WPC R@6 fSo' Q&GϏ՟z(t',}"xZ#>,; > 1D7)$c%D*~_>* 1tQ.kͣvRɘ}9Op-ebHL?mRCv56Bv,a yDyZ6^'/mʎ+r 5jdqʷ p7@ݨ,4X7lG45>?H% f2@׮ ܑaȜ7]m3`u{R.r|/fZGa+Jso`x1? F12v8)V+Mn%Ud#nχO9|D$F`4jB5>iYzyB`D,{VTF΢aCZd0݂Pt(sKdD"F5& pYsefڣ2ÁR$UN %F 0*LU>vJw@4>R"a* U> S [ c k $s U>   0FU>B #)U>$RU>vvvvv 0F(9 Z 6Times New Roman RegularX(p$TRW 6&A43'6&A43'T+ }UKUS.,XaXXXBXXa    <( 9Z &Courier Regularc:\office\wpwin\template\logo\pp.wpt klӀmpDqDrDsӀtvzVB"#Q4$3|xz  }    #{'+ UKUS.,XXXX,XX    MTW@vvvpM  2  ڀM   C GE.98M30071S1      3      ;      C CES/SEM.37/18(summary) #{'+ UKUS.,XXXX,XX    CES/SEM.37/18  page  2  <( 9Z &Courier Regular11121314  b(+ UKUS.,XXXX,XX    ! ++X!  CES/SEM.37/18    page  2  <( 9Z &Courier RegularGE.98-9830071FINAL  ' 8CES/SEM.37/18 (summary)0MTW . 4  (3b$ p!TRW 6&A4W 6&A46&A46&A4T+ }}UKUS.,XXXX,XX      #{'+ UKUS.,XXXX,XX    CES/SEM.37/18  page  2  <( 9Z &Courier Regular #{'+ UKUS.,XXXX,XX    CES/SEM.37/18  page  2   8 b(+ UKUS.,XXXX,XX    ! ++X!  CES/SEM.37/18    page  2  H #{'+ UKUS.,XXXX,XX    CES/SEM.37/18  page  2  <( 9Z &Courier Regular  b(+ UKUS.,XXXX,XX    ! ++X!  CES/SEM.37/18    page  2  <( 9Z &Courier Regular(3{$ p!TRW 6&A43'6&A43'T+ }UKUS.,XXXX,XX     p!TRW 6&A43'6&A43'T+ }UKUS.,XXXX,XX     ݛb} ++X S  Distr.  %  GENERAL%   %  ԜCES/SEM.37/18(Summary)%  %  12January1998%  ENGLISH  Original:%  RUSSIAN%Y$++X*X++h$%  STATISTICALCOMMISSIONand   ;     COMMISSIONOFTHEEUROPEAN   ECONOMICCOMMISSIONFOREUROPE ;     COMMUNITIES(EUROSTAT) H  CONFERENCEOFEUROPEANSTATISTICIANSJointECE/EurostatSeminaronBusinessRegisters(Geneva,1920February1998)@  pAnalysisofthesituationasregardsthedevelopmentofa@z z pregisterandclassificationsintheKyrgyzRepublic@ pExcerptfromthepapersubmittedbytheNationalStatistical@00pCommitteeoftheKyrgyzRepublic1.  WorkbeganontheUnifiedStateStatisticalRegisterin1993.Design ~ work,carriedoutjointlywiththeNetherlandsstatisticaloffice,hasbeenunderwaysince1995.2.  Todate139,100businesseshavebeenincludedintheRegister, 4 including:   Statesector2,100businesses  !    NonStatesector137,000businesses. t"# 3.  ThelegalbasisfortheRegisteriscomposedoftwoLaws,aPresidential $% decreeandavarietyofgovernmentdecisions.4.  Thefollowingtaskswereaddressedduringthefirststageofthe R&( establishmentoftheRegister,between1992and1995:  0 EstablishmentofthemethodologicalfoundationsoftheRegister, (B!+ softwareandadatabasecontaininginformationoncorporationsandindividuals;  # #   0 DevelopmentofRepublicwideclassificationsbasedon +Z$/ internationalstandards,andcreationofanautomateddatabankofϜclassifications;  # # GE.98M30071(E) `0(5  S}b  ќlqm mqlrllrlmmmpllpsttttv֛vvvs  0 RegistrationbytheStateofbusinesses(corporationsand  individuals)intheRepublicusingtheunifiedclassificationandcodingsystem,andestablishmentofadatabase.  # # ̜r r5.  In1995anewapproachwasadoptedtothepreparation,organizationand   useoftheRegister.ThisinvolvesstrengtheningtheroleoftheRegisternotonlyasasourceofinformationandanalysisofdataonenterprises,butalsoforthecentraladministrationandorganizationofstatisticalobservation.TheRegisterwillserveasabasisforthegroupingofbusinessesinvariouswaysforthepurposesofsamplesurveys.6.  InformationonthenumberofbusinessesregisteredintheRepublic, t   brokendownbysector,formofownershipandlegalandorganizationalstatusisreflectedinreportsmadetotheGovernment.7.  Adatabaseonlocalunitsisbeingsetup.Workondemographicaspects   oftheRegisterhasbegun.8.  TheRegisterisbeingupdatedbymeansofsamplesurveysofbusinesses.   9.  AninquirysystemoperatesonthebasisoftheRegister.Itisusedby jx ministriesanddepartmentsaswellasprivatebusinessmen.10.  Fromthestructuralpointofview,theestablishmentandmanagementof  theRegisterinvolveallthestatisticalservicesattheRepublic,oblastanddistrictlevels.11.  