WPC 2BJZCourier3|,Wi6X@`7 @HP LaserJet 4LHPLAS4L.PRS4i6X@`7\-R @ .,., USUK 3'3'Standard6&6&StandardrJet 4Lzư 2CE'U |z3|,CG TimesCG Times BoldCG Times ItaliczƐF2- Z; vGpHP LaserJet 4LHPLAS4L.PRS4Xw PE37\-RXPUSUK 3'3'Standard6&6&StandardHPLAS4L.PRS4Xwzư  \t  , a8DocumentgDocument Style StyleXX` `  ` a4DocumentgDocument Style Style . 2Pk_k5va6DocumentgDocument Style Style GX  a5DocumentgDocument Style Style }X(# a2DocumentgDocument Style Style<o   ?  A.  a7DocumentgDocument Style StyleyXX` ` (#` 2 t  3 BibliogrphyBibliography:X (# a1Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers:`S@ I.  X(# a2Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers C @` A. ` ` (#` a3DocumentgDocument Style Style B b  ?  1.  2   m , a3Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers L! ` ` @P 1. ` `  (# a4Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers Uj` `  @ a. ` (# a5Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers _o` `  @h(1)  hh#(#h a6Right ParRight-Aligned Paragraph Numbersh` `  hh#@$(a) hh#((# 2&  a7Right ParRight-Aligned Paragraph NumberspfJ` `  hh#(@*i) (h-(# a8Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersyW"3!` `  hh#(-@p/a) -pp2(#p a1DocumentgDocument Style StyleXqq   l ^) I. ׃  Tech InitInitialise Technical Style. k I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Technical20Ta5TechnicalTechnical Document Style)WD (1) . a6TechnicalTechnical Document Style)D (a) . a2TechnicalTechnical Document Style<6  ?  A.   a3TechnicalTechnical Document Style9Wg  2  1.   2bPa4TechnicalTechnical Document Style8bv{ 2  a.   a1TechnicalTechnical Document StyleF!<  ?  I.   a7TechnicalTechnical Document Style(@D i) . a8TechnicalTechnical Document Style(D a) . 2L/ :tPleadingHeader for numbered pleading paperP@n   $] X X` hp x (#%'0*,.8135@8:@ I.     %" BibliografieBibliografie4  X%" 2#~ !!"!SubKopingSubkoping0\ E A.  VolgbladKoptekst voor een genummerd volgblad P%    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:Hoofdstuk   \4 PANEА   Ӌ2-'(())**s+STAP3ingNummering van opeenvolgende stappen'n$ D4pEbY 1. b 4 PQNEι #b D   4 PQNEι HOOFDSTUKeRechter bladzijde hoofdstuk opmaak(p4$ `  C ~D4XOES 1؃ `  D׃  J  ~D4XOES PARAGRAAF4 PNummering hfdstk.prgrf paragraaf opmaakragraaf)Lo e3$  D4pE^ 0.1   D4pE^ KADERA5Kader omlijning ter grootte van A5 14,85 x 21 cm* Afbeelding 1 ! Afbeelding 1 y!h&ddh&y2J5+sQ-,.-o/.X1KADER1Cg4XKader omlijning op 1 cm van de rand van ieder A4+F Afbeelding 1 1 Figure 1 y!#3dd#3ySub-kopje,)l$ XtD4pEb   XtD4pEb Kopje-~$' D4PE y bdddy    H  Tx y $.dddy $   H ' D4PE Formaat.   bXX ;@yXdddy    0 y$dddy $  ;|M y4dddy    , ypdddy    (0 y$dddy V  XtD4pEb a'Page V 3П2k;/0|50y61#%92#H:Kolom/F<  O {Fr>#҇Kop0!*   a& ~D4XOɀ WordPerfect Europe Nieuwsbrief Xt4 PINE,  .w   U 1  << 1 !Ct<<ddȂ t XlD4PEp Volume I Nummer 12!a+Interne Communicatie`?^!:Oktober 5, 1988$>#>#>#>#L!