WPC@ 2SB4W Z 3|d  cpi)Courier 10pt (12cpi)Arial (Bold) (TT)Arial (TT)HP LaserJet IIISi3.0ScriptHPLAIISI.WRSd6X@8;4#{@+ X3 3'3'Standard6&6&StandardrJet IIISi8J + USUK#XP\  P6QCXP#2J(Pb+Courier 10pt (12cpi)Arial (Bold) (TT)T)Courier 10pt (12cpi)Arial (Bold) (TT)Arial (TT)Courier 10pt (12cpi) (Bold)L,2p NQL 5lK?,Ml2p NQL?YJ,] 2p NQ BBddBYBdYzzzzBBBBqodYYYYYYYYYYY8888dddddddndddddddCourier 10pt (12cpi)Arial (Bold) (TT)Arial (TT)Courier 10pt (12cpi) (Bold)Courier New (TT)2,CXP\  P6QXP>*00 b  s9mOBD*E)KR2|7Z3|d  Courier New (TT)Arial (Bold) (TT)Lucida Sans (TT)Acrobat PDFWriter 3.0ScriptACPD30.WRSSd6X@8;,,,,4'$:@8R2Q ^r @USUK 3'3'Standard6&6&StandardHPLAIISI.WRSd6X+ #d6X@8;5@#4 +   X` hp x (#%'0*,.8135@8:uQ!+X1Í.4X1Í/ Í/+ҊX01Í Í4X01Í/ Í/+27-09-94 09:04a 23509 final trans/sc.2/r.193/add.5sandi  "H^^MM_MMMMMMMMMM___oJoMoo6o_MMoMoMooMooooMoMMM-_dKoMMMMMXMMMMMoooooooooMMoooMooMMMMMMMMMoooooooooMMoooooX6MMNMMoMMMMMMM--MXMMXX-XtIIII_PkkrY_)PrMMICoY9'IMIckoY9I{ukMM_MMMMMMMMMM___oJoMoo6o_MMoMoMooMooooMoMMM-_M-XMMXX--MXXM6MMMMMM_KIYMMoX_oMMMMMMMMMMMoooooooIoooooMo"5@^?Kk}}Ȣ6KKW?K??}}}}}}}}}}KKܢ?}ԖK?K}K}}}K??}?ȊW}K}}}qW?W?KK%KKZ]K|}}}}}Ȣ}}}}}????????}}}}}}}}}}}}ZKKK?}}?]ԢW]}}NN?}}K}}}}}SR}K}K??qq}KK}}?qKKtK{{{{ވ8Z=o}}{Cuo{}{ccu{?Kk}}Ȣ6KKW?K??}}}}}}}}}}KKܢ?}ԖK?K}K}}}K??}?ȊW}K}}}qW?W?}q}}KKᩩ??qqN}K}Kԩ?K}}}}?}KS}K|Z{KKK}?KKR}ᢖ????}}}}}}}}}}}????{}2"^B@Zp:""H^^JY@YYhJYJJYYJYJYYYJJJhYhJhJYY,YYjnY JJJJJJJJjYYYJJn hnN]JYbaYYJJ YY  J YYtYBjICuuJY@YYhJYJJYYJYJYYYJJJhYhJhJ Y Y JJ] Y YJYJYbYjYYYJYYa JJJJJJJJ"5@^//;\\o 77Aa/7//\\\\\\\\\\//aaa\ooxxofx/To\xoxofxooof///N\7\\T\\/\\%%T%\\\\7T/\TxTTT8+8a/7777BE7\fo\o\o\o\o\xTo\o\o\o\////////x\\\\\x\x\x\x\oTo\x\f\oTx\o\o\o\o\xTxTxTo\o\o\\\\\x\x\Bf7f77/fToT\%\Ex\x\\x7xEoToTN:/Z\7f\\\\\==\7{{\7%%77\77\\%777t7[[[[aee*B`a-wS\\n[Cfx`xWkRx[\[ceIfIs`Wx[rriwhe}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}//;\\o 77Aa/7//\\\\\\\\\\//aaa\ooxxofx/To\xoxofxooof///N\7\\T\\/\\%%T%\\\\7T/\TxTTT8+8a}}}%\7\\7o7}}}}%%77:\7T7}}o/7\\\\+\7{=\a7{\B[777`Z/77=\fooooooxoooo////xxaxxxxoof\\\\\\T\\\\////\\\\\\\[f\\\\T\p4ddd,5d6X@?BQ@L,2p NQL 5lK?,Ml2p NQL!?YJ,] 2p NQ "~)J8/,(&J2PQPq3ddd,4d `Q M,P&e6X@DQ@Document[8]_:t+tDocument StyleE _R _P+t !fI _b` ` ` 2$q"eM#e#$Document[4]_:t+tDocument Style !R _P+t !fI _b  . Document[6]_:t+tDocument Style !R _P+t !fI _b  Document[5]_:t+tDocument Style !R _P+t !fI _b  Document[2]_:t+tDocument Style !R _P+t !fI _b*    2'p$L%% y&Document[7]_:t+tDocument Style !R _P+t !fI _b  ` ` ` Right Par[1]:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _b8 @  Right Par[2]:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _bA@` ` `  ` ` ` Document[3]_:t+tDocument Style ! R _P+t !fI _b 0     2* @' ' ( G)Right Par[3]:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _b J` ` ` @  ` ` ` Right Par[4]:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _b S` ` `  @  Right Par[5]:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _b \` ` `  @hhh hhh Right Par[6]:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _b e` ` `  hhh@ hhh 2-8*++,Right Par[7]:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _bn` ` `  hhh@  Right Par[8]:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _bw` ` `  hhh@ppp ppp Document[1]_:t+tDocument Style !R _P+t !fI _bF    ׃  Technical[5]:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b&!"  . 2/B--c..Technical[6]:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b&#$  . Technical[2]:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b*%&    Technical[3]:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b''(   Technical[4]:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b&)*   2`2/n00x1Technical[1]:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b4+$,     Technical[7]:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b&-.  . Technical[8]:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b&/0  . heading 1(_:t+theading 1E _ !R _P+t !fI _bM1C2#w PP# #U PP#2.623h4V5heading 2(_:t+theading 2E _ !R _P+t !fI _bP3F4#4f PXP#  #U PP#heading 3(_:t+theading 3E _ !R _P+t !fI _bM5C6#4f PXP# #U PP#heading 4(_:t+theading 4E _ !!R _P+t !fI _bP7F8#4f PXP#  #U PP#heading 5(_:t+theading 5E _ !"R _P+t !fI _bE9;:#] P&P##U PP#29`6>7 8!8heading 6(_:t+theading 6E _ !#R _P+t !fI _bH;><#] P&P##U PP#heading 7(_:t+theading 7E _ !$R _P+t !fI _bE=;>#U PP##U PP#heading 8(_:t+theading 8E _ !%R _P+t !fI _b H?>@#U PP##U PP#heading 9(_:t+theading 9E _ !&R _P+t !fI _b!HA>B#L PP##U PP#2hA":#2:$2=%26?Default Para:t+tDefault Paragraph Font'R _P+t !fI _b";C;D#4f PXP##U PP#toc 1x(_:t+ttoc 1BE _ !(R _P+t !fI _b#EF+w"#B+` hp x (#toc 2x(_:t+ttoc 2BE _ !)R _P+t !fI _b$GH w"#B+` hp x (#toc 3x(_:t+ttoc 3BE _ !*R _P+t !fI _b%IJ 3 w"# +` hp x (#2H&2A'2C(2E)0Htoc 4x(_:t+ttoc 4BE _ !+R _P+t !fI _b&KL3 w"# +` hp x (#toc 5x(_:t+ttoc 5BE _ !,R _P+t !fI _b'MNw"# +` hp x (#toc 6x(_:t+ttoc 6BE _ !-R _P+t !fI _b(OP+w"#+` hp x (#toc 7x(_:t+ttoc 7BE _ !.R _P+t !fI _b)QR2Q*2H+2K,2PM-2Otoc 8x(_:t+ttoc 8BE _ !/R _P+t !fI _b*ST+w"#+` hp x (#toc 9x(_:t+ttoc 9BE _ !0R _P+t !fI _b+UV+w"#B+` hp x (#index 1x(_:t+tindex 1BE _ !1R _P+t !fI _b,WX+ w"# +` hp x (#index 2x(_:t+tindex 2BE _ !2R _P+t !fI _b-YZ w"#B+` hp x (#2W.2Q/T0T12Utoa heading_:t+ttoa heading_ !3R _P+t !fI _b.[\+w"# +` hp x (#captionx(_:t+tcaptionBE _ !4R _P+t !fI _b/E];^#4f PXP##U PP#_Equation Ca:t+t_Equation Caption !5R _P+t !fI _b0;_;`#4f PXP##U PP#footerx(_:t+tfooterBE _ !6R _P+t !fI _b1ab+;K!# +` hp x (#2\22"X3MTZ4n[5\headerx(_:t+theaderBE _ !7R _P+t !fI _b2cd+;K!# +` hp x (#Annex_Title_:t+tAnnex_Title_ !8R _P+t !fI _b3efE & hp x  Bibliogrphy_:t+tBibliography !9R _P+t !fI _b4gh Tech Init(_:t+tInitialise Technical StyleR _P+t !fI _b5ij 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Technical2_6)]7]8u^9 _a1Technical _b+tTechnical Document Style BE _ !;R _P64k$l     a2Technical _b+tTechnical Document Style BE _ !;R _P7*mn    a3Technical _b+tTechnical Document Style BE _ !;R _P8'op   a4Technical _b+tTechnical Document Style BE _ !;R _P9&qr   2a:_;U`<`=_aa5Technical _b+tTechnical Document Style BE _ !;R _P:&st  . a6Technical _b+tTechnical Document Style BE _ !;R _P;&uv  . a7Technical _b+tTechnical Document Style BE _ !;R _P<&wx  . a8Technical _b+tTechnical Document Style BE _ !;R _P=&yz  . 2]h>b?f@gAgPleading(_:t+tHeader for numbered pleading paper+t !fI _b>{|    X  y*dddyy*dddy HHH1 HHH2 HHH3 HHH4 HHH5 HHH6 HHH7 HHH8 HHH9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28   ӋDoc Init(_:t+tInitialise Document StyleR _P+t !fI _b?}~    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documenta1DocumentI _b+tDocument Styledm BE _ !ER _P@F   ׃  a2DocumentI _b+tDocument Styledm BE _ !ER _PA*   2_jBhCq$iDeiEeia3DocumentI _b+tDocument Styledm BE _ !ER _PB0    a4DocumentI _b+tDocument Styledm BE _ !ER _PC  . a5DocumentI _b+tDocument Styledm BE _ !ER _PD  a6DocumentI _b+tDocument Styledm BE _ !ER _PE  2mFpjGpkHqkI ma7DocumentI _b+tDocument Styledm BE _ !ER _PF` ` ` a8DocumentI _b+tDocument Styledm BE _ !ER _PG` ` ` Ref_Text(_:t+tdm BE _ !FR _P+t !fI _bH8 &p  N #U PP#enumlev1(_:t+tdm BE _ !HR _P+t !fI _bI) 2,uJmK2nL2pM2rannotation r:t+tannotation reference!IR _P+t !fI _bJ;;#xD PP##U PP#annotation t:t+tannotation text !KR _P+t !fI _bKE & hp x ` hp x (#index 7x(_:t+tindex 7BE _ !LR _P+t !fI _bLE & hp x ` hp x (#index 6x(_:t+tindex 6BE _ !MR _P+t !fI _bMEK & hp x ` hp x (#2|N2^uO2wP2yQ{index 