• English

2015

WP.30 / Working Documents
ECE/TRANS/WP.30/2015/22
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiersfor Passengers and Baggage carried by Rail, of 10 January 1952
Convention on facilitation of border crossing procedures for passengers, luggage and load-luggage carried in international traffic by rail
Submitted by the Organisation for Cooperation between Railways

English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/21/Rev.1
International Convention on the Harmonization ofFrontier Controls of Goods (1982)
Proposal for a new Annex 10 on seaports
Note by the secretariat

English Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/21
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (1982)
Proposals for a new Annex 10 on sea ports
Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/20
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention

Annex 9, Part I, paragraph 7, line 2 of the Convention
Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/19
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention

Article 18 of the Convention

Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/18
Customs Convention on the International Transportof Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Number of places for loading and unloading
Submitted by the International Road Transport Union
English Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/17/Corr.1
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Amendment proposals to the Convention – proposals of an editorial nature
Note by the secretariat
English
ECE/TRANS/WP.30/2015/17
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Amendment proposals to the Convention – proposals of an editorial nature
Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/16 - ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2015/17
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Transmitted by the Government of the Russian Federation
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/15
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIRCarnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Transmitted by the Government of Ukraine
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/14
Work Plan 2016–2020 and Programme of Work and Biennial Evaluation 2016–2017 for the Working Party
Programme of Work and Biennial Evaluation, 2016–2017
Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/13
Work Plan 2016–2020 and Programme of Work and Biennial Evaluation 2016–2017 for the Working Party
Draft Work Plan, for the years 2016–2020
Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/12
International Convention on the Harmonizationof Frontier Controls of Goods, 1982 (“Harmonization Convention”)
Annex 8 on road transport
Outcome of the 2014 UNECE survey

Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/11/Rev.1
Customs Convention on the International Transportof Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Audit requirements for an authorized international organization

Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/11
Customs Convention on the International Transportof Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Audit requirements for an authorized international organization

Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/10
Customs Convention on the International Transportof Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Proposal to amend Annex 9, Part I, paragraph 5

Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/9
Customs Convention on the International Transportof Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Proposal to amend Article 3, paragraph b

Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/8
Customs Convention on the International Transportof Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Amendment proposal to Article 1 (q) of the Convention

Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/7
Terms of Reference and Rules of Procedure of the Working Party
Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/5
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Audit requirements for an authorized international organization

Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/4
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Preparation of Phase III of the TIR revision process
Summary of activities of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure

Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/3/Corr.1
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Preparation of Phase III of the TIR revision process
Report of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure on its twenty–fourth session
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/3
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Preparation of Phase III of the TIR revision process
Report of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure on its twenty–fourth session
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/2
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
List of outstanding amendment proposals to the Convention
Note by the secretariat
English French Russian
ECE/TRANS/WP.30/2015/1/Rev.1 - ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2015/7/Rev.1
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Comments to amendment proposals submitted by the Government of the Russian Federation
Note by the secretariat
English French Russian

ECE/TRANS/WP.30/2015/1/Add.1 - ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2015/7/Add.1
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Comments to amendment proposals submitted by the Government of the Russian Federation
Note by the secretariat
(English only)

English
ECE/TRANS/WP.30/2015/1 - ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2015/7
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Comments to amendment proposals submitted by the Government of the Russian Federation
Note by the secretariat
English French Russian

ECE/TRANS/WP.30/2011/4/Rev.1
Customs Convention on the International Transport of Goodsunder Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention – Preparation of Phase III of the TIR revision process
eTIR Reference Model – Version 4.1a
Note by the secretariat

English French Russian