=#$KOLOM2Twee krantestijl kolommen1ޜ"҇PARKOL2Twee gelijke parallelle kolommen2޼B"҇2A3;4=5O?6@KOLOM3Drie krantestijl kolommen klein en uitgevuld3U "҇ È " "Ҟ PARKOL3Drie parallelle kolommen kleine letter4)|C "҇ÈC "C "footer4 5N4 <D #d\  PCP#Formula CourerCourier, single line spacing, block protect.ect.6A3a<4 x  @҈;  x  @҈; 2I7xA8rB9LC&DNo marginsLeft & right margins 07 vv  Formula GothcGothic, single line spacing, block protect.tect.8A,`'< d|@;e  d|@;e Formula LinerinterLine Printer, single line spacing, block protect.9A2Ҧ< H|@-z;  H|@-z; "m+O6^(,>CCwh,,,Cw,,,,CCCCCCCCCC,,w;w`T[cTO`c,4^Tyc`M`YHTc`~``V,,,CC,;C;C;,CC%%C%hCCCC14%CC`CC;;C;C,CCCCC,CCCCCCCCC%`;`;`;`;`;wY[;T;T;T;T;,%,%,%,%cC`C`C`C`CcCcCcCcC`C`;cC`C`C`CcCMC`;`;`;[;[;[;[;cPS;T;T;S;`C`C`C`C`C`CcCcC,%,%,%,%aJ4^CS%S0T%U(S%cCcMcCcC`C`Cw`X0X0Y1H3H3H3H4S0S%T%cCcCcCcCcCcC~``CU;U;U;cCT%cCY1H4T%`C`CcP`CcC,CC,,,WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN```CCC,;66CCuCCCwwC/CCCCw/,,EECw##CCQQeCC`COooJJw,EC~/"``C`E``wwCwwwC,,`Qw``````````,C`CJCw`YC,C`;CM`hV``````````>``````oYQh`9O```````C```````;````;````````````````````````````````````````````,```,```,```,``````````````QTJQJY;T4V;cC`;,%^;YJyJc;YC`;`QMCQCCT;`;YQ`JhQQQQ4C%%;;;Q;QQQQ,,CCCCCCCQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ4444444CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC%%%%%%%%%%%%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ,M`Tc,``QC;,x=x]]xKP}}xxxxxxMk[[}}HHxpppXpuuXmcc`]kuxxx}}}{hccxxxx=cxMxxxHHxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx+=+xxxxx=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxkkxxxxxxxxhhhhxxuuuuxxmmmhhhh@3Uhxx2zr)J O z[ f"m+O6^(,>CCwm,,,Cw,,,,CCCCCCCCCC,,wCw`Y``YPhh4@hY~`hPh`JY````Y,,,CC,CJ;J;/CJ%,J%mJCJJ;4,JC`CC;CCCC,CCCCC,CCCCCCCCJ%`C`C`C`C`C``;Y;Y;Y;Y;4%4%4%4%`JhChChChC`J`J`J`J`C`C`KhChC`C`CPJ`C`C`C`;`;`;`;`[X;Y;Y;X;hChChChChChChJhJ3%4%4%4%yL@hJX%X5Y%Y4Y%`K`j`K`JhChCc`;`;`;K3J4K3J4X5X-Y,`J`K`J`J`K`J``CX;Y;X;`JY%`J`;J4Y,`C`C`[hC`J,CC,,,WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN```CCC,C99CCCCCwwC/CCCCw/,,MMCw##CCQQeCC`CTooJJw,MC~/"``C`L``wwCwwwC,,`Qw``````````,C`CJCw`YC,C`;CM`h[``````````@``````tYQh`9O```````C```````C````C````````````````````````````````````````````,```,```,```,``````````````QYJQJY;Y4Y;h;`;4%h;YJ~J`;YCh;`QQCQCCY;`;YQ`JhQQQQ4;%%;;;Q;QQQQ,,CCCCCCCQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ4444444;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%%%%%%%%%%%%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ,Q`Yh4h`QC;,x=x]]xKP}}xxxxxxMk[[}}HHxpppXpuuXmcc`]kuxxx}}}{hccxxxx=cxMxxxHHxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx+=+xxxxx=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxkkxxxxxxxxhhhhxxuuuuxxmmmhhhh@3Uhxx"4|Jx ^;C]ddCCCdCCCCddddddddddCCY~~vCN~sk~CCCddCYdYdYCdd88d8ddddJN8ddddYYdYdCdddddCddddddddd8YYYYYY~Y~Y~Y~YC8C8C8C8ddddddddddYdddddsdXYXXXYYx|X~Y~Y|XddddddddC8C8C8C8oNd|8|H~8<|8dtddddHHJlLlLlLkN|H|8~8dddddddXXXd~8dJkN~8ddxddCddCCCWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNdddCYQQddddddFddddFCChhd44ddzzdddvooChdF"dhddCCzCddoddCdYds]zUvdYYCCCCz~ozoY~NYdYC8YooYdYzsdzdd~YYzozzzzNd88YYYzYzzzzCCdddddddzzzzzzzzzzzzzzzzzzzNNNNNNNdddddddddddddddddddd888888888888YYYYYYYYYYYYYYYYYYYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzCs~CzdYC\   pxtll\tll@\@\`L"4|Jx ^;C]ddCCCdCCCCddddddddddCCdxN`xoCCCddCdoYoYFdo8Co8odooYNCodddYddddCdddddCddddddddo8dddddYYYYYN8N8N8N8oddddooooddpddddxodddXXYYXYYXddddddooL8N8N8N8r`o8P8N8ppoddXXYpLoNpLoNPDCopoopodXYXo8oYoNCdddoCddCCCWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNdddCdUUddddddFddddFCCssd44ddzzddd~ooCsdF"dsddCCzCddoddCdYds`zUvdddCCCCzozoYNYYYN8YooYdYzzdzddYYzozzzzNY88YYYzYzzzzCCdddddddzzzzzzzzzzzzzzzzzzzNNNNNNNYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY888888888888YYYYYYYYYYYYYYYYYYYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzCzNzdYC\   pxtll\tll@\@\`L"4|Jx ^6=U\\===\====\\\\\\\\\\==Qs~sm=Gsizbsw===\\=Q\Q\Q=\\33\3\\\\DG3\\\\QQ\Q\=\\\\\=\\\\\\\\\3QQQQQz~QsQsQsQsQ=3=3=3=3\\\\\\\\\\Q\\\\\i\QQQ}Q}Q~Q~QnrQsQsQrQ\\\\\\\\=3=3=3=3fG\r3rBs3u7r3\j\\\\yByBzDcFcFcFbGrBr3s3\\\\\\\uQuQuQ\s3\zDbGs3\\n\\=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=QKK\\\\\\@\\\\@==__\00\\pp\\\mff=_\@"\_\\==p=\\f\z\=\Q\iwUzpNm\QQ====psfpfzQsGwQ\Q=3QzffQz\Qpi\p\\sQQzpfppppG\33QQQpQpppp==\\\\\\\pppppppppppppppppppGGGGGGG\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQpppppppppppppppppppp=is=p\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu2 r,~Ή"4|Jx ^6=U\\===\====\\\\\\\\\\==\zznGXznfzz===\\=\fQfQ@\f3=f3f\ffQG=f\\\Q\\\\=\\\\\=\\\\\\\\f3\\\\\QzQzQzQzQG3G3G3G3f\\\\ffff\\g\\\\nf\\\QQQQ}yQzQzQyQ\\\\\\ffF3G3G3G3iXfy3yIz3zGz3ggf\\QQQgFfGgFfGyIy>z=fgffgf\yQzQyQfz3fQfGz=\\}\f=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=\NN\\\\\\@\\\\@==ii\00\\pp\\\sff=i\@"\i\\==p=\\f\z\=\Q\i~XzpNm\\\====pzfpfzQzGzQQQG3QzffQz\Qpp\p\\zQQzpfppppGQ33QQQpQpppp==\\\\\\\pppppppppppppppppppGGGGGGGQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQpppppppppppppppppppp=pzGp\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu"m+O6^/5JPP|555P5555PPPPPPPPPP55Gtenve_tv5>qevt\tkVevttth555PP5GPGPG5PP,,P,|PPPP;>,PPtPPGGPGP5PPPPP5PPPPPPPPP,tGtGtGtGtGknGeGeGeGeG5,5,5,5,vPtPtPtPtPvPvPvPvPtPtGvPtPtPtPvP\PtFtGtFmFmFnGnGv`cFeGeGcFtPtPtPtPtPtPvPvP5,5,5,5,uY>qPc-c:e,f0c-vPv]vPvPsPtPtj:j:k;V=V=V=V>c:c-e,vPvPvPvPvPvPttPfFfFfFvPe,vPk;V>e,tPtPv`tPvP5PP555WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNtttPPP5GAAPPPPPP8PPPP855SSP))PPbbyPPtP_YY5SP8"ttPtSttP厎P55tbtttttttttt5PtPYPtkP5PtGP\t|httttttttttJttttttkb|tD_tttttttPtttttttGttttGtttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt5ttt5ttt5ttt5ttttttttttttttbeYbYkGe>hGvPtG5,qGkYYvGkPtGtb\PbPPeGtGkbtY|bbbb>P,,GGGbGbbbb55PPPPPPPbbbbbbbbbbbbbbbbbbb>>>>>>>PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,,,,,,,,,,,,GGGGGGGGGGGGGGGGGGGbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb5\tev5ttbPG5ؐJppZ`]mmVVjjvvsp}vvJv]VV3J3Jʀ}}}}}}}}M=f}"m+O6^/5JPP555P5555PPPPPPPPPP55Ptkttk`||>M|kt|`|tYkttttk555PP5PYGYG8PY,5Y,YPYYG>5YPtPPGPPPP5PPPPP5PPPPPPPPY,tPtPtPtPtPttGkGkGkGkG>,>,>,>,tY|P|P|P|PtYtYtYtYtPtPtZ|P|PtPtP`YsPtPsPsFsFtGtGsmjFkGkGjF|P}P|P|P|P|P|Y|Y=,>,>,>,\M|Yj-j@k,k>k,sZtsZtY}P|PvsFsFtGZ=Y>Z=Y>j@j6k5tYsZtYtYsZtYttPjFkGjFtYk,tYtGY>k5tPtPtm|PtY5PP555WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNtttPPP5PDDPPPPPP8PPPP855\\P))PPbbyPPtPeYY5\P8"ttPt\ttP厎P55tbtttttttttt5PtPYPtkP5PtGP\t|nttttttttttMttttttkb|tD_tttttttPtttttttPttttPtttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt5ttt5ttt5ttt5ttttttttttttttbkYbYkGk>kG|GtG>,|GkYYtGkP|GtbbPbPPkGtGkbtY|bbbb>G,,GGGbGbbbb55PPPPPPPbbbbbbbbbbbbbbbbbbb>>>>