnnnn5nOOOOnnnnnnnnnnnnnnnnnnnOOnnnnnn`IBVnOnnn/AOOOOnnnnnnOOO7OOnOOnnnOOO7OOOO7OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO%OOO%OOO%OOO%OOOOOOOOOOOOOOBI=B=I1I+I1V1O1+V1I=h=O1I7V1OBB7B77I1O1IBO=VBBBB+1111B1BBBB%%7777777BBBBBBBBBBBBBBBBBBB+++++++111111111111111111111111111111111111111BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%BOIV+VOB71%nnr}c3wc}}yMMc>Bwgwgcccccc@XKKgg;;c\\\{I\waaIZQQOMXacccujygggpeyuVrQjQcccc3Qlc@uuccc;;ccccccccccccccccccccccnnnnnnnn#3#cccccj3cccccccccccccccccccccccccccccccrrrrnnnnnnnnnnXXccccccllccVVVVuuccaaaaccZZuZVVVV5*FVcc2  `"4|Jx ^6F_\\===\====\\\\\\\\\\==\zzzznF\znnzfnzznn===\\=\\Q\Q@\f33\3f\\\FF3fQz\QF\\\\\\\\\=\\\\\\\\\3z\z\z\z\z\zQzQzQzQzQF3F3F3F3f\\\\ffffpQz\\\\nQ\n\y\z\y\yQyQzQzQuyQzQzQyQ\\\\\\ffF3F3F3F3b\z\n3nIn3nBn3ggf\\yFyFzFgFgFgFfFnFn3n3fgffgfznQnFnFnF\n3fzFfFn3nQnQu\f=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\F\QQ\\\\\\=\\\\===bb\33\\pp\\\iii=b\="\s\\==p=\z\f\z\=\Q\i~XzpNm\\\====zpzfpfzQzGpQQQG3zQzffQz\Qpp\p\\pQpQzpzfppppGQ33QQQpQpppp==\\\\\\\pppppppppppppppppppGGGGGGGQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQpppppppppppppppppppp=pzzGpp\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu&r5ddd,d6X@`7@_z,Hzps7w9KK,Dps7_CYY, ps7 s4ddd,rd `7r5ddd,"PLd6Nhez7H&E<<<,<6X@`7,@E<<<,< `7,gy3m=6,1&m PE37&P .ey2p=6,:W&p_ pi7&cy1k=6,HWp&k&_ x7&X dyOA%!,1zJA PE37JP .fyOC%!,:6JC_ pi7Jl/m=6,Xo&m*0 x]7& 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1, 31HZ2"91er a/"G2/me"Uo3/me   y,,wI8:5?85746362515140303/2/2.1.1.1-0-0,?/  /  /  .  .  . ? -  -  -   ,   ,? ?  , , ?+ +  +  *  ?*  *?  * ? * ) ) ) ?) ( ?( (? ( ('? ?'? ? '  '  À?        ??  ?     ???   ???? ? ?    ? ?  ? ? ?  ? ? ?  ? ?? ? ? ?    ? ?   ?? ?   ?    ? ??  ? ?   ? ?  ?       ?    ??  ?   ?  ? ??  ? ?  ?  ? ?? ?? ??  ????  ????  ?? ?  ??  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?    ?  ? ?  ?? ? ?  ??  ?     ? ? ??  ???  ? ? ?  ? ? ? ?  ??? ??  ??  ?  ?  ?   ?  ??   ?  ???  ??  ?    ? ?܄?   ? ?       ??     ǀ ?? À   ??  ?? ? ? ?  ? ?  x? ? 8  ? ?   ?  ?   ?? 8  ??   ?  8 ??   ?      |  ??  <?   ? ??   ?   ? ??  ? ? ??  ?? ?   ? ? |   ?   ?? ?    ??   ??   ?   ? ?  ?? >  ? <  ? 8  ? 0  ? ?  ?? ??  ?? ?  ?? ?  ??   ?   ?  ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?   ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??     ? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????  ??? ???   ?   ?   ? ?        ?  ???ǀ  ?  ?8 ? ?~?? <?? 8??? 8???? 0?? ?? `??? @????? ?????? ???? ?  ?0 ??0? ?8? 8?? `À ? ?? ??  ??? ?? ? ?? ?? ??  ? ??? ?? ?? ??   ? ??  8<>?~?|?||?0<>??? ?  ?? ?????????????????????????? ?< ?ǀ<ǀxx ?????0?????????????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??x ?? ?? ?  ?? ? ? ??  ?? ? ? ??< ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ?~?  ??@? ??p?  @   ?   ?  ?? ? ? ?  ? ? ? ??@? ? ??8?? ? |?? ? ? ???? ?? ?? ?  ?  ?    ? >? | ?????????À? ? ??????????????????? ?? ????p` ? ?~?~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0?? ?? ? ?? ? ? ? ?x ?x ?|? ??|? ?>? >?? ??? ??x? ?| ?~ ?   ? ? ? ?  ??  ?? ? ?  ???? ??? ????????????????? ?  ??  ??      ??     ? ? ? ? ? ? ? |? ? |???? <? >?????? ? ? ?       ???  ??????  ????  ? ?     ?? ? ? ?  ? ??   ?p ?   ? ?   ?    ?    ?   ?   ?  ??| ?? ??? ? ?? ? ?  ?  ?? ? ??   ??   ? ~  ? | ?   p?  ?? ??? ? ? ?? ?   ?      ? ? ? ?     ?  ? ???  ???  ?? ?? ??  ?  ?? ?   ?   ?  ?  ??? ??  ?  ? ?   ??  ????  ?? ?   ?   ?  ?  ?   ??  ?     ?  ? ? ?      ?     ?  ?  ?   ?? ?  ?  ?    ??    ?    ?    ??  ?      ?   ?     ?     ?     ??  ? ??  ??  ?    ? ??  ??     ? ? ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?      ? |  >  ?    ? ? ? ???  ?? @???  ?? ? ?? ??  ? ??    ??? ????  ? ?  ??    ?  ? ?     ?? ? ??? ?    ?  ?  ??     ?  ?          ?  ?~ x  p  ?  ?  ?  ?  ?   ?     ?     ?   ?? ???????????++`+?+ *? ?*? ?* * ****?(?(?((((''?(?()**?+?+?,?-.K(&%$$##"?  ?    q ???? !?"*) )( ?((''?&&?&%%$?$?$? ? ? ??   ?   . .? ?. - - ?- - --,,, ,? ,!+?!+"+ "+ #+ $+4*4*?4*4*4*?4*4*4*3)?3)3)3)?3)3)3)3)3)2)?2)2)2)2)2)2)2*π2B1B1B?1B?1B1B?1C1C2C2C2w*}  ||tt??? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??????????  ? ? ?  ?   ? ?   ???p? ? ?      ? ?   ???? ?  TTTTTTTTTTTTT ,,,888DDDPPP```ppp@||@@||@@||@|||||||||||||||||||||||||||ĴشĴشĴشpp8pTppppTp8pppp8pTppTp8ppppp8pTppTp8pp88pD8pT8p`8pp8pp8`p8Tp8Dp88pD8pT8p`8pp8`p8Tp8Dp88p88pD8pT8p`8pp8`p8Tp8DpPPpXPp`PphPppPppPhpP`pPXpPPpXPp`PphPppPhpP`pPXpPPpPPpXPp`PphPppPhpP`pPXp@@ @0@@@@0@ @@@@ @0@@0@ @@@@@ @0@@0@ @@ @( @0 @8 @@ @@ 8@ 0@ (@ @( @0 @8 @@ 8@ 0@ (@ @ @( @0 @8 @@ 8@ 0@ (@,,@0,@4,@<,@@,@@,<@,4@,0@,,@0,@4,@<,@@,<@,4@,0@,,@,,@0,@4,@<,@@,<@,4@,0@ XXXhd X&&h-|vplhff`ZTOJE@<840-*'%"  "(+/269<?BEHKN Q"T#W%Y&\(_*a,d.f0h3k5m8o:o:o:o9o8o7o6o5o3o2o0o/o-o+o*o(o&o%o#o"o!o ooooopqsuwz}"'-5?IT`mz|ywtrponnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn|nznznvnsmpmmljkgjdhag_e\dZbX`V]T[RYQVPSNPMMLJLGKDK@J=J:J7J4K1K.L,M*N(O&P$Q"S!U VXZ]_adgjmptwxz}  -zupke_\XUQNKHEA>;9630-+(&#!  xj]PC7+!   !