5x(_:t+tindex 5BE _ !NR _P+t !fI _bNE & hp x ` hp x (#index 4x(_:t+tindex 4BE _ !OR _P+t !fI _bOE & hp x ` hp x (#index 3x(_:t+tindex 3BE _ !PR _P+t !fI _bPE & hp x ` hp x (#line number_:t+tline number_ !QR _P+t !fI _bQ;;#4f PXP##U PP#2R2|S&TU2zindex headin:t+tindex heading !RR _P+t !fI _bRE & hp x ` hp x (#footnote ref:t+tfootnote reference !SR _P+t !fI _bS>>#rq PP##U PP#footnote tex:t+tfootnote text !UR _P+t !fI _bTE & hp x #L PP##U PP#` hp x (#Normal Inden:t+tNormal Indent !VR _P+t !fI _bUE & hp x ` hp x (#2 V2ބWXYendnote text:t+tendnote text !WR _P+t !fI _bVE & hp x ` hp x (#Table_Legend:t+tTable_Legend !XR _P+t !fI _bWE & hp x #L PP##U PP#` hp x (#Table_Title_:t+tTable_Title_ !YR _P+t !fI _bXMC#L PP# #U PP#Table_Text_:t+tTable_Text _ !ZR _P+t !fI _bYE & hp x #L PP##U PP#` hp x (#2Z2>[2p\]2enumlev2(_:t+tenumlev2E _ ![R _P+t !fI _bZE & hp x ` hp x (#enumlev3(_:t+tenumlev3E _ !\R _P+t !fI _b[E & hp x ` hp x (#Table_#x(_:t+tTable_#BE _ !]R _P+t !fI _b\J@#L PP##U PP#Figurex(_:t+tFigureBE _ !^R _P+t !fI _b]E & hp x ` hp x (#2^_r`Ta<Figure_Legen:t+tFigure_Legend !_R _P+t !fI _b^E & hp x #xD PP##U PP#` hp x (#Figure_#(_:t+tFigure_#E _ !`R _P+t !fI _b_J@#L PP##U PP#Figure_Title:t+tFigure_Title !aR _P+t !fI _b`MC#L PP# #U PP#Annex_#x(_:t+tAnnex_#BE _ !bR _P+t !fI _baE & hp x #L PP##U PP#` hp x (#2 b2c d2e8ҢAnnex_Ref(_:t+tAnnex_RefE _ !cR _P+t !fI _bbE & hp x ` hp x (#Appendix_#_:t+tAppendix_# _ !dR _P+t !fI _bcE & hp x #L PP##U PP#` hp x (#Appendix_Ref:t+tAppendix_Ref !eR _P+t !fI _bdE & hp x ` hp x (#Appendix_Tit:t+tAppendix_Title !fR _P+t !fI _beE & hp x  ` hp x (#2ڬf<g<̥hBiJRef_Title(_:t+tRef_TitleE _ !gR _P+t !fI _bf! listitem(_:t+tlistitemE _ !hR _P+t !fI _bgE & hp x ` hp x (#Rec #x(_:t+tRec #BE _ !iR _P+t !fI _bhE & hp x  ` hp x (#Rec Title(_:t+tRec TitleE _ !jR _P+t !fI _bi!E & hp x #L PP# #U PP#` hp x (#2jH k8TlBm2γNormal after:t+tNormal after title !kR _P+t !fI _bjE` hp x ` hp x (#callx(_:t+tcall BE _ !lR _P+t !fI _bkE & hp x ` hp x (#def title(_:t+tdef titleE _ !mR _P+t !fI _blE` hp x  ` hp x (#def texte(_:t+tdef texteE _ !nR _P+t !fI _bmE & hp x ` hp x (#2n22odpqpEquation(_:t+tEquationE _ !oR _P+t !fI _bnE x` hp x (#ASN.1x(_:t+tASN.1BE _ !pR _P+t !fI _boa9  t% x #L PP# #U PP#` hp x (#ASN.1 ital_:t+tASN.1 ital _ !qR _P+t !fI _bpa9  t% x #L PP##U PP#` hp x (#ASN.1 Cont._:t+tASN.1 Cont._ !rR _P+t !fI _bqa9  t% x #L PP# #U PP#` hp x (#2r(stu&head_foot(_:t+thead_footE _ !sR _P+t !fI _brSI#" PP# #U PP#An #x(_:t+tAn # BE _ !tR _P+t !fI _bsE & hp x #L PP##U PP#` hp x (#Table_Fin(_:t+tTable_FinE _ !uR _P+t !fI _btASN.1 title_:t+tASN.1 title_ital !vR _P+t !fI _bua9  t% x #U PP##U PP#` hp x (#2qvwc^xXyXFigure_Remar:t+tFigure_Remark !wR _P+t !fI _bv` hp x #L PP##U PP#` hp x (#1!xx(_:t+tdm BE _ !xR _P+t !fI _bwR  Z bj"(##4f PXP#p`  N hp x (##U PP#StickyNote_:t+tdm BE _ !{R _P+t !fI _bx4 <DL!(##4f PXP#p`  N hp x (##U PP#Bulleted Lis:t+tdm BE _ !|R _P+t !fI _by` hp x (##4f PXP#p` hp x (##U PP#2zX{X|XS}XNumbered Lis:t+tdm BE _ !}R _P+t !fI _bz` hp x (##4f PXP#p` hp x (##U PP#Hanging inde:t+tdm BE _ !~R _P+t !fI _b{R  Z bj"(##4f PXP#p`  N hp x (##U PP#1/2 inch ove:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b|  Z bj"(##4f PXP#p`  N hp x (##U PP#1 inch over_:t+tdm BE _ !̀R _P+t !fI _b} U] e"(##4f PXP#p`  N hp x (##U PP#2~X5pqenIndented(_:t+tdm BE _ !́R _P+t !fI _b~R  Z bj"(##4f PXP#p`  N hp x (##U PP#2!x(_:t+tDocument Style !͂R _P+t !fI _b` ` ` 3!x(_:t+tDocument Style !̓R _P+t !fI _b  . 4!x(_:t+tDocument Style !̈́R _P+t !fI _b  2ejpm5!x(_:t+tDocument Style !ͅR _P+t !fI _b  6!x(_:t+tDocument Style !͆R _P+t !fI _b*   7!x(_:t+tDocument Style !