>>>GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG,,,,,,,,,,,,GGGGGGGGGGGGGGGGGGGbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb5btk|>|tbPG5ؐJppZ`]mmVVjjvvsp}vvJv]VV3J3Jʀ}}}}}}}}M=f}"m+O6^,2EKKu222K2222KKKKKKKKKK22Cl^go^Ylo2:j^olVldQ^ollla222KK2CKCKC2KK**K*uKKKK8:*KKlKKCCKCK2KKKKK2KKKKKKKKK*lClClClClCdgC^C^C^C^C2*2*2*2*oKlKlKlKlKoKoKoKoKlKlCoKlKlKlKoKVKlBlClBfBfBgCgCoZ]B^C^C]BlKlKlKlKlKlKoKoK2*2*2*2*nS:jK]*]6^*`-]*oKoWoKoKlKlKlc6c6d8Q9Q9Q9Q:]6]*^*oKoKoKoKoKoKllK`B`B`BoK^*oKd8Q:^*lKlKoZlKoK2KK222WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNlllKKK2C==KKKKKK5KKKK522NNK''KK\\rKKlKY}}SS2NK5"llKlNllK充K22l\llllllllll2KlKSKldK2KlCKVluallllllllllEllllll}d\ul@YlllllllKlllllllCllllCllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll2lll2lll2lll2llllllllllllll\^S\SdC^:aCoKlC2*jCdSSoCdKlCl\VK\KK^ClCd\lSu\\\\:K**CCC\C\\\\22KKKKKKK\\\\\\\\\\\\\\\\\\\:::::::KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK************CCCCCCCCCCCCCCCCCCC\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\2Vl^o2ll\KC2ˇEإiiTZWxffQQ~~~c~c{oolixuooEoWQQ0E0Exxuuuu{{{uuuuH9`u2s я   s  "m+O6^,2HKKu222K2222KKKKKKKKKK22KZZdlZVll2CdS{dlZlZKSlZ{ZSS222KK2KKCKC*KK**C*lKKKK99*KCdCC9CKCK2KKKKK2KKKKKKKKK*ZKZKZKZKZKddCZCZCZCZC2*2*2*2*dKlKlKlKlKlKlKlKlKSCZKlKlKlKSClKZKZKZKZKcBcBdCdClZZBZCZCZBlKlKlKlKlKlKlKlK3*2*2*2*zKCdCT*T6S*T*T*cKdZcKdKlKlKdZ9Z9Z9K9K9K9K9T6T*S*lKlKlKlKlKlK{dSCT9T9T9lKS*dKZ9K9S*SCSClZlKlK2KK222WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNlllKKK2KEEKKKKKK5KKKK522KKK**KK\\rKKlKQrrKK2KK5"llKlKllK億K22l\llllllllll2K\KSKldK2KlCKVluallllllllllEllllll}d\ul@YlllllllKlllllllCllllCllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll2lll2lll2lll2lllllllllllll\\\S\SdC\:SClKlC2*dCdS}SdCdKlCl\\K\KKSCSCd\\Su\\\\:K**CCC\C\\\\22KKKKKKK\\\\\\\\\\\\\\\\\\\:::::::KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK************CCCCCCCCCCCCCCCCCCC\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\2V\\l2lS\KC2ˇEإiiTZWxffQQ~~~c~c{oolixuooEoWQQ0E0Exxuuuu{{{uuuuH9`u"m+O6^,2EKK{222K2222KKKKKKKKKK22KldlldZuu:HudluZulSdlllld222KK2KSCSC5KS*2S*{SKSSC:2SKlKKCKKKK2KKKKK2KKKKKKKKS*lKlKlKlKlKllCdCdCdCdC:*:*:*:*lSuKuKuKuKlSlSlSlSlKlKlTuKuKlKlKZSlKlKlKlBlBlClClfcBdCdCcBuKuKuKuKuKuKuSuS9*:*:*:*VHuSc*c><q*"xxxxWWxxxWWkkxxx>CCtCCCuuC/CCCCu/,,CCCw%%CCQQeCC`CHeeCCw,CCw/"``C`B``wwCuuuC,,`Qu``````````,CQCJCu`YC,C`;CM`hV``````````>``````oYQh`9O```````C```````;````;````````````````````````````````````````````,```,```,```,`````````````QQQJQJY;Q4J;`C`;,%Y;YJoJY;YC`;`QQCQCCJ;J;YQQJhQQQQ4C%%;;;Q;QQQQ,,CCCCCCCQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ4444444CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC%%%%%%%%%%%%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ,MQQ`,`JQC;,x=x]]xKP}}xxxxxxMk[[}}HHxpppXpuuXmcc`]kuxxx}}}{hccxxxx=cxMxxxHHxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx+=+xxxxx=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxkkxxxxxxxxhhhhxxuuuuxxmmmhhhh@3Uhxx"4|Jx ^GPoxxPPPxPPPPxxxxxxxxxxPPkP]PPPxxPkxkxkPxxCCxCxxxxY]CxxxxkkxkxPxxxxxPxxxxxxxxxCkkkkkkkkkkPCPCPCPCxxxxxxxxxxkxxxxxxjkjjjkkjkkjxxxxxxxxPCPCPCPC]xCVCHCxxxxxVVY[[[]VCCxxxxxxxjjjxCxY]CxxxxPxxPPPWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNxxxPkbbxxxxxxTxxxxTPP||x>>xxxxxP|x!T"x}xxPPPxxxxPxkxofxkkPPPPk]kxkPCkkxkxxxkk]xCCkkkkPPxxxxxxx]]]]]]]xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxCCCCCCCCCCCCkkkkkkkkkkkkkkkkkkkPPxkP8D%nZZB 3nMnMn..s[2b ,FZ68wC;,WXw PE37XPt7zC;, (Xz_ pi7X63m=6,&m PE37&Pt2p=6, W&p_ pi7&6`%O,(,O PE37Pt`%Q,(, Q_ pi76s-_5/,6_ PE37Ptt,b5/, fb_ pi76l*Y2,, Y PE37P  n(X2,,vX&_ x7Xtm)\2,, v\_ pi763k<5,wk PE37P t2n<5, n_ pi76V"G($,nhG PE37hP tW!I($, &hI_ pi7ha$N,(,摐N&_ x7X6DPG,g PE37PtBPG, _ pi7@@@@@@@@@@@"4|Jx ^GPoxxPPPxPPPPxxxxxxxxxxPPx]sPPPxxPxkkTxCPCxk]PxxxkxxxxPxxxxxPxxxxxxxxCxxxxxkkkkk]C]C]C]Cxxxxxxxxxxxxxjjkkjkkjxxxxxx[C]C]C]CsC`C]Cxxjjk[][]`RPxjkjCk]PxxxPxxPPPWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNxxxPxffxxxxxxTxxxxTPPx>>xxxxxPxT"xxxPPPxxxxPxkxsfxxxPPPPk]kkk]Ckkxkxxxkk]kCCkkkkPPxxxxxxx]]]]]]]kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkCCCCCCCCCCCCkkkkkkkkkkkkkkkkkkkP]xkP8D%nZZB 3nMnMn..s[ Y  \t+  ,b #Xw PE37WXP#+ 93 3 FTb;;o}RESTRICTED + 93 3 FTb;;o}ST/SG/AC.10/R.480 + 93 3 FTb;;o}30 September 1994 + 93 3 FTb;;o}Original: ENGLISH COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (Eighteenth session, Geneva, 28 November 7 December 1994, agenda item 3 (c)) cLISTING AND CLASSIFICATION (DIVISION 5.2) % cAMENDMENTS TO TABLES 11.3, 11.4 and 11.5 YTransmitted by the European Chemical Industry Council (CEFIC)ă Introduction  Y 1.+At the Ninth session of the SubCommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, the working group on organic peroxides and selfreactives discussed the proposals ST/SG/AC.10.C3/R.576 and ST/SG/AC.10/C.3/R.581 briefly. It was decided that CEFIC will prepare one new document with a complete list of products and proposed classifications, a summary of the supporting test data and the proposed consequential amendments to be discussed by a working group on Part II and III of the test manual. Proposal  Y 2.+CEFIC proposes to amend the relevant tables as follows. The new substances and their relevant data are mentioned in table 11.3 "to be added to". Changes to the existing entries of Table 11.3 are given in this table with the remark "to be changed to". 4. A table containing the supporting test data of all these products is given in Annex 1 of this proposal.  Yh$ 3.+The new substances which are proposed for transport in IBC's or existing entries to be transported in other type of IBC are mentioned in the attached table 11.4 with the remark "to be added to". Changes in table 11.5 are given in table 11.5 with the remark "to be changed to". The relevant approvals references are given in Annex 2. GE.94 /a:\STR480E()))bbԌ Y  +  6&6&StandardHPLAS4L.PRS4Xw&6&6StandardHPLAS4L.PRS4XwFb Й hz#&m P7&P# Table 11.3: #&m P7&P#LIST OF CURRENTLY ASSIGNED ORGANIC PEROXIDES (to be added to) ă #O P7P# X` hp x (#%'0*,.8135@8: 58mm-"-"OP8A, N$$''m*m*3109----  `F 2,4,4TRIMETHYLPENTYL2PEROXY~md 52 as a stable dispersion in watermm-"-"OP8A$$ 5''+ 5m*m*3119---- NEODECANOATEmmv  `F ISOPROPYL secBUTYL PEROXYDICARBONATE +mn 52 + 28 + 22--mm-"-"OP5A$$ 20'' 10m*m*3111 DIsecBUTYL PEROXYDICARBONATE + DIISOPROPYL PEROXYDICARBONATE   `F  Consequential change:   `F 1,1DI(tertBUTYLPEROXY) CYCLOHEXANEmt 52--> 48mm-"-"OP7A$$''m*m*3105---- to be changed to  `F 1,1DI(tertBUTYLPEROXY) CYCLOHEXANEMmr> 42 52--> 48mm-"-"OP7A$$''m*m*3105----   bb  `F  &6&6StandardHPLAS4L.PRS4Xw&6&6StandardHPLAS4L.PRS4XwFb mmv-- b   #Xw PE37WXP#  Y    hz#&m P7&P# Table 11.3: #&m P7&P#LIST OF CURRENTLY ASSIGNED ORGANIC PEROXIDES (to be change to) #O P7P#у m-m-"$'m*--/2K w7!