WPC 6(K:BzZ=cGl5"O l ޱtBzw`_OBQ 3-Q#;8މ޾Iuh֖Gc٦~dNbI(UN՟vh}Zi(TkU _̡1ք%Ljq oFp rFjiȮB@Y:YB>d~0g\JZf7ּw:hȳaND7?Tf}ze>J,s q 9}t$Zo[ ộ? nW\F3O,iY*`F!hSAe]rL8c;huїmX" N$<RʘbKa^H;?J@f!|1V,c.KLRQn'֖뼬a~vlz9 qVCUÞ1l Zh 3*yJU2j҂VO.RUL % 0|U+@N F UH @$ @ . f a 6 fa 0Too 0g hONd 0t "+ hZMw@4o ByE A 05 0 D+ 0J hbEfafa B B hUDUDUDUDL 0EUD UDMUDUD 0fg:\wpwin\modeles\a.wpd(9 Z 4Times New Roman NormalX(T4$}}+FRUS.,,,..      TRW`6&A4W`6&A46&A46&A4TX`kXXXgXX`k    <( 9Z (Courier R)gulierc:\office\wpwin\modeles\ecosoc.wpt)z 0Times New Roman GrasA:\#UNLOGO.WPGF99F3\99306698TRADE/WP.7/1998/9/Add.3 + ' GRANET 0.FINAL   g:\wpwin\modeles\e.wpdTABLEAU A } '+FRUS.,,,..      XPXXXXXP    +4X 4 TRADE/WP.7/1998/9/Add.3   4 page  1  TABLEAU B(p3$ 4!}+FRUS.,,,..      TRW`6&A43'6&A43'TXPXXXXXP      J (+FRUS.,,,..      XPXXXXXP    TRADE/WP.7/1998/9/Add.3  page  1  WPC  9513 ,, !y}vH794?7463 52 51 40403/2/2.1.1- 0-0-0,/,/+?. . .  -  -  - ? ,  ,  ,  +  +? ? +  +  ?*  *  *  )  ?)  ) ?  )  ? )( ( ( ?( ' ?' ' ?' '&??& ??&  &    ?        ??     ?   ???    ?   ?   ?   ?     ? ?    ? ?   ? ?  ?    ?  ?  ?    ?  ?? ?  ? ?   ? ?  ?? ?  ?    ?   ??  ?   ?    ? ? ?     ?  ?? ?   ?   ???  ??  ? ? ?? ?? ??  ????   ???? ? ? ? ? ?  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?  ? ? ? ?   ??   ?        ? ?  ??   ???  ? ? ? ? ? ? ?   ? ?? ??  ?? ?  ? ?  ? ??  ? ???  ?? ?  ? ?? ?  ?     ??     ??   ??  ???? ? ? ? x? ?8 ?? ? ?  ?? 8 ??  ? 8 ??  ?    | ??  <?   ? ??   ?  ???  ????  ???  ??|  ?  ???  ??  ??  ?  ?  ???  >?  <?  8?  0?   ???   ????   ???   ???   ?    ?   ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?  ? ? ?? ? ??? ? ?  ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?  ? ? ?? ?? ??  ? ? ?  ?  ? ? ?? ??? ??? ?? ?  ??? ???????  ? ??? ?  ?8? ?~??<? ?8? ??8?? ?? 0??   ? ?`?? ?@??? ? ???? ? ?? ?? ??  ?  ?0 ??0? &?8 ?8 ??` ?  ?  ?? ?  ???????????? ?  ??????? ??  ? ?!?!8<>?~? |?| |?0 < >  ? ?? ? ? ???? ?? ?? ???????????????????   ?<? < x x     ?? ???0? ???$?$?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ???????????? ???? ??? ??x ??  ?? ?  ?????? ?? ?"? "??  <?  ?  ??   ? ?  ? ? ???  ???  ??? ~ ??? @? ? ?p ?     @         ?  ? ? ? ? ???????@?? ??8??? |??? ???? ?? ?? ??    ?  ?    ?>?|? ? ? ? ??  ?? ? ?? ???????? ?? ? ??? ? ?? ?  ?  ? ? ?? ??p`?  ? ~? ~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0 ??  ?? ? ????? ?x ?x ?|? ??|? ? > ?  > ?? ? ? ? ??x ? ?|  ?~? ? ? ??  ??  ?? ? ?  ??? ? ???  ?? ?         ?        ?    ? ??  ???? ? ? ? ?    ?  ?   ??   ??         ??        ?  ?  ? ? ?  ?  ? |?  ? |? ?? ? < ?  >     ?? ??  ?? ??  ?       ??  ? ??? ? ?? ??  ? ? ?  ?      ?   ?? ?  ?  ?  ??  ? p ?   ? ?   ?    ?   ?   ?   ?  ??|? ? ???? ?? ??  ?  ???  ??  ??   ?~  ?| ? p ? ?? ? ?? ? ?  ??  ?   ?         ? ?   ?   ?      ?  ? ???   ???   ?? ?? ?? ?  ?? ?  ?   ?  ?  ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?     ? ?   ??  ??  ?  ?   ?      ?    "? ?  " ?   ?  ? ?     ? ??  ?       ?    ?   ?  ?   ?? ?   ?  ?      ??     ?    ?    ??   ?     ?  ?   ?    ?    ??  ?  ??  ??  ?    ? ? ? ??       ? ?  ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?         ? |  >   ?       ? ? ? ???  ?? @?? ?   ??  ?  ? ? ? ?  ? ??       ??? ????    ? ?     ? ?        ?   ?  ?       ??  ? ???  ?    ?  ?   ??       ? ?           ?  ? ~  x  p   ? ? ?  ? ?  ?     ?         ?         ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ?   * * `*?* )? ?)??))))))?'?'?'''' & &?  ' ? '  (  ) )? * ?*?+?,-J'%$# # " " !?  ?   q?   ?       ?   ?!33 ?!)( ( ' ?' ' & &?%%?%$$ # ?# ?# ? ? ???   ?  - -? ?- , , ?, , , , + +  +  +  ?+  *?  *!*!* "* #*3)3)?3)3)3)?3)3)3)2(?2(2(2(?2(2(2(2(2(1(?1(1(1(1(1(1(1)1A0A0A?0A?0A0A?0B0B1B1B1v)(p3$ 4!}+FRUS.,,,..      TRW`6&A43'6&A43'TXPXXXXXP        k#TABLEAU A      )+FRUS.,,,..      XPXXXXXP    GE.99M30669(F)(p3$ 4!}+FRUS.,,,..      TRW`6&A43'6&A43'TXPXXXXXP        }   @l#TABLEAU B hi jklEmDnLoDpDq%s&5x03|xq e #$+FRUS.,,,..      XPXXXXXP  @    1  /  Racinesn'ayantsubiaucunarrtdevgtation. d&"%$ &Image <=8C HKKKK(p3$ 4!}+FRUS.,,,..      TRW`6&A43'6&A43'TXPXXXXXP     (~53$ 4!}+FRUS.,,,..      TRW`6&A43'6&A43'TXPXXXXXP         0  / 'dxd($ Image  1  Niveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Niveau 5))))m#TABLEAU C)  #$+FRUS.,,,..      XPXXXXXP  @    2  /  Lesemballagesunitairesdeproduitspremballsdestinsla  ventedirecteauconsommateurnesontpassoumiscesrglesdemarquagemaisdoiventrpondreauxdispositionsnationalesprisesenlamatire.Enrevanche,cesindicationsdoivent,entouttatdecause,treapposessurl'emballagedetransportcontenantcesunits.TABLEAU C  #$+FRUS.,,,..      XPXXXXXP  @    3  /  Selonlalgislationnationaledecertainspays,lenomet  l'adressedoiventtreindiqusexplicitement.Toutefois,lorsqu'uncode(identificationsymbolique)estutilis,lamention"emballeuret/ouexpditeur(ouuneabrviationquivalente)"doittreindiqueproximitdececode(identificationsymbolique).TABLEAU C  dP Pd,,,,,,,m#TABLEAU C,<L4 9Z ,Courier New Normal<L4 9Z ,Courier New Normal<L4 9Z ,Courier New Normal<L4 9Z ,Courier New Normal({ $  0  /     } <L4 9Z ,Courier New Normal<L4 9Z ,Courier New Normal<L4 9Z ,Courier New Normal<L4 9Z ,Courier New Normal>()$"Petit cercle   "0 3 4!}+FRUS.,,,..      TRW`6&A43'6&A43'TXPXXXXXP     ݛ   n*w  ddd Xdd Xdd X+#+#w,  ,d +     <  j   <+(XNATIONS# <   j##  <#L: j L:  UNIES# <   jc##  <# %( %))   g88+(E  #L:&#,"  0  ,  A ) dE+k A l  7 #7 #+#+#*fdd  d  7 #7 #f,dd ,dd , dd +     7 7   m!9)%`|0; ` E;CG4mA/ )+ dE+P A /% ;  7 7  / j L:# <   jE# f   < Conseilconomique W  etSocial # <   f##    iii) CatgorieII # >96#  0  10%enpoidsdecarottesnecorrespondantpasauxcaractristiquesdelacatgorieniauxcaractristiques'!6Ԁminimales,l'exclusiondesproduitsatteintsdepourritureoudetouteautrealtrationlesrendantimpropreslaconsommation. ## 0  Deplus,lescarottesbrisessontadmisesdanslalimitede25%enpoids. ## &  B.  Tolrancesdecalibre  !%   Pourtouteslescatgories:10%enpoidsdecarottesnerpondantpasauxexigencesencequiconcernelecalibrage.'