͇R _P+t !fI _b` ` ` 8!x(_:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _b8  @  21a9!x(_:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _bA  @` ` `  ` ` ` 10!x(_:t+tDocument Style !͊R _P+t !fI _b0      11!x(_:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _bJ` ` ` @  ` ` ` 12!x(_:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _bS` ` `  @  2Y!13!x(_:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _b\` ` `  @hhh hhh 14!x(_:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _be` ` `  hhh@ hhh 15!x(_:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _bn` ` `  hhh@  16!x(_:t+tRight-Aligned Paragraph Numbers_P+t !fI _bw` ` `  hhh@ppp ppp 2$c17!x(_:t+tDocument Style !͑R _P+t !fI _bF   ׃  18!x(_:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b&  . 19!x(_:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b&   . 20!x(_:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b*!"    2K21!x(_:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b'#$   22!x(_:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b&%&   23!x(_:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b4'$(     24!x(_:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b&)*  . 2FZ25!x(_:t+tTechnical Document StyleR _P+t !fI _b&+,  . 26!x(_:t+tDefault Paragraph Font͚R _P+t !fI _bO-O.#4f PXP##4f PXP#27!x(_:t+tannotation reference!͜R _P+t !fI _bO/O0#4f PXP##4f PXP#28!x(_:t+tannotation text !͝R _P+t !fI _b12E & hp x ` hp x (#2ZCZA29!x(_:t+tindex heading !͞R _P+t !fI _b34E & hp x ` hp x (#30!x(_:t+tfootnote reference !͟R _P+t !fI _bR5R6#4f PXP##4f PXP#31!x(_:t+tfootnote text !͠R _P+t !fI _b-7#8E & hp x #4f PXP##4f PXP#` hp x (#32!x(_:t+tNormal Indent !͡R _P+t !fI _b9:E & hp x ` hp x (#2`pO33!x(_:t+tFigure_Legend !͢R _P+t !fI _b2;(<E & hp x #xD PP##4f PXP#` hp x (#34!x(_:t+tAppendix_Title !ͤR _P+t !fI _b =>E & hp x  ` hp x (#35!x(_:t+tNormal after title !ͥR _P+t !fI _b?@E` hp x ` hp x (#36!x(_:t+tASN.1 title_ital !ͦR _P+t !fI _b0A&Ba9  t% x #U PP##4f PXP#` hp x (#2\/d;37!x(_:t+tFigure_Remark !ͧR _P+t !fI _b-C#D` hp x #4f PXP##4f PXP#` hp x (#1, 2, 3,(_:t+tdm BE _ !ͨR _P+t !fI _b EF Note de fin_:t+tNote de fin_ !ͩR _P+t !fI _b*G H??USStandard2(_:t+tdm BE _ !ͪR _P+t !fI _b'IJ#U PP#2j Us hV  tableofconte:t+tdm BE _ !ͬR _P+t !fI _bK L@rL T\ d @rL T\ d  #4f PXP# Bullet List_:t+tIndented Bullet List!ͭR _P+t !fI _bMN` ` ` x(_:t+tdm BE _ !ͮR _P+t !fI _bOP titlex(_:t+tUniversal 14 point !ͯR _P+t !fI _b*Q*R#4f PXP# #4f PXP# 2  B n F Textx(_:t+tTimes New Roman !ͱR _P+t !fI _b'S'T#4f PXP##4f PXP#Alineanummer:t+tRecht-Lijnende Alinea-nummers _P+t !fI _b<UV@    Bibliografie:t+tBibliografie !ʹR _P+t !fI _bWXXXX SubKopx(_:t+tSubkopBE _ !͵R _P+t !fI _b.YZ  2 ~%}Volgblad(_:t+tKoptekst voor een genummerd volgblad+t !fI _b[\   UK XX  y*dddyy*dddy HHH1 HHH2 HHH3 HHH4 HHH5 HHH6 HHH7 HHH8 HHH9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28   ӡNUMMERx(_:t+tAutomatische nummering van de alinea's !fI _b%]^ uuu BLOKJEx(_:t+tAlinea's beginnen met een blokjeP+t !fI _b簉_` yooooyuuu STAP5x(_:t+tPunten aangegeven met: R _P+t !fI _b$ab 24`5%BOEKx(_:t+tStandaard instellingen voor boekP+t !fI _b粩cd 6&  X    1 .1 1 *  < STAP4x(_:t+tZonder nummering en vetR _P+t !fI _bef KOPTEKST(_:t+tKoptekst even/oneven, titel,hoofdstukt !fI _b8gh#U PP#  #U PP#Titel boek  ӉUK#U PP#`,",Hoofdstuk  #U PP#  ӧSTAP3x(_:t+tNummering van opeenvolgende stappen+t !fI _bri(j#cn PP#bbb#w PP# #w PP#22 IR(-HOOFDSTUK(_:t+tRechter bladzijde hoofdstuk opmaak+t !fI _brk?l ` " #9 P~P#؃ ` " ׃   #9 P~P#PARAGRAAF(_:t+tNummering hfdstk.prgrf paragraaf opmaak!fI _bLm2n #cn PP#  #cn PP#KADERA5x(_:t+tKader omlijning ter grootte van A5 14,85 x 21 cm _b縭opUKyh&h&yکKADER1Cx(_:t+tKader omlijning op 1 cm van