WPC  }%}Xy)0\€lm h;~Q{q"F, ǍƷKB{^eaϿ}C&LqgZȗ̱V=={ k~M2}+x2cV:"i5Wl"f<06zqHid*TTɋ8rb0I3"&;k%*j(+pma S- BvJ*w@(4h|| U> E M U ] ] U>e e e e e e e e  0F (9 Z 6Times New Roman RegularX(p$TRW 6&A43'6&A43'T+ }UKUS.,XaXXXBXXa    <( 9Z &Courier Regularc:\office\wpwin\template\logo\pp.wpt CESEUROSTAT UUUDUUD(eDDB"x#9731992final   ' 0mdc .1   3|x<( 9Z &Courier Regular11121314<( 9Z &Courier RegularH(3$ p!TRW 6&A43'6&A43'T+ }UKUS.,XRXXXrXXR     p!TRW 6&A43'6&A43'T+ }UKUS.,XRXXXrXXR     b} ++X  Distr. b   %  GENERAL%   %  CES/SEM.37/16(Summary)%  %  18November1997%   ENGLISH  Original:%  RUSSIAN%d$++X*X++h$%      ЛSTATISTICALCOMMISSIONand   ;     COMMISSIONOFTHEEUROPEAN p  ECONOMICCOMMISSIONFOREUROPE ;     COMMUNITIES  (EUROSTAT) 6  CONFERENCEOFEUROPEANSTATISTICIANSJointECE/EurostatSeminaronBusinessRegisters(Geneva,1920February1998)̜@ pSomeissuesinvolvedinupdatingofbusinessregisters f @ pintransitioncountries@ pPapersubmittedbytheStateDepartmentofStatisticsofGeorgia1.  Thedevelopmentofnewapproachestothecollectionofmarket D informationisoneoftheprioritytasksinthereformofGeorgiasstatisticalsystem.2.  InGeorgia,asinmanyofthecountriesintransition,statistical \ methodologyisataformativestageandinvolvestheuseofuniversalstandardsandmethodswhicharerecommendedormandatory.TheseincludethestatisticalunitsappearingintheUnifiedStateStatisticalRegistertheBusinessRegisterforsamplesurveysandotherstatisticalpurposes.3.  UnderGeorgiasPrivateBusinessAct,allnaturalandjuridicalpersons $% engagedineconomicactivityfrom1995onwardsmustundergoregistrationorreregistrationinpeoplescourts.Atthesametime,theyareregisteredintheUnifiedStateStatisticalRegister.4.  Inthecountriesintransitiontheremaybeinaccuracies,errorsand '| * distortionsofvariouskindsintheRegister.5.  Thepaperreviewsadozenorsotypesofshortcomingswhicharetypical 0*"- intheGeorgiancaseandsuggestswayandmeansofeliminatingthem.@vv)p `0(5 GE.97M31992(E)̜ `0(5  `0(5