Making Data Meaningful

The Making Data Meaningful guides are intended as a practical tool to help managers, statisticians and media relations officers in statistical organizations use text, tables, charts, maps and other devices to bring statistics to life for non-statisticians.

Part 1: A guide to writing stories about numbers

The first guide provides guidelines and examples on the use of effective writing techniques to make data meaningful.

Making Data Meaningful Part 1: A guide to writing stories about numbers - English version (1.6Mb)

To order print copies, email the publication title with your postal address to support.stat@unece.org.

Part 2: A guide to presenting statistics

The second guide provides guidelines and examples on preparing effective tables, charts and maps, and using other forms of visualizations to make data meaningful. It also offers advice on how to avoid bad or misleading visual presentations.

Making Data Meaningful Part 2: A guide to presenting statistics - English version (2Mb)

To order print copies, email the publication title with your postal address to support.stat@unece.org.

---

Придать значимость статистическим данным

Руководства «Как написать статью о цифрах» являются практическим пособием по оказанию помощи менеджерам, статистикам и специалистам по связям со средствами массовой информации в использовании текстов, таблиц, графиков и другой информации для «оживления» сухих статистических данных.

Часть 1: Как написать статью о цифрах. Методическое руководство

В первом руководстве содержатся предложения, практические советы и примеры по приданию значимости статистическим данным.

Придать значимость статистическим данным. Часть 1: Как написать статью о цифрах. Методическое руководство – Русский перевод (1.8Мб)

Для того, чтобы заказать печатную копию, пришлите название публикации и Ваш почтовый адрес по электронной почте на support.stat@unece.org.