de rand van ieder A4 _b繭qrUKy#3#3yک2&d 0$Sub-kopje(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b,s-t#4f PXP# #4f PXP#Kopjex(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b绷uv#cn PP#y bdddy  H  x y $.dddy  H #cn PP#Formaatx(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b缫wx   XX EUK  yXdddy  0 y$dddy E   y4dddy  , ypdddy  0 y$dddyں i   #4f PXP#aPage i3ПKolomx(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _byz  {rj$҇2+M&#(#7)DZ*Kopx(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _bo{|  a#9 P~P#WordPerfect Europe Nieuwsbrief#4f PXP# tt#4f PXP#Volume I Nummer 12 a Interne Communicatie`x"xOktober 5, 1988KOLOM2x(_:t+tTwee krantestijl kolommenR _P+t !fI _b}~"҇PARKOL2x(_:t+tTwee gelijke parallelle kolommenP+t !fI _bB"҇KOLOM3x(_:t+tDrie krantestijl kolommen klein en uitgevuldfI _b "҇ È 24++X,XS/X1PARKOL3x(_:t+tDrie parallelle kolommen kleine letter !fI _bC "҇ 39!x(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b` hp x (##4f PXP#p` hp x (##U PP#40!x(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b` hp x (##4f PXP#p` hp x (##U PP#41!x(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _bR  Z bj"(##4f PXP#p`  N hp x (##U PP#27X54x6x7x}742!x(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b  Z bj"(##4f PXP#p`  N hp x (##U PP#PAR TYP V(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b    PAR TYP VI_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b &   & &  PAR TYP IV_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b &    2p:~'8~8x#99PAR TYP I(_:t+tGros titre soul gras centreR _P+t !fI _b  PAR TYP II_:t+tTitre gras _ !R _P+t !fI _b      PAR TYP III_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b    faxx(_:t+tdm BE _ !R _P+t !fI _b}y#b<y! ddSPTE.WPGb<y2=:6;;s<h:t+t@@R _P+t !fI _b&    a1Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers:`S@ I.  X(# a2Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersC @` A. ` ` (#` a3Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersL! ` ` @P 1. ` `  (# 2]@Q=>>?a4Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersUj` `  @ a. ` (# a5Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers_o` `  @h(1)  hh#(#h a6Right ParRight-Aligned Paragraph Numbersh` `  hh#@$(a) hh#((# a7Right ParRight-Aligned Paragraph NumberspfJ` `  hh#(@*i) (h-(# 2D@hA"BBa8Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersyW"3!` `  hh#(-@p/a) -pp2(#p Default Paragraph FoDefault Paragraph Font11#XP\  P6QXP##C\  P6QP#annotation referenceannotation reference11#6\  P6QP##C\  P6QP#annotation textannotation text` hp x (#E & hp x E & hp x ` hp x (#2L,EJGl HvJindex headingindex heading` hp x (#E & hp x E & hp x ` hp x (#footnote referencefootnote reference44#W\  P6QP##C\  P6QP#footnote textfootnote text` hp x (#E & hp x #<\  P6QP##C\  P6QP#E & hp x ` hp x (#Normal IndentNormal Indent` hp x (#E & hp x E & hp x ` hp x (#2VvL$.F NV^ ">#d6X@DQ@##C\  P6QP#>.F NV^ "` hp x (#>2zwl|oqlrluRight Par 2Right Par 2` hp x (#>F NV^ "0>#d6X@DQ@##C\  P6QP#>F NV^ "0` hp x (#>Document 3Document 311#d6X@DQ@##C\  P6QP#Right Par 3Right Par 3` hp x (#> F NV^ ">#d6X@DQ@##C\  P6QP#> F NV^ "` hp x (#>Right Par 4Right Par 4` hp x (#>F 6 NV^ "0>#d6X@DQ@##C\  P6QP#>F 6 NV^ "0` hp x (#>2\lwlzl|l~Right Par 5Right Par 5` hp x (#>F NV^ ">#d6X@DQ@##C\  P6QP#>F NV^ "` hp x (#>Right Par 6Right Par 6` hp x (#>F nNV^ "0>#d6X@DQ@##C\  P6QP#>F nNV^ "0` hp x (#>Right Par 7Right Par 7` hp x (#>F N>V^ ">#d6X@DQ@##C\  P6QP#>F N>V^ "` hp x (#>Right Par 8Right Par 8` hp x (#>F NV^ "0>#d6X@DQ@##C\  P6QP#>F NV^ "0` hp x (#>2vrrvDocument 1Document 1 ` hp x (#>F NV^ ">#d6X@DQ@##C\  P6QP#>F NV^ "` hp x (#>Technical 5Technical 5` hp x (#>F NV^ ">#d6X@DQ@# #C\  P6QP#>F NV^ "` hp x (#>Technical 6Technical 6` hp x (#>F NV^ ">#d6X@DQ@# #C\  P6QP#>F NV^ "` hp x (#>Technical 2Technical 211#d6X@DQ@##C\  P6QP#2ԉJ  Technical 3Technical 311#d6X@DQ@##C\  P6QP#2  y,,wI8:5?85746362515140303/2/2.1.1.1-0-0,?