WPCC ixxh#Nj=sh`_{_S(Qe9`KRk> ^JE%16+ t069Dh& ׅ{Tᐾ'B~(4jNY%Jk}o@mZ ,hrmNYwHHZ)$|fa Ěf8l 0 0@ 05 0h$ 0h 0h 0f\ 08 UB! 00<" 0l#U.$ 0$ 0p& 0.( 0) 0+ 0h-UB#/ 0e/ 0 1 0t2 0R3 0<5 0T6 0<6 0<8 0xP9 0<9 0@; 0D< 0D= 0xD> 0> 0? 0@ 0A 0B 0C 0D 04E 0tF 0fG 0lH 0|rI 0|I 0jJ 0|pK 0K 0L 0hM 0``N 0DN 0P 0 Q 0Q 0R 0S 0T 0U 0V 0|W 0|X 0|X 0X 0|Z 08~Z 0[ 0\ 0] 0^ 06_ 0*a 04.b 0bc 0 e 0f 0`h 0j 0D k 0@Pl 0@m 0n 0Xo 0\p 0tq 0ur 0vs 0wt 0|uu 0u 0v 0xw 0ex 0hy 02z 05{ 08| 0;} 0>~ 0; 08; 0s 0x 0 0 0< 0< 0 0 0| 0@k 0@ 0 0k 0 0 k 0 u 0  0  0  0 0  0 0 0 0 0 0Ι 0$Y 0} 05 0 0 0c 0 0o֠ 0E 0 0 0x 08 0S 0N88 0t+ 0 0C, o Ay D+A 0 0= AYѬѬѬѬѬѬѬѬѬ***:nJ 0r BmdU>P 0 0D D/` B 0J AM<6X9`(Courier' Amendment Reg. 30 GRB/R.140/Add.2 2Johannes Lukaszewicz20Johannes Lukaszewicz .   'dxd * + D, D- . U/ U0 D1 2 3 y&(0C<< CLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5H4heading 2heading 2&    XXXC %2A`ArialTTC     DE    US     C<6X9`(CourierC'  %2A`ArialTTh~r:Default ParaDefault Paragraph FontXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierC;6X9`("Courier NewTTT~:endnote textendnote text  XXXO ;6X9`("Courier NewTTO     DE  US     C<6X9`(CourierC^:endnote refeendnote reference        V:footnote texfootnote text  D:EuM% ]5 mE "DC %2A`ArialTTC     UK  US     C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5`:footnote reffootnote reference        N~r$1Default Paragraph FoXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierC<\W.headerheader  /% 5 mE "/     UK  US     5+ ` hp x (#5P~r8page numberpage numberXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierC<\W.footerfooter  /% 5 mE "/     UK  US     5+ ` hp x (#5<.a1paraa1para        <.a2paraa2para        <.a3paraa3para        4*DateDate        @r0Our refOur ref&&&W\  `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC\  `*Times New RomanTT@~r0AddressAddressXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierC4rr*TextTextXXXCKtA`ArialTTC        C<6X9`(CourierCKtA`ArialTTH4HEADING 9HEADING 9  8.!9 #v`O 8W\  `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5H4HEADING 8HEADING 8  8.!9 #v`O 8W\  `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5H4HEADING 7HEADING 7  8.!9 #v`O 8W\  `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5H4HEADING 6HEADING 6  8.!9 #v`O 8W\  `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5H4HEADING 5HEADING 5  8.!9 #v`O 8W\  `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5H4HEADING 4HEADING 4  5+ 9 #v`O 5XXXW$2 `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#52 `*Times New RomanTTH4HEADING 3HEADING 3  5+ 9 #v`O 5XXXW$2 `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5H4HEADING 2HEADING 2  8.J9 #v`O 8XXXW$2 `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5H4HEADING 1HEADING 1        V:NORMAL INDENNORMAL INDENT  8.!9 #v`O 8W\  `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5L~r6Document 8Document 8XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCL6Document 4Document 4          L~r6Document 6Document 6XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCL~r6Document 5Document 5XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCL6Document 2Document 2        L~r6Document 7Document 7XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCP~r8BibliogrphyBibliogrphyXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCPeK8Right Par 1Right Par 1  D:EM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5PeK8Right Par 2Right Par 2  D:EM % ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5L6Document 3Document 3        PeK8Right Par 3Right Par 3  D:EM  ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5PbK8Right Par 4Right Par 4  A7EM  ]5 mE "A        5+ ` hp x (#5PbK8Right Par 5Right Par 5  A7EM U]5 mE "A        5+ ` hp x (#5PbK8Right Par 6Right Par 6  A7EM U]5 mE "A        5+ ` hp x (#5PbK8Right Par 7Right Par 7  A7EM U5 mE "A        5+ ` hp x (#5P_K8Right Par 8Right Par 8  >4EM U]mE ">        5+ ` hp x (#5LqW6Document 1Document 1&    D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5'  D~r2Doc InitDoc InitXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCH4Tech InitTech Init        PhN8Technical 5Technical 5  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5PhN8Technical 6Technical 6  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5P8Technical 2Technical 2        P8Technical 3Technical 3        PhN8Technical 4Technical 4  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5P8Technical 1Technical 1        PhN8Technical 7Technical 7  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5PhN8Technical 8Technical 8  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5<.Distr.Distr.        4*INL.INL.        T~r:BibliographiBibliographiXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCVeK:Para. droit Para. droit 1  D:EM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5@eK$2Para. droit 2  D:EM % ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5@eK$3Para. droit 3  D:EM  ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5@bK$4Para. droit 4  A7EM  ]5 mE "A        5+ ` hp x (#5@bK$5Para. droit 5  A7EM U]5 mE "A        5+ ` hp x (#5@bK$6Para. droit 6  A7EM U]5 mE "A        5+ ` hp x (#5@bK$7Para. droit 7  A7EM U5 mE "A        5+ ` hp x (#5@_K$8Para. droit 8  >4EM U]mE ">        5+ ` hp x (#5P8Techn actifTechn actif        P8Technique 2Technique 2        P8Technique 3Technique 3        PhN8Technique 4Technique 4  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5P8Technique 1Technique 1        H~r4Doc actifDoc actifXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCPhN8Technique 5Technique 5  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5PhN8Technique 6Technique 6  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5PhN8Technique 7Technique 7  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5PhN8Technique 8Technique 8  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5>r$9footnote texW\  `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC8K,FrameFrame  |(EuM% ]5 mE "#%'})U+--/024e6=8:;=?uAMC%EFHJ        5+ ` hp x (#5Prr8Serifa fontSerifa font???CKtA`ArialTTC        C<6X9`(CourierC8,OrgfuOrgfu  8.9 i #v`O 8^^^W$2 `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5H4DateinameDateiname   v!