WPCR! 5Z.+B6~,d0.+&}:h5ǪV,cE)qyaE):`A9¡[x1JyL ։JuZqUY*¾:Sl=7 r bŮnSK]L\DrsKbK=(5۰"Z`3yWI=0p,e;LMkufBpg& v"RڐPPl*LunPV=%=sgWA}UAp;l7t:bW ,YscaP20nҜ[47%| OW`j ܖSOSu FهKiHXs &"t1-)l}4X` hp x (#>  <A` .headerheader   $"     DE  US     >4X` hp x (#>  <A` .footerfooter   $"     DE  US     >4X` hp x (#>  Pr8page numberpage numberXXXW\  `*Times New RomanTTW        XXXC%2A`ArialTTC ]   k'XDXXUXXXD      _I95x h  p @ HE,pp,p ,,*"*"   $"X   *"*",,USUS.,    H4X` hp x (#$"H    ?+ 8 "p ZD X?(q2 k$ !XDXXUXXXD      'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(q2 k$ !XDXXUXXXD      ($    (q2 k$ !XDXXUXXXD      C<< c 1  k"XDXXUXXXD      _    $"X    DEUS.,   XUXXXUXDXXXU        XUXXXD@    1  A       XUXXXUXUXXXU   ,  k)XDXXUXXXD      _    $"X    DEUS.,    +&XXU991535   US.,DE,.     X$"    ?+ 8 "p ZD X?XUX+&(q2 k$ !XDXXUXXXD      n'(q2 k$ !XDXXUXXXD       ,  k*XDX!XUXXXD      _    $"X    DEUS.,    !+&XXU991535   US.,DE,.     X$"    ?+ 8 "p ZD X?!XUX+&\  `*Times New RomanTT3|x \  `*Times New RomanTTC\  P6QP%2A`ArialTTomanTTXXX2PQXP\  `*Times New RomanTTXXP\  P6QXP%2A`ArialTTomanTT;2PQP(V$XDXXUXXXD     HP LaserJet IIIP0*[X Z (CG Times Regular%2A`ArialTT DTUDTUDTy'8ilDjU !XDXXUXXXD      _TRX6&* X3' Letter6&A43'TX       ?+ 8 "p ZD X?UKUS.,  X;XXXU@:# @ UN/_SCETDG_/17/INF.18   Agendaitem2(a)9 #XUXX X;#@ c@ c ReferencestoStandardsIncludedinProvisions u @sscfortheTransportofGases  i &        DEUK.,    UKDE,.TransmittedbytheExpertofGermany   I   UK.,UK.,    'I              B.8 "p ZD NB0 (  1. ( Atitssixteenthsession,theSubCommitteewasinformedbytheexpertfromGermanyof  P  theprinciplesadoptedbytheRID/_ADR_ԀJointMeetinginrespectofreferencestostandards,andtheWorkingGroupwasaskedtoconsiderthefollowingprinciples: ($($  (   Theregulationsshouldcontainallessentialrequirements.   (   Standardsareapossiblemeansofcomplyingwiththeregulations.   (   Referenceshouldbemadetodatedstandards.  0 (   ( GermanywelcomesthefactthattheseprinciplesweretakenasabasisfortheproposalsmadebytheWorkingGroup(ST/SG/AC.10/C.3/32/Add.1). ($($ 0 (  2. ( TheexpertfromGermanywouldliketocalltheSubCommitteesandtheWorkingGroups 9t attentiontoanotherprincipalaspectinconnectionwithreferencestostandards,namelythemarkingwiththeUNsymbol. ($($ 0 (   ( Accordingtotherelevantprovisionsonmarkingof_packagings_Ԁincludedin6.1.3,6.5.2and6.6.3oftheModelRegulations,_packagings_,_IBCs_Ԁandlarge_packagings_ԀshallbemarkedwiththeUNsymbol.Thismarkingcertifiesthatapackagingcomplieswiththerelevantconstructionandtestrequirements. ($($   H.8 "p ZD NH    UKUK.,  0 (   ( Thisshouldalsoapplytopressurereceptacles.TheUNmarkshouldnotberestrictedtothosedesigned,manufacturedandtestedaccordingtoreferencedstandards(see6.2.1.6.4inST/SG/AC.10/C.3/32/Add.1).Otherwiseessentialrequirementsoftheregulationswouldbeirrelevant,sincereceptaclescomplyingwiththeserequirementsbutnotwiththereferencedstandardswouldnotbeallowedtobeartheUNmark.Consequentlythesereceptaclescouldnotbeusedforinternationaltransport.Thiswouldvirtuallymeanamandatoryapplicationofreferencedstandards. ($($  UK.,UK.,    *NN*    0 (   ( Ontheotherhand,Germanycertainlyseesthedifferencesbetweentherequirementsfor_packagings_Ԁandthoseforpressurereceptacles.Possiblynotallcountrieswherepressurereceptaclesareconstructedhaveappropriatetechnicalcodes.ButthisshouldnotleadtorestrictingtheUNmarktoreceptaclesconstructedaccordingtoreferencedstandards,buttoincorporatingmoredetailedrequirementsintotheregulations. ($($ 0 (  3. ( Apartfromthat,thequestionofacceptingreceptaclesshouldbeansweredthroughnational m,), legislationorregional(orworldwide)agreements. ($($ ̀E+ 8 "p ZD NE@33$c__________@kk%c_________  1D.1