/  /  /  .  .  . ? -  -  -   ,   ,? ?  , , ?+ +  +  *  ?*  *?  * ? * ) ) ) ?) ( ?( (? ( ('? ?'? ? '  '  À?        ??  ?     ???   ???? ? ?    ? ?  ? ? ?  ? ? ?  ? ?? ? ? ?    ? ?   ?? ?   ?    ? ??  ? ?   ? ?  ?       ?    ??  ?   ?  ? ??  ? ?  ?  ? ?? ?? ??  ????  ????  ?? ?  ??  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?    ?  ? ?  ?? ? ?  ??  ?     ? ? ??  ???  ? ? ?  ? ? ? ?  ??? ??  ??  ?  ?  ?   ?  ??   ?  ???  ??  ?    ? ?܄?   ? ?       ??     ǀ ?? À   ??  ?? ? ? ?  ? ?  x? ? 8  ? ?   ?  ?   ?? 8  ??   ?  8 ??   ?      |  ??  <?   ? ??   ?   ? ??  ? ? ??  ?? ?   ? ? |   ?   ?? ?    ??   ??   ?   ? ?  ?? >  ? <  ? 8  ? 0  ? ?  ?? ??  ?? ?  ?? ?  ??   ?   ?  ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?   ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??     ? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????  ??? ???   ?   ?   ? ?        ?  ???ǀ  ?  ?8 ? ?~?? <?? 8??? 8???? 0?? ?? `??? @????? ?????? ???? ?  ?0 ??0? ?8? 8?? `À ? ?? ??  ??? ?? ? ?? ?? ??  ? ??? ?? ?? ??   ? ??  8<>?~?|?||?0<>??? ?  ?? ?????????????????????????? ?< ?ǀ<ǀxx ?????0?????????????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??x ?? ?? ?  ?? ? ? ??  ?? ? ? ??< ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ?~?  ??@? ??p?  @   ?   ?  ?? ? ? ?  ? ? ? ??@? ? ??8?? ? |?? ? ? ???? ?? ?? ?  ?  ?    ? >? | ?????????À? ? ??????????????????? ?? ????p` ? ?~?~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0?? ?? ? ?? ? ? ? ?x ?x ?|? ??|? ?>? >?? ??? ??x? ?| ?~ ?   ? ? ? ?  ??  ?? ? ?  ???? ??? ????????????????? ?  ??  ??      ??     ? ? ? ? ? ? ? |? ? |???? <? >?????? ? ? ?       ???  ??????  ????  ? ?     ?? ? ? ?  ? ??   ?p ?   ? ?   ?    ?    ?   ?   ?  ??| ?? ??? ? ?? ? ?  ?  ?? ? ??   ??   ? ~  ? | ?   p?  ?? ??? ? ? ?? ?   ?      ? ? ? ?     ?  ? ???  ???  ?? ?? ??  ?  ?? ?   ?   ?  ?  ??? ??  ?  ? ?   ??  ????  ?? ?   ?   ?  ?  ?   ??  ?     ?  ? ? ?      ?     ?  ?  ?   ?? ?  ?  ?    ??    ?    ?    ??  ?      ?   ?     ?     ?     ??  ? ??  ??  ?    ? ??  ??     ? ? ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?      ? |  >  ?    ? ? ? ???  ?? @???  ?? ? ?? ??  ? ??    ??? ????  ? ?  ??    ?  ? ?     ?? ? ??? ?    ?  ?  ??     ?  ?          ?  ?~ x  p  ?  ?  ?  ?  ?   ?     ?     ?   ?? ???????????++`+?+ *? ?*? ?* * ****?(?(?((((''?(?()**?+?+?,?-.K(&%$$##"?  ?    q ???? !?"*) )( ?((''?&&?&%%$?$?$? ? ? ??   ?   . .? ?. - - ?- - --,,, ,? ,!+?!+"+ "+ #+ $+4*4*?4*4*4*?4*4*4*3)?3)3)3)?3)3)3)3)3)2)?2)2)2)2)2)2)2*π2B1B1B?1B?1B1B?1C1C2C2C2w* V4+ R MO +? y Fdddyy GQdddjy 1  1 !o#o#yddj7E /#}p?7#E#p?7M# UNITED  V4+NATIONS yAn?22 dd#UNLOGO.WPG>nya   ddN  `A# p?7] #Economic and Social Council#d6X@8;5@#+b >uQ!?+? Distr. GENERAL TRADE/CEFACT/GE.1/1998/1 9 January 1998 < ORIGINAL: ENGLISH  ~J '#ixP7&P#ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE#d6X@8;5@#  q34 COMMITTEE FOR TRADE, INDUSTRY AND ENTERPRISE DEVELOPMENT  p4j4 Centre for the Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport (CEFACT)  p44Meeting of Experts on Data Elements  p44and Automatic Data Interchange (GE.1) Fiftyseventh session, 1819 March 1998  q34  PROVISIONAL AGENDA FOR THE FIFTYSEVENTH SESSION 3 ?  ?v.6"? 5  S  v.6" ]_ g"to be held in the Palais des Nations, Geneva,  starting at 10:00 a.m. on Wednesday, 18 March 1998 /$P Ԑz  S+  ]_ g"+CK!#+++n#  p404 ++ +CK!#CK!# ++1.Adoption of the agendaCC0TRADE/CEFACT/GE.1/1998/1  p44  p442.Reports from UN/EDIFACT Steering GroupCC0TRADE/CEFACT/1998/CRP.6  p44 ++ CK!