#&w)7,.1K w7!#&w)7,.1m-m-"$'m*--/2   `F5 ʊmsConcen---DiluentDiluent InertmmWater-"-"Packing$$Control''Emergencym*m*Number----Subsidiary  `F  ORGANIC PEROXIDEʽmstration--type Atype B solidmm-"-"thod$$Tempera-''Tempera-m*m*(Generic----risks and  `F  mt (%)-- (%)(%) 1) (%)mm(%)-"-"$$ture ($C)''ture ($C)m*m*entry)----remarks    `Fs PEROXYACETIC ACID, TYPE F, stabilized mt 43--mm-"-"OP8A$$''m*m*3109----13) 16) 19)//  tN  to be changed to:   `F PEROXYACETIC ACID, TYPE F, stabilized mt 43--mm-"-"OP8A, N$$''m*m*3109----13) 16) 19)//  `F' 3-CHLOROPEROXYBENZOIC ACIDmt 72-- 10mm 18-"-"OP7B$$''m*m*3106  tN  to be changed to:   `F 3-CHLOROPEROXYBENZOIC ACIDmt 77-- 6mm 17-"-"OP7B$$''m*m*3106  `F DItertBUTYL PEROXIDEmt 32-- 68mm -"-"OP8A, N, M''m*m*3109  tN  to be changed to:   `FC DItertBUTYL PEROXIDE mt 52-- 48mm-"-"OP8A, N, M''m*m*3109----25)  `F DI-(2-ETHYLHEXYL) PEROXYDICARBONATE m\  42 as a stable dispersion in watermm-"-"OP8A$$ - 15''- 5m*m*3117  tN5  to be changed to:   `F DI-(2-ETHYLHEXYL) PEROXYDICARBONATE m\  52 as a stable dispersion in watermm-"-"OP8A$$ - 15''- 5m*m*3119 2,5-DIMETHYL-2,5-DI-  `F  (tert-BUTYLPEROXY)HEXYNE-3 +mq> 52 - 100--mm-"-"OP5A$$''m*m*3103  tM  to be changed to:   `FP 2,5-DIMETHYL-2,5-DI-mmv--  `F  (tert-BUTYLPEROXY)HEXYNE-3 Mmr> 52 - 86-- 14mm-"-"OP5A$$''m*m*3103----26)  `FB pMENTHYL HYDROPEROXIDEʄmr56 100--mm-"-"OP7A$$''m*m*3105----13)  `F mt< 56--> 44mm-"-"OP8A,M$$''m*m*3109----  tM  to be changed to:   `F pMENTHYL HYDROPEROXIDEAmr>72 100--mm-"-"OP7A$$''m*m*3105----13)  `F mt 72-- 28mm-"-"OP8A,M$$''m*m*3109----27)//   bb  Y  &6&6StandardHPLAS4L.PRS4Xw6&6&StandardrJet 4LzƉ #Xw PE37WXP#ST/SG/AC.10/R.480 page 4  X  Notes on Table 11.3: (to be added) 25) diluent type B with boiling point > 110 $C 26) with < 0.5% hydroperoxides content. 27) for concentrations more than 56% "CORROSIVE" subsidiary risk label required (Model No 08, see 13.5) n/n/n/  Y  6&6&StandardrJet 4L6&6&StandardHPLAS4L.PRS4XwzƉ mmv--SG/ST/AC.10/R.480  Y mmv--page 5  c m-m-"$'m*--/2le L4! aW Table 11.4: CURRENTLY ASSIGNED ORGANIC PEROXIDES  e 0aX SUITABLE FOR TRANSPORT IN IBCS (to be added to)  le L4!@l4M4!#Y P7 P# c ddx !ddxK:   c     HF'UN No.W a yROrganic peroxideW Type of IBC Q1/ Maximum quantity (litres) Control ?Temperature q!"Emergency D!"Temperature     lKM 310944/   ORGANIC PEROXIDES, TYPE F, LIQUID Peroxyacetic acid, stabilized, not more than 17% Dibenzoyl peroxide, not more than 42% as a stable dispersion 1,1Di(tertbutylperoxy) cyclohexane, not more than 42% in diluent type A tertButyl peroxyacetate, not more than 32% in diluent type A tertButyl peroxy3,5,5trimethylhexanoate, not more than 32% in diluent type A Ditertbutyl peroxide, not more than 32% in diluent type A   31H1 31H1 31H1 31A 31A 31A  1000 1000 1000 1250 1250 1250     L    3119 ORGANIC PEROXIDES, TYPE F, LIQUID, TEMPERATURE CONTROLLED tertButyl peroxy2ethylhexanoate, not more than 32% in diluent type B tertButyl peroxypivalate, not more than 27% in diluent type B Di(3,5,5trimethylhexanoyl) peroxide, not more than 38% in diluent type A   31A 31A 31A  1250 1250 1250  + 30 $C + 10 $C + 10 $C  + 35 $C + 15 $C + 15 $CL    nI 1/ See 16.5, bottom openings allowed.  