(/7?GOW^elrx} "#%'*,.147:=@CGJMPSVY[]_acefgijkllmnnnoooooooozotonogo`oXoPoHo@o8o0o(o!oooo ooooopqsuxz} %.6?HR[dlu|TTTTTTTTTTTTT ,,,888DDDPPP```ppp@||@@||@@||@|||||||||||||||||||||||||||ĴشĴشĴشpp8pTppppTp8pppp8pTppTp8ppppp8pTppTp8pp88pD8pT8p`8pp8pp8`p8Tp8Dp88pD8pT8p`8pp8`p8Tp8Dp88p88pD8pT8p`8pp8`p8Tp8DpPPpXPp`PphPppPppPhpP`pPXpPPpXPp`PphPppPhpP`pPXpPPpPPpXPp`PphPppPhpP`pPXp@@ @0@@@@0@ @@@@ @0@@0@ @@@@@ @0@@0@ @@ @( @0 @8 @@ @@ 8@ 0@ (@ @( @0 @8 @@ 8@ 0@ (@ @ @( @0 @8 @@ 8@ 0@ (@,,@0,@4,@<,@@,@@,<@,4@,0@,,@0,@4,@<,@@,<@,4@,0@,,@,,@0,@4,@<,@@,<@,4@,0@ XXXhd X&&h-|vplhff`ZTOJE@<840-*'%"  "(+/269<?BEHKN Q"T#W%Y&\(_*a,d.f0h3k5m8o:o:o:o9o8o7o6o5o3o2o0o/o-o+o*o(o&o%o#o"o!o ooooopqsuwz}"'-5?IT`mz|ywtrponnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn|nznznvnsmpmmljkgjdhag_e\dZbX`V]T[RYQVPSNPMMLJLGKDK@J=J:J7J4K1K.L,M*N(O&P$Q"S!U VXZ]_adgjmptwxz}  -zupke_\XUQNKHEA>;9630-+(&#!  xj]PC7+!   !(/7?GOW^elrx} "#%'*,.147:=@CGJMPSVY[]_acefgijkllmnnnoooooooozotonogo`oXoPoHo@o8o0o(o!oooo ooooopqsuxz} %.6?HR[dlu|TTTTTTTTTTTTT ,,,888DDDPPP```ppp@||@@||@@||@|||||||||||||||||||||||||||ĴشĴشĴشpp8pTppppTp8pppp8pTppTp8ppppp8pTppTp8pp88pD8pT8p`8pp8pp8`p8Tp8Dp88pD8pT8p`8pp8`p8Tp8Dp88p88pD8pT8p`8pp8`p8Tp8DpPPpXPp`PphPppPppPhpP`pPXpPPpXPp`PphPppPhpP`pPXpPPpPPpXPp`PphPppPhpP`pPXp@@ @0@@@@0@ @@@@ @0@@0@ @@@@@ @0@@0@ @@ @( @0 @8 @@ @@ 8@ 0@ (@ @( @0 @8 @@ 8@ 0@ (@ @ @( @0 @8 @@ 8@ 0@ (@,,@0,@4,@<,@@,@@,<@,4@,0@,,@0,@4,@<,@@,<@,4@,0@,,@,,@0,@4,@<,@@,<@,4@,0@ XXXhd X&&h-|vplhff`ZTOJE@<840-*'%"  "(+/269<?BEHKN Q"T#W%Y&\(_*a,d.f0h3k5m8o:o:o:o9o8o7o6o5o3o2o0o/o-o+o*o(o&o%o#o"o!o ooooopqsuwz}"'-5?IT`mz|ywtrponnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn|nznznvnsmpmmljkgjdhag_e\dZbX`V]T[RYQVPSNPMMLJLGKDK@J=J:J7J4K1K.L,M*N(O&P$Q"S!U VXZ]_adgjmptwxz}  -zupke_\XUQNKHEA>;9630-+(&#!  xj]PC7+!   !(/7?GOW^elrx} "#%'*,.147:=@CGJMPSVY[]_acefgijkllmnnnoooooooozotonogo`oXoPoHo@o8o0o(o!oooo ooooopqsuxz} %.6?HR[dlu|TTTTTTTTTTTTT ,,,888DDDPPP```ppp@||@@||@@||@|||||||||||||||||||||||||||ĴشĴشĴشpp8pTppppTp8pppp8pTppTp8ppppp8pTppTp8pp88pD8pT8p`8pp8pp8`p8Tp8Dp88pD8pT8p`8pp8`p8Tp8Dp88p88pD8pT8p`8pp8`p8Tp8DpPPpXPp`PphPppPppPhpP`pPXpPPpXPp`PphPppPhpP`pPXpPPpPPpXPp`PphPppPhpP`pPXp@@ @0@@@@0@ @@@@ @0@@0@ @@@@@ @0@@0@ @@ @( @0 @8 @@ @@ 8@ 0@ (@ @( @0 @8 @@ 8@ 0@ (@ @ @( @0 @8 @@ 8@ 0@ (@,,@0,@4,@<,@@,@@,<@,4@,0@,,@0,@4,@<,@@,<@,4@,0@,,@,,@0,@4,@<,@@,<@,4@,0@ XXXhd X&&h-|vplhff`ZTOJE@<840-*'%"  "(+/269<?BEHKN Q"T#W%Y&\(_*a,d.f0h3k5m8o:o:o:o9o8o7o6o5o3o2o0o/o-o+o*o(o&o%o#o"o!o ooooopqsuwz}"'-5?IT`mz|ywtrponnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn|nznznvnsmpmmljkgjdhag_e\dZbX`V]T[RYQVPSNPMMLJLGKDK@J=J:J7J4K1K.L,M*N(O&P$Q"S!U VXZ]_adgjmptwxz}  -zupke_\XUQNKHEA>;9630-+(&#!  xj]PC7+!   !