Multilateral Agreement M 177

according to section 1.5.1 of ADR

concerning the transport document in delivery sale operations

1. By derogation from the provisions of 5.4.1.1.1 letter h), the name and address of the consignee in the transport document may be replaced by the words «DELIVERY SALE» when the following substances are transported to multiple consignees that cannot be fully identified before the transport starts :

UN 1001	Acetylene, dissolved
UN 1002	Air, compressed
UN 1072	Oxygen, compressed
UN 1202	Gas oil or Diesel fuel or Heating oil light
UN 1965	Hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s.

2. In addition to the information prescribed, the consignor shall enter the following in the transport document: “Carriage agreed under the terms of Section 1.5.1 of ADR (M177)”.

3. This agreement shall apply to transport between the Contracting Parties to ADR which have signed this agreement up to 31 December 2010, unless it is revoked before that date by at least one of the signatories, in which case it shall remain applicable only for transport between the Contracting Parties to ADR which have signed but have not revoked this agreement, on their territory, up to that date.

Lisbon, the 13 February 2006

The competent authority for ADR in Portugal

JOSÉ ALBERTO FRANCO