S #  Table 11.5: CURRENTLY ASSIGNED ORGANIC PEROXIDES SUITABLE  S#  FOR TRANSPORT IN TANKCONTAINERS (to be changed to) #Y P7 P# h !ddxK:   Addxk%a k h L     UN NO.& ORGANIC PEROXIDE& Control Temperature& Emergency Temperature    k%  lKr' 310944/Y( ORGANIC PEROXIDES, TYPE F, LIQUID p-Menthyl hydroperoxide, less than 56% in diluent type A  S+   to be changed to p-Menthyl hydroperoxide, not more than 72% in diluent type A . . 'n/n/n/  &@l4M4!@l44!@l44!@l44! 6&6&StandardHPLAS4L.PRS4Xw&6&6StandardHPLAS4L.PRS4XwF   !@@$ll+44/\SG/ST/AC.10/R.480 !@@$ll+44/\page 6 !@@$ll+44/\Annex 1  S%     @l44!4 <D hw TEST RESULTS OF NEW ORGANIC PEROXIDES AND FORMULATIONS TO BE ADDED TO TABLE 11.3 ă  XX  Addxk%a k aX--xX?'2,A NS     S     N    WC p F DETONATION ă  WC k DEFLAGRATION ă  WC  HEATING UNDER  WB CONFINEMENT    WC 2" EXPLOSIVE POWER ă   WB  EXPL. WB %IN PKG M M M 4S      4 )ORGANIC PEROXIDEn 5 Conc7 36; (%) @ A.1 ? 50/60 ? (cm) I A.2 HR 50/70 Hm (cm) Q Overall Q result aC.1 aT/p `z(ms) p7C.2qkoDefl.qkn(mm/s) ~~Overall3z~result $E.1 Koenen 4|(mm)  E.2 DPV (mm)  <E.3 US PVT (mm)  Overall result  ! F.3 Trauzl Ev (cm3)  !F.5 !HPA !(J/g) 8#Overall f#result %G.2 3%Organic %Peroxide %Pack.test9 {'SADT 'H.49 {)Generic )Entry s)Number9 +Country 6,of +Origin  M Cumyl Peroxyneodecanoate (as a stable dispersion in water)  WB  (NLApproval S/V  WB% 20.274/94/VS)   6 52  @ 17    SWno  ^<2070 kPa  o0.075  no  |<1.0   <1 50g      [no      !6.1  #low    '10$C  )3119  ,h,NL S 9 Dibenzoyl Peroxide (as a stable dispersion in water)  642  U @14  WSno ^<2070 kPa lno ignition 3no |<1.0  v<1 50g    [no  X 4   #no  '(60$C (1 ltr) ):*3109 <,h,DS    DinButyl Peroxydicarbonate (as a stable dispersion in 5water frozen)  WBd  (NLApproval S/V  WB 20.275/94/VS)  6 42  U @14  WSno ^<2070 kPa lno ignition no |<1.0  v<1 50g    [no       '(5$C )3118 ,h,NL   e1,1Di(tertButylperoxy)CyclohexaneP 6 42P  U @14P P WSnoP a397P o0.325P noP ,|1.0 P &v1.5 P  P =low P X 5 P P  noP P  >60$C (1 ltr)P ):*3109P <,h,D   2,2,4Trimethylpentyl2}peroxyneodecanoate (as a stable dispersion in water)  WB<  (NLApproval S/V  WB 20.273/94/VS) n 6 52n  U ?17.5n n WSnon ^<2070 kPan o0.029n 3non |<1.0 n v<1 50g n  n [no n  n !1"6.3n  lown n '(15$Cn )3119n ,h,NL  P IsopropylsecButyl Peroxydicarbonate + DisecButyl Peroxydicarbonate + ^Diisopropyl Peroxydicarbonate  WB  (USAapproval OP9305007)  552+528+6 22  p H33.5 Q partial a31 o2.300 |/yes,slowly ,|5.0  v12.0    violent    1"1" ##  '(0$C ):*3111 +h,USA X  n Peroxy acetic acid, Type F,  T mstabilized1  WB  (BAMapproval 45310/93,  WB tank transport)  6 17    b q 3   vv           ( )3109 <,h,DX  ? 1 no additional data necessary because existing entry (43%) deals with type F. Only amendment of "N" to packing methods due to pressure relief tests of BAM.