(/7?GOW^elrx} "#%'*,.147:=@CGJMPSVY[]_acefgijkllmnnnoooooooozotonogo`oXoPoHo@o8o0o(o!oooo ooooopqsuxz} %.6?HR[dlu|TTTTTTTTTTTTT ,,,888DDDPPP```ppp@||@@||@@||@|||||||||||||||||||||||||||ĴشĴشĴشpp8pTppppTp8pppp8pTppTp8ppppp8pTppTp8pp88pD8pT8p`8pp8pp8`p8Tp8Dp88pD8pT8p`8pp8`p8Tp8Dp88p88pD8pT8p`8pp8`p8Tp8DpPPpXPp`PphPppPppPhpP`pPXpPPpXPp`PphPppPhpP`pPXpPPpPPpXPp`PphPppPhpP`pPXp@@ @0@@@@0@ @@@@ @0@@0@ @@@@@ @0@@0@ @@ @( @0 @8 @@ @@ 8@ 0@ (@ @( @0 @8 @@ 8@ 0@ (@ @ @( @0 @8 @@ 8@ 0@ (@,,@0,@4,@<,@@,@@,<@,4@,0@,,@0,@4,@<,@@,<@,4@,0@,,@,,@0,@4,@<,@@,<@,4@,0@ XXXhd X&&h-|vplhff`ZTOJE@<840-*'%"  "(+/269<?BEHKN Q"T#W%Y&\(_*a,d.f0h3k5m8o:o:o:o9o8o7o6o5o3o2o0o/o-o+o*o(o&o%o#o"o!o ooooopqsuwz}"'-5?IT`mz|ywtrponnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn|nznznvnsmpmmljkgjdhag_e\dZbX`V]T[RYQVPSNPMMLJLGKDK@J=J:J7J4K1K.L,M*N(O&P$Q"S!U VXZ]_adgjmptwxz}  -zupke_\XUQNKHEA>;9630-+(&#!  xj]PC7+!   !(/7?GOW^elrx} "#%'*,.147:=@CGJMPSVY[]_acefgijkllmnnnoooooooozotonogo`oXoPoHo@o8o0o(o!oooo ooooopqsuxz} %.6?HR[dlu| }R  +? y Fdddyy GQdddjy 1  1 !!!ydd}N  #}p?7H#ST#p?7D# NATIONS  Z UNIES yAn?22 dd#UNLOGO.WPG>nya v  dd  v d # p?7 #Secr)tariat #d6X@8;@#  T #&m PE37&P# ?+  R} JS.V.P., ne pas toucher les codes qui apparaissent audessus. Merci.J  4JRDistr.  T FRFRJRRESTREINTE  Td JRST/SG/AC.10/R.505/Add.7  TQ JR4 novembre 1996  T+ JRFRANCAIS  T JROriginal : ANGLAIS ET FRANCAIS    COMITE D'EXPERTS EN MATIERE DE TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES (Dixneuvi/me session, Gen/ve, 211 d)cembre 1996, point 3 (c) de l'ordre du jour) J 4 TRAVAUX DU SOUSCOMITE D'EXPERTS DU TRANSPORT <4DES MARCHANDISES DANGEREUSES J )4 Restructuration des recommandations dans une r)glementation mod/le J ANote du Secr)tariat J J F?Additif 7 J J 4+  T- 1.7bbLa r)f)rence est faite au ST/SG/AC.10/R.505.#b  T" 2.7bbCet additif contient le Chapitre 7.5 de la Partie 7 de la R)glementation Mod/le annex)e ! la version restructur)e des recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses.#b 7bbIl a )t) pr)par) par le secr)tariat sur la base d'une version mise ! jour du document ST/SG/AC.10/C.3/R.711 transmis par l'expert du Br)sil.#b   R&  NOTA : Tous les amendements adopt)s par le SousComit) dans ses 10/me, 11/me et 12/me sessions (voir ST/SG/AC.10/C.3/20, annexe 1, ST/SG/AC.10/C.3/22, annexe 2 et ST/SG/AC.10/C.3/24/Add.2) ont )t) pris en consid)ration.  GE.96 (RV8R505A7.FR)9,---RRԌ S 4|ST/SG/AC.10/R.505/Add.7 page 4} T JRZST/SG/AC.10/R.505/Add.7  T JRZpage  }b D CHAPITRE 7.5 J /PRESCRIPTIONS RELATIVES  LA CONSTRUCTION ET  L'ESSAI 8 DES GRANDSRECIPIENTS POUR VRAC (GRV) 4+b >uQ!-$+b uQ!-$+++  S "!Ad+b uQ!-$*& `9!-$++ "!Ad +b uQ!-$*& `9!-$++ "!Ad 7.5.1& & $Prescriptions g)n)rales