^^^W$2 `*Times New RomanTTW        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5T:FOOTNOTE REFFOOTNOTE REF  8.J9 #v`O 8XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5@&10NORMAL INDEN  8.!9 #v`O 8XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5TeK:Alineanum[1]Alineanum[1]  D:EM % ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5T~r:BibliografieBibliografieXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCP~r8Dokument[5]Dokument[5]XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCP~r8Dokument[6]Dokument[6]XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCP8Dokument[4]Dokument[4]          TeK:Alineanum[2]Alineanum[2]  D:EM  ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5PqW8Dokument[1]Dokument[1]&    D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5'  TbK:Alineanum[3]Alineanum[3]  A7EM  ]5 mE "A        5+ ` hp x (#5TbK:Alineanum[4]Alineanum[4]  A7EM U]5 mE "A        5+ ` hp x (#5TbK:Alineanum[5]Alineanum[5]  A7EM U]5 mE "A        5+ ` hp x (#5T_K:Alineanum[6]Alineanum[6]  >4EM U]mE ">        5+ ` hp x (#5P8Dokument[2]Dokument[2]        T_K:Alineanum[7]Alineanum[7]  >4EM U]mE ">        5+ ` hp x (#5T_K:Alineanum[8]Alineanum[8]  >4EM U] mE ">        5+ ` hp x (#5L6Techn initTechn init        PhK8Technisch 1Technisch 1  G=EuM% ]5 mE "G        5+ ` hp x (#5P/K8Technisch 2Technisch 2          5+ ` hp x (#5PhK8Technisch 3Technisch 3  G=EM % ]5 mE "G        5+ ` hp x (#5PhK8Technisch 4Technisch 4  G=EM ]5 mE "G        5+ ` hp x (#5PhK8Technisch 5Technisch 5  G=E]M U]5 mE "G        5+ ` hp x (#5PhK8Technisch 6Technisch 6  G=EM - U]5 mE "G        5+ ` hp x (#5PbK8Technisch 7Technisch 7  A7EM U]5 mE "A        5+ ` hp x (#5PeK8Technisch 8Technisch 8  D:EM U5 mE "D        5+ ` hp x (#5H~r4Doku initDoku initXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCLqW6Dokument 1Dokument 1&    D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5'  L6Dokument 2Dokument 2        LhK6Dokument 3Dokument 3  G=EM % ]5 mE "G        5+ ` hp x (#5L6Dokument 4Dokument 4          L~r6Dokument 5Dokument 5XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCL~r6Dokument 6Dokument 6XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCLbK6Dokument 7Dokument 7  A7EM U]5 mE "A        5+ ` hp x (#5LeK6Dokument 8Dokument 8  D:EM U5 mE "D        5+ ` hp x (#5P8Dokument[3]Dokument[3]        P~r8Dokument[7]Dokument[7]XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCP~r8Dokument[8]Dokument[8]XXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierCT:Technisch[1]Technisch[1]        T:Technisch[2]Technisch[2]        T:Technisch[3]Technisch[3]        ThN:Technisch[5]Technisch[5]  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5ThN:Technisch[6]Technisch[6]  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5ThN:Technisch[7]Technisch[7]  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5ThN:Technisch[4]Technisch[4]  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5ThN:Technisch[8]Technisch[8]  D:EuM% ]5 mE "D        5+ ` hp x (#5<qW.AnlageAnlage  D:EuM% ]5 mE "D     DE  US     5+ ` hp x (#5DqW2BetrifftBetrifft  D:EuM% ]5 mE "D     DE  US     5+ ` hp x (#58qW,BezugBezug  D:EuM% ]5 mE "D     DE  US     5+ ` hp x (#54tW*HierHier  G=ub: rI"Z1 ""G     DE  US     5+ ` hp x (#50tZ(yyxyyx  D:EuM% ]5 mE "D     DE  US     5+ ` hp x (#5LqW6NverborgenNverborgen  