### "44/ = K<<XfSG/ST/AC.10/R.480 "44/ = K<<Xfpage 7 "44/ = K<<XfAnnex 1 &6&6StandardHPLAS4L.PRS4Xw&6&6StandardHPLAS4L.PRS4XwFXX   А S%  hx TEST RESULTS OF ORGANIC PEROXIDES AND FORMULATIONS TO BE CHANGED IN TABLE 11.3 4 <D4 <DЃ  XXXX  aX--xX?'2,A X--xX, 9(iII'mnx\[[ N          N    WC [ DETONATION ă  WC  DEFLAGRATION ă  WC  HEATING UNDER CONFINEMENT ă   WC $ ' EXPLOSIVE POWER ă  WC +2, EXPL. WB Z+IN PKG    4      4  ORGANIC PEROXIDE G) ConcI D HK (%)o S>A.1 R50/60 R*(cm) ^ A.2 ]50/70 ](cm) hOverall hresult v)C.1 v,T/p u(ms) VC.2~2Defl.~(mm/s) UOverall result E.1 Koenen :d(mm)  *E.2 DPV (mm)  HE.3 US PVT (mm)  5!Overall c!result  %$F.3 #Trauzl N#V##(cm3)  &F.5 &HPA &(J/g) (Overall )result +G.2 o+Organic Z+Peroxide m+Pkg test  -SADT 80Generic o0Entry 00Number '2Country )3of '2Origin S  3Chloroperoxybenzoic Acid  WB  (Approval Belgium Maritime Inspectorate,  WB[ Antwerp Bureau, Declaration GGV 16/93)   H0 77  T  .j^10  j;no  v*173 v)kPa  uno ignition  no  S<1.0   26.0      &!medium       '  ))     .50$C  03106  $3J3*BS   DitertButyl Peroxide  WB  (BAMapproval 41092/94, tank transport)   0 H52  _S16    jno*  u<2070 )vkPa  C0.02   no  <1   <1 50g      !!low   \$z$8     B))low      003109  3J3*D S   Di(2Ethylhexyl)Peroxydicarbonate (as a stable dispersion in water)  WBh  (NLapproval S/V 20.276/94/VS)  H0 52 _S17  ;wjno u<2070 v)kPa uno ignition no S<1.0 SType A  <1 50g    !!low    & '8.5 B))low  7..5$C 03119 2J3)NLS S   2,5Dimethyl2,5Di(tertButylperoxy)Hexyne3 F >5286 KS35   partial/ yes* partial**T v*390T %0.191T noT S2.5 T d2 T  T D!!violent T  T T T  noT -. >70$CT 003103T 2J3)NLS    pMenthyl hydroperoxide 0 H72 _S20  ;wjno u<2070kPa> %0.081>  no> S<1 > 21.0 >  > !!low > >$z$10 > > B))low> > -. >50$C> 003109> 3J3*D  T * cavitated ** technically pure product, non cavitated pbbb &6&6StandardHPLAS4L.PRS4Xw6&6&StandardHPLAS4L.PRS4XwzXX SG/ST/AC.10/R.480 page 8 Annex 2 Table: Approvals for organic peroxide transport in IBC's and Tank's 4 <Dle L4!  le L4!@l4M4!#Y P7 P# X--xX, 9(iII'mnx\[[ XddxK: ky F  F   UN No." 0 H ?Organic peroxide" Type of transport Approval CountryF     lKa 3109  ORGANIC PEROXIDES, TYPE F, LIQUID Peroxyacetic acid, stabilized, not more than 17% Dibenzoyl peroxide, not more than 42% as a stable dispersion 1,1Di(tertbutylperoxy) cyclohexane, not more than 42% in diluent type A tertButyl peroxyacetate, not more than 32% in diluent type A tertButyl peroxy3,5,5trimethylhexanoate, not more than 32% in diluent type A Ditertbutyl peroxide, not more than 32% in diluent type A   IBC IBC IBC IBC IBC IBC  BAM, 45310/93 BAM, 43390/93 BAM, 43848/93 G5/V423034 G5/V423034 G5/V423034   D D D NL NL NL q    3119 ORGANIC PEROXIDES, TYPE F, LIQUID, TEMPERATURE CONTROLLED tertButyl peroxy2ethylhexanoate, not more than 32% in diluent type B tertButyl peroxypivalate, not more than 27% in diluent type B Di(3,5,5trimethylhexanoyl) peroxide, not more than 38% in diluent type A p-Menthyl hydroperoxide, not more than 72% in diluent type A    IBC IBC IBC Tank    G5/V423034 G5/V423034 G5/V423034 BAM, 439/94   NL NL NL Dq   @@$ll+