# CK!# ++ Jand UN/EDIFACT rapporteursCC0TRADE/CEFACT/1998/CRP.7  p4 43.Migration to CEFACTCC0TRADE/CEFACT/GE.1/1998/2  p444.Technical issues and reports from UN/EDIFACTCC0TRADE/WP.4/R.1284/Rev.2  p4X 4Jstanding technical groupsCC0TRADE/CEFACT/GE.1/1998/3  p4!4JCC0TRADE/CEFACT/GE.1/1998/4  p4!45.UN/EDIFACT policy and promotion  p4l#46.UN/EDIFACT directories and message types CC0TRADE/CEFACT/GE.1/1998/5  p41$4Jsubmitted for noting as messages in developmentCC0TRADE/CEFACT/GE.1/1998/6  p4$4JCC0TRADE/CEFACT/GE.1/1998/7  p4%4JCC0  p4&49i\STRADE/WP.4/GE.1/106 page 97.International standardization affecting CC0TRADE/CEFACT/GE.1/1998/8  p4E'4 trade interchange CC0TRADE/CEFACT/GE.1/1998/9  p4(4RiiC\STRADE/CEFACT/GE.1/1998/1  p44page R8.Codes and policy related to codes CC0 GE.98 +-,,RRp6F$UFvEQ$@Qj| Lo#c%c!o#  mL?2 A ?2> F #PL _~ a ## Ԍ p449.Multilingualism in Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN/EDIFACT)  s5(410.Other businessCC0  s5411.Adoption of the report of the fiftyseventh session CK!# y 3 ;CK!#++* * * y 3 ;CK!#+y 8 @HP"#+++y 8 @HP"# 3 ;CK!#++ I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. i.(1)(a)(i) 1) a)  : EXPLANATORY NOTES TO THE PROVISIONAL AGENDA n+ 3 ;CK!#+0 8 @HP"#++ 1. a. i.(1)(a)(i) 1) a) 1. a. i.(1)(a)(i) 1) a)  s5x 4Introduction  s5 41.+0 8 @HP"#+ 8 @HP"#++The provisional agenda for the current session has been established in accordance with decisions taken by the Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport (CEFACT)at its second session in September 1997 and by the CEFACT Steering Group at its August and September 1997 meetings.  s542. The provisional timetable presented below has been proposed for the third session of CEFACT. The report of the third CEFACT session will be approved during the morning session on 19 September 1998 and the report of the fiftyseventh session of GE.1 during the afternoon session of the same day. The CEFACT Steering Group will convene a meeting in the morning of 16 September 1998.  s54  s5N4+ 8 @HP"#+ 8 LP"#++ 8 8 K~LL(a.m.),N(p.m.)  s54+ 8 LP"#+ L++Monday 16 March 1998 LLCSG NCEFACT  s54Tuesday 17 March 1998 LLCEFACTNCEFACT  s54+ L+L++Wednesday 18 March 1998LLGE.1NGE.1  s5v4+L+ L++Thursday 19 March 1998LLCEFACTNGE.1  s5@4Friday 20 March 1998LLinformal meetingsNinformal meetings 3. The third CEFACT session will begin at 15:00 on 16 March 1998 to discuss agenda items and migration to CEFACT, as well as outstanding GE.1 work items and the report from the September 1997 GE.2 meeting at which that Meeting of Experts was formally dissolved.  s54  s548rq = s54+ L+ c<++ cc3TRADE/CEFACT/GE.1/1998/1  s54+ c<+ <++ 6page 8Item 1 Adoption of the agenda  s5Z 4+ LD L 0\ d!#&l(*-t/1$4|68,;=?4B++4.In accordance with the Rules of Procedure of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE), the first item on the provisional agenda (TRADE/CEFACT/GE.1/1998/1) is the adoption of the agenda.  s5#45.At the September 1996 session, it was agreed that during the transition to new CEFACT structures, beginning in September 1997, the officers of GE.1 would be "appointed by the CEFACT Plenary Chair after consultation with the Steering Group". Therefore, an election of officers shall not take place and Mr. Harvey Bates (Australia) will remain in the chair. Following the  s5t'4resignation of Mr. KD Naujok (Canada), the Group of Experts will be informed of the new Vicechairman named for this meeting. ")-,K*R,2"Ԍ s54ԙ '$\ Item 2 Reports from UN/EDIFACT Steering Group and UN/EDIFACT rapporteurs  s546.A report from the Chairman on the activities of the UN/EDIFACT Steering Group will be submitted as TRADE/CEFACT/1998/CRP.6. This document is for discussion, although it may reference other documents that are for approval.  