D:EuM% ]5 mE "D     DE  US     5+ ` hp x (#5HqW4VerborgenVerborgen  D:EuM% ]5 mE "D     DE  US     5+ ` hp x (#5,&gzgz  #Z1 ""#&&&C %2A`ArialTTC     DE  US     C<6X9`(CourierC5+ ` hp x (#5\qW:Body Text InBody Text Indent  D:EuM% ]5 mE "D     DE  US     5+ ` hp x (#585K,toc 1toc 1           5+ ` hp x (#585K,toc 2toc 2   M         5+ ` hp x (#588K,toc 3toc 3   M         5+ ` hp x (#588K,toc 4toc 4            5+ ` hp x (#588K,toc 5toc 5    U        5+ ` hp x (#585K,toc 6toc 6           5+ ` hp x (#58!,toc 7toc 7          85K,toc 8toc 8           5+ ` hp x (#585K,toc 9toc 9           5+ ` hp x (#5@8K0index 1index 1   M         5+ ` hp x (#5@5K0index 2index 2   M         5+ ` hp x (#502K(toatoa          5+ ` hp x (#5@~0captioncaption  XXXO ;6X9`("Courier NewTTO     DE  US     C<6X9`(CourierC^~r:_Equation Ca_Equation CaptionXXXO ;6X9`("Courier NewTTO        C<6X9`(CourierC(e2kD$ !>>>     j kD(>>>   +N:EuM% ]5 mE "XNUKUS.,TRANS/WP.29/GRB/1999/4US.,UK.,  page@    2  A  DEUS.,(e2kD$ !>>>   ($      I&mage <=8C HKKKK'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(e2kD$ !>>>   ($    M << dc  kD'>>>     N:EuM% ]5 mE "XN  UKUS., u  M  %        ]  5          m  E  "  u  M  %        ]  5   TRANS/WP.29/GRB/1999/4 u  M  %        ]  5   page@    1  A  DEUK.,3|x3 <6X9`(Courierd6X@C@%2A`ArialTTXXX2PQXP;6X9`("Courier NewTTXXv6X@CX@%2A`ArialTTTTJ2PQP\  `*Times New RomanTT&&J\  P6Q&PKtA`ArialTTTTTTXXRKtPF QXP\  `*Times New RomanTTC\  P6QP2 `*Times New RomanTTXX P7XPKtA`ArialTTomanTT??NKtPF Q?P2 `*Times New RomanTT^^T P7^P%2A`ArialTTTTTT&&Q2PQ&P<6X9`("Courier NewTTTTZ6X@DQ@;6X9`("Courier NewTTTTX6X@C@(J$   dLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 55' 9Z &Courier Regular(f3$ !>>>   ($$   1  ' dxdP Pd("$ Figure    A<< c !>>>   UKUS.,TRW\6&3'6&A43'T    H4N% ]5 mE "XHc-` 0  `Eddc %"%"        %"%"0 N     N%"N%" 0 N   N%"N%" 0 N   N%"N%" +0     c  ;         Distr. ## 0     c  ;         GENERAL ## 0  +  ## 0     c  ;         TRANS/WP.29/GRB/1999/4 ## 0     c  ;         6July1999 ## 0  + ,  ## 0     c  ;         Original:ENGLISH  "  @"  @"  @"  @"  @"  @"  @"  @"  @"  ## 0  +  ##  0  + ECONOMICCOMMISSIONFOREUROPEE ##  0  +  ## 0  + INLANDTRANSPORTCOMMITTEE ## 0  +  ## 0  + WorkingPartyontheConstructionofVehiclese## 0  + WorkingPartyonNoise(GRB)0##  ,  + (16and17September1999)  0  +  ## 0  + ,  ## N+  E+N ^6nF "N% EӜ PROVISIONALANNOTATEDAGENDAFORTHETHIRTYFIRSTSESSION1/2/ P  tobeheldatthePalaisdesNations,Geneva  startingat9.30honThursday,16September1999andconcludingat17.30honFriday,17September1999  NK4N% ]5 mE "N KӀ1/ N Aspartofthesecretariatseffortstoreduceexpenditure,all ! officialdocumentsdistributedpriortothesessionbymailwillnotbeavailableintheconferenceroomfordistributiontosessionparticipants.Delegatesarekindlyrequestedtobringtheircopiesofdocumentstothemeeting.