TheRepubliclevelRegisterismaintainedbytheNationalStatistical  CommitteesMainComputerCentre.12.  CommunicationbetweentheRepublicandoblastlevelsiseffectedby &4 electronicmail.13.  TheRegistermanagementsysteminteractswiththedataprocessing x! systemsintheTaxInspectorate,theCustomsInspectorate,theNationalBank,theStatePropertyFund,theMinistryofJustice,theSocialWelfareFundandanumberofotherministriesanddepartments.14.  Informationisexchangedforthemostpartinmachinereadableform. V"d& 15.  ThemainpurposeofcooperationbetweentheUnifiedRegisterand #( registersinministriesanddepartmentsistoprepareafullandreliablerecordofbusinessesoperatingintheKyrgyzRepublic,toensurecompatibilitybetweendepartmentalregisters,soastoobtainavarietyofeconomicindicators,andtoestablishasinglepoolofinformationintheKyrgyzRepublic.16.  ThecodingofinformationfortheRegisterandinteractionbetweenthe L)Z$/ UnifiedRegisterandthedepartmentalregistersiseffectedonthebasisoftheunifiedclassificationandcodingsystemdevelopedbytheNationalStatisticalCommitteesMainComputerCentreinaccordancewithinternationalstandards. *-8(4 17.  ThestockofinformationintheUnifiedRegisterincludesfourtypesof  data:  0 Identificationdata:theregistrationcodeofthebusiness.Each DR entryintheregisterisidentifiedbymeansofauniqueeightMdigitcode,whichthebusinessretainsthroughoutitsperiodofactivityandwhichisnotacquiredbyanyoneuponitsliquidation.Businesseshaveasingleidentificationcodefordealingswithallministriesanddepartments;  # #   0 Classificationdata:thiscontainsinformationconcerningthe    sectoralandgeographicalstatusofthebusiness,itshierarchicalposition,itsformofownership,thetypeofenterprise,typesofactivity,etc.;  # #   0 Referencedata:kkthiscontainsthenamesofthemanagementstaff,   addresses,telephoneandfaxnumbersandinformationaboutfounders;  # #   0 Economicdata:thiscontainsindicatorsoftheeconomicstatusof  thebusiness.  # # 18.  ThefollowingRepublicwideclassificationsareusedforcoding  informationfortheregister:  0 Thesystemofdesignationsofadministrative/territorialunits;HV # #   0 Branchesoftheeconomy; # #   0 Typesofeconomicactivity;`n # #   0 Organizationalandlegalformsofbusinesses; # #   0 Countriesoftheworld;x! # #   0 Managementbodies; # # #   0 Causesofliquidationofbusinesses;!% # #   0 Typesofenterprise;#*' # #   0 Formsofownership;$) # #   0 Economicsectors.4&B!+ # # 19.  TheclassifiersadoptedinaccordancewithGovernmentdecisionNo.307 '"- of12July1993relatingtotheestablishmentoftheUnifiedClassificationandCodingSystemforTechnicalandEconomicInformationhavebeenregisteredbytheKyrgyzstandardsbodyandtherebyacquiredRepublicwidestatus.20.  AsinglesoftwareprogramisusedformanagementoftheUnifiedRegister +&2 asapartoftheStatestatisticalsystem,makingitpossibletoupdatethez  d,r'3 zRegister,obtainfromitinformationonanyregisteredbusinessandobtainavarietyofconsolidatedtablesonkeyattributesonthebasisoftheindicatorsintheRegistrationMap.  Programminglanguage:CLIPPER  Operatingsystem:MSDOS6.22.21.  Thetechnicalbasisfortheautomatedregisterandtheautomateddata " 0 bankofclassifiersattheRepublicwidelevelinvolvesalocalareanetworkcomprisinganIBM486server,anIBM486electronicmailserver,threeworkstationsandthreedesktopcomputersoperatinginsystemmode.22.  Statisticalbodiesintheoblasts,whichholdtheterritorialcomponent   oftheRegister,eachhaveacomputeroftheIBM386typeforactivitiesinvolvedintheautomatedmanagementoftheregister.23.  Therearenotechnicalfacilitiesatthedistrictlevel. &  24.  Thefacilitiesindicatedaremanifestlyinadequateforfullscalework  ontheregister,andthequalityoftheUnifiedRegistersuffersasaresult.@vv)p