s547.A report on recent developments in the regions from the regional UN/EDIFACT rapporteurs is provided in document TRADE/CEFACT/1998/CRP.7. This document is for information only.  s54Item 3 Migration to CEFACT  s5B 48.The Group of Experts will discuss the migration of those work items under its responsibility to the new CEFACT structures. (TRADE/CEFACT/GE.1/1998/2)  s5j 4Item 4 Technical issues and reports from UN/EDIFACT standing technical groups  s549.TRADE/CEFACT/GE.1/1998/3 contains the Executive Summary Report prepared by the Chairman of the Joint UN/ISO Syntax Working Group (JSWG).  s5\4 10.The security working group has revised Part 10 of UN/EDIFACT Syntax 9735 Version 4, based upon the comments made during the September 1997 session of GE.1 and is submitting it for approval in: TRADE/WP.4/R.1284/Rev.2: UN/EDIFACT Syntax, Part 10, Security rules for interactive EDI.  s5N4 11.Document TRADE/CEFACT/GE.1/1998/4 contains the Developer's Messages and Codes Handbook developed by the Joint Technical Assessment Group and submitted by the EDIFACT Steering Group for information.  s5v4  s5@4Item 5 UN/EDIFACT policy and promotion  s54 12.The secretariat will provide an oral report on promotional activities to which they have contributed since the last session.  s54Item 6  UN/EDIFACT directories and message types submitted for noting as  s54messages in development$  s5Z 4 13.The UN/EDIFACT directory D.98A, including the statement from the Directory Audit Team on the quality of the directory, is submitted for approval as TRADE/CEFACT/GE.1/1998/5. An executive summary of the Directory Audit Team's report can be found in document TRADE/CEFACT/GE.1/1998/6.  s5L$4 14.The UN/EDIFACT rapporteurs have submitted the following message types for information as messages in development. A summary of these messages can be found in TRADE/CEFACT/GE.1/1998/7. The list reflects information received before the agenda was prepared and may be extended.  s5>(4BMISRM Bulk marine inspection summary report message  s5)4LRECLM Life reinsurance claims message")-K*K*,2"Ԍ s54PCPRDR Property and Casualty Property Damage Report  s54BUSCRD Business Credit Report Message  p44ԙItem 7 International standardization affecting trade interchange  p4415.The Standards Liaison Rapporteur's executive summary is contained in TRADE/CEFACT/GE.1/1998/8. This document is for discussion and may contain recommendations for approval. The Standards Liaison Rapporteur's meeting report is contained in TRADE/CEFACT/GE.1/1998/9 and is for information.  p4(4Item 8 Codes and policy related to codes  p44 6&6&StandardHPLAIISI.WRSd6X6&6&StandardHPLAIISI.WRSd6X++R 16.No documents were planned for this agenda item as of 11 December 1997.  p4< 4  p4 4Item 9 Multilingualism in Electronic Data Interchange for Administration,  p4 4 Commerce and Transport (UN/EDIFACT)  p4 4D L 0\ d!#&l(*-t/1$4|68,;=?4BD2 L 0\ d!#&l(*-t/1$4|68,;=?4B++  p4P 417.22No documents were planned for this agenda item as of 11 December 1997.  p4 4  p44Item 10 Other business  p4)418.22No documents were planned for this agenda item as of 11 December 1997.  p44  p4x4Item 11 Adoption of the report of the fiftyseventh session  p4419.22In accordance with established practice, the Meeting of Experts will adopt the report of its fiftyseventh session, as prepared by the secretariat in the form of a summary of decisions taken during the session and to be presented to CEFACT for approval. oD2 L 0\ d!#&l(*-t/1$4|68,;=?4B 3 ;CK!#++__________________    41