>>WorkingdocumentslistedintheagendaarealsoavailableviatheINTERNET: =!x'   http://www.unece.org/trans/main/welcwp29.htm  2/ N Newaccreditationprocedureshavebeenintroducedforalldelegates # * attendingmeetingsheldatthePalaisdesNations.Therefore,delegatesarerequestedtofillintheattachedregistrationform(alsoavailablefromthe %%`", InternetwebsiteoftheECETransportDivision)andtotransmitthedulyfilledinformatthelatesttwoweeksbeforethesession#>>ֽ#>>ԀtotheECETransport &#. Division,eitherbyfax(+41229170039)orbyemail(nelly.enonler@unece.orgorantonio.erario@unece.org).InGeneva,priortothesession,delegatesarerequestedtopresentthemselvesatthePassandIdentificationUnitoftheUNOG#>>T#>>SecurityandSafetySection,locatedatVillaLesFeuillantines,13Avenuedela )'2 Paixfortheissuanceofanidentificationbadge.Incaseofdifficulties,phonetheECESecretariat(Int.71112or72402).(ForadditionalinformationseeTRANS/WP.29/640,paras.22and23).#>>֮#>> -,h)5 #>>#ԛ0 N  0NN#N#  _________,0*6N#N#  ,   Q7bN% ]5 mE "N% QNote: b ThisdocumentisdistributedtotheExpertsonNoiseonly. -*7 Q4N% ]5 mE "bN% Qӛ0 N   N#N# GE.99  M/,9  ќ֛  NќQ7bN% ]5 mE "N% Q+Agenda0}T bN% 0item       c  ;         Documents u 1.0  TYREROADNOISELIMITATION ## 0  GRBagreedtocontinueconsideration  TRANS/WP.29/GRB/28,] x## 0  oftheproposalbyETRTOforanew  paras.419andannex3% @## 0  draftRegulationconcerningtyre/road  TRANS/WP.29/GRB/1999/2  ##   noiseemissions. ;         TRANS/WP.29/GRB/1999/3    0       c  ;         TRANS/WP.29/GRB/1999/5 ##        c  ;         TRANS/WP.29/GRB/1999/6  E`  0       c  ;         TRANS/WP.29/GRB/1999/7  "  ( ## 2.0  AMENDMENTSTOREGULATIONNo.51e ## 0  (NoiseofMandNcategoriesof ##   vehicles)̜0  GRBagreedtodiscussprogress    TRANS/WP.29/GRB/28,## 0  ofinvestigationstoimprove      paras.2029Mh## 0  thenoisemeasurementmethod. ##   ContributionfromGermanyis̛0  expected. ## М̛̜3.0  AMENDMENTSTOREGULATIONNo.59    ## 0  (Replacementsilencingsystems)0##0#### 0  GRBagreedtoconsiderarevised0##0##TRANS/WP.29/GRB/28,8## 0  proposalbyPolandfor        paras.3032 ## 0  incorporatingintoRegulation      TRANS/WP.29/GRB/1998/10!## 0  No.59areferenceto ## 0  RegulationNo.103. ## ̜4.0  AMENDMENTSTOREGULATIONNo.63]$x'## 0  (Noiseofmopeds) ## 0  GRBagreedtofurtherconsider0##0##TRANS/WP.29/GRB/28,& *## 0  theproposaltoamendRegulation    paras.33and34}'!+## 0  No.63,pendingsomecomplementary  TRANS/WP.29/GRB/1998/11E(`",## ЀinformationwhichshouldbèprovidedbyBelarus.̜  ̜0   ##  ,'2 ЇAgendaitem       c  ;         Documents = 5.  AMENDMENTSTOREGULATIONNo.28     (Audiblewarningdevices)  GRBmaywishtoconsiderthe      TRANS/WP.29/GRB/1999/8 % x   proposalbyCLEPAtoallowany      @   valuesofelectricaltensionin        theRegulation.6.0  EXCHANGEOFINFORMATIONONNATIONAL( ## 9}T `d}T 90  ANDINTERNATIONALREQUIREMENTSON ## 0  NOISELEVELS ## 0  Theexpertsmightwishtohavean0##0##TRANS/WP.29/GRB/28,H ## 0  exchangeofviewsonnoisecontrol  paras.39and40##   legislationintheircountriesand  onitsdevelopment,includingthe  provisionsfornoisecontrolof  vehiclesinuse.Delegationsare  invitedtosubmitbriefstatements  (ifapplicable)and,ifnecessary, m   tosupplementthisinformationorally.̛̜̜7.0  OTHERBUSINESS## 7.1.0  Trafficnoisemodellingp## 0  GRBmightwishtoresume      TRANS/WP.29/GRB/28, ##   considerationofthisitemin      para.41 u !   viewofthepotentials   =!"   forreducingroadtrafficnoise  nuisance.0   ##             >>̜̀  Ӏ  }' * (OFFSET)(ConferenceRegistration* FormShortDur* + * e* + * a* , * r* , - tion)-    Л. . . . 2 (2 . OFFSET. 3 )3 / (ConferenceRegist/ 0 / z/ 0 1 rationFormLongDuration/ExpertForm)1 ̜#>>{,#