!Q8&  V.0  DISPOSITIONSCONCERNANTLAPRSENTATIONk%| *## A.0  Homognit &",##   Lecontenudechaquecolis,oulotdanslecasdeprsentationenvrac,'k%59doittrehomogneetnecomporterquedescarottesdemmeorigine,varitϜoutypevarital,qualitetcalibre(danslamesureo,encequiconcernecederniercritre,uncalibrageestimpos).  Lapartieapparenteducontenuducolis,oulotdanslecasdeprsentationenvrac,doittrereprsentativedel'ensemble. '-8(4 8`}  ќ&  B.0  Conditionnement ##   Lescarottesdoiventtreconditionnesdefa onassureruneprotectionconvenableduproduit.';  Lesmatriauxutilissl'intrieurducolisdoiventtreneufs,propresetdematiretellequ'ilsnepuissentcauserauxproduitsd'altrationsexternesouinternes.L'emploidematriauxetnotammentdepapiersoutimbrescomportantdesindicationscommercialesestautoris,sousrservequel'impressionoul'tiquetagesoientralissl'aided'uneencreoud'unecollenontoxiques.  Lescolis,oulotsdanslecasdeprsentationenvrac,doiventtreϜexemptsdetoutcorpstranger. C.0  Prsentation  ##   Lescarottespeuventtreprsentes:  5 i)0 Enbottes # 50?# # # 0  Lesracinessontprsentesavecleursfanesquidoiventtrefra3ches,vertesetsaines.Lesracinesd'unemmebottedoiventtred'uncalibrepeuprsuniforme.Lesbottesd'unmmecolisdoiventtredepoidssensiblementuniformeettrerangesrgulirement,enuneouplusieurscouches. ## &    6  ii)0 queutes # 6A# # # 0  Lesfanesdoiventavoirtarasesoucoupesprsducolletsansquelaracineaittendommage.'A ## 0  Lescarottespeuventtreprsentes: ##   M0 enpetitsemballages;L" # # 0  M0 ##disposesenplusieurscouchesounonlitesdansl'emballage # # # 0  M0 ##envrac(chargementdirectdansunenginoucompartimentd'engin  $ detransport)pourlacatgorieII.  # # &  VI.0  DISPOSITIONSCONCERNANTLEMARQUAGE #*'##   Chaquecolis( 7{   2  /    ׀doitporter,encaractresgroupssurunmmec=t, $) lisibles,indlbilesetvisiblesdel'extrieur,lesindicationsciMaprs:'# D  Pourlescarottesexpdiesenvrac(chargementdirectdansunenginoucompartimentd'engindetransport),cesindicationsdoiventfigurersurundocumentaccompagnantlesmarchandises,fixdefa onvisiblel'intrieurdel'engindetransport. I)Z$/ 9/[}  ќ&  A.0  Identification ## *w)*dddd dd  dd +#+#w, , ,% +  ! { !Emballeuret/ouExpditeur %  %))) .$  .Nometadresseouidentificationsymboliquedlivreoureconnueparunserviceofficiel+ 7{   3  /    5+)AR   5 ' FB.0  Natureduproduit   ## *w,-dd  % )*+#+#w, , , +  !   !M0 "Carottesenbottes"ou"carottes" /%      /) 2(   2silecontenun'estpasvisibledel'extrieur MC6   G MM0 "Carottesdeprimeur"ou"carottes   deconservation" /% q     /)) 2(q   2 :0  G  /:M0 Nomdelavaritoudutypevaritalpourlacatgorie"Extra"h.h9/-  # # /   9&  C.0  Origineduproduit 9J ##   M0 Paysd'origineet,ventuellement,zonedeproduction   ouappellationnationale,rgionaleoulocale.'M  # # & R D.0  Caractristiquescommerciales (## 0  M0 ##Catgorie'R.N # #   M0 Calibrei(facultatif)iexprimparlesdiamtresoulespoidsminimaux iz  Мetm iz  mnnmaximauxjjk(facultatif)klkkl  # #   M0 Nombredebottespourlescarottesprsentesenbottes." # # &  E.0  Marqueofficielledecontr=le(facultative) $##   ӜPublieo,o1962̜Rvisionp,pqqqsq1996,1998LanormeCEEMONUpourlescarottesfaitl'objetd'unebrochureinterprtativeduRgimedel'OCDEP@)MMMMM'dPԈ