Français
 
 
Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
Press Releases

For media enquiries, please contact info.ece@unece.org


ЕЭК ООН и ее партнеры оценивают прогресс, достигнутый в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии в ходе Национальных диалогов Водной

Издано:02 июль 2012

Около 50 представителей стран региона Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, а также государств-членов Европейского Союза (ЕС) и международных организаций обсуждают сегодня в Женеве прогресс в реализации Водной инициативы ЕС. 

В этом регионе Водная инициатива ЕС выполняется посредством Национальных диалогов по водной политике. С 2006 года Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) поддерживает процессы диалогов в области интегрированного управления водными ресурсами, в то время как Организация экономического сотрудничества и развития выступает стратегическим  партнером в области водоснабжения и водоотведения, а также финансовых аспектов управления водными ресурсами.

Сегодняшнее заседание проходит в канун десятилетней годовщины Водной инициативы, о которой Европейский Союз объявил на Всемирном саммите по устойчивому развитию в Йоханнесбурге в 2002 году и которая призвана содействовать реализации связанных с водой Целей развития тысячелетия. Данное мероприятие предоставляет хорошую возможность оценить, как Национальные диалоги поддерживают реформы в водном секторе стран с переходной экономикой, поощряя внедрение передовой практики и стандартов, заложенных в законодательстве ЕС и международно-правовых  инструментах, в частности, Конвенции ЕЭК ООН по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер.

К примеру, в Республике Молдова Национальный диалог обеспечивает площадку для межсекторального сотрудничества по решению вопросов низкого качества воды и соответствующих последствий для здоровья населения. В свое время, Национальный диалог содействовал согласованию целевых показателей и контрольных сроков в соответствии с Протоколом ЕЭК ООН/ВОЗ-Европа по проблемам воды и здоровья, а сейчас направлен на достижение установленных целей. В Таджикистане, Национальный диалог поддерживает реформу водного сектора, которая приводит управление водными ресурсами в стране в соответствие с бассейновым принципом и иными принципами интегрированного управления водными ресурсами. В Кыргызстане, Национальный диалог поддерживает разработку плана управления бассейном реки Чу. В девяти странах, которые сегодня участвуют в программе, Национальные диалоги поощряют внедрение передового международного опыта и комплексных, основанные на участии заинтересованных сторон подходов к управлению водными ресурсами.

Помимо оценки результатов и извлеченных уроков, 16-ое заседание Рабочей группы Водной инициативы призвано обсудить и одобрить план работы на следующий год, который, в частности, предусматривает начало нового Национального диалога в Казахстане и усиление участия заинтересованных сторон в деятельности в рамках диалогов.

Для контактов:

Г-н Бо Либерт, ЕЭК ООН
Тел.: +41 (0)22 917 2396
Эл. почта: bo.libert@unece.org

Информация о Национальных диалогах по политике в области ИУВР доступна на веб-сайтах ЕЭК ООН и ЕС: www.unece.org/env/water/npd.html и http://www.euwi.net/policy-dialogues соответственно.

 

Примечание для редакторов

Национальные диалоги по политике в области интегрированного управления водными ресурсами (ИУВР) и в области водоснабжения и водоотведения (ВСиВО) являются основным инструментом Водной инициативы ЕС в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии. Начало Водной инициативе ЕС было положено на Всемирном саммите по устойчивому развитию в Йоханнесбурге (2002 г.). ЕЭК ООН выступает стратегическим партнером для поддержки диалогов по ИУВР, в то время как Организация экономического сотрудничества и развития является стратегическим партнером для ВСиВО и финансовых аспектов ИУВР. Национальные диалоги по водной политике осуществляются в следующих странах региона: Армения, Азербайджан, Грузия, Кыргызстан, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Туркменистан и Украина.

Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года направлена на усиление национальных мер и трансграничного сотрудничества по охране и экологически устойчивому управлению трансграничными поверхностными и подземными водами. Сторонами Конвенции являются тридцать семь государств и ЕС.

Протокол по проблемам воды и здоровья ЕЭК ООН/ВОЗ-Европа к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер – это первое международное соглашение, принятое специально в целях обеспечения надлежащего доступа к безопасной питьевой воде и надлежащих условий санитарии путем укрепления связей между управлением водными ресурсами и здравоохранением. Двадцать пять государств являются Сторонами Протокола.


United Nations Economic Commission for Europe

Information Unit

Palais des Nations, 

CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Tel.: +41 (0) 22 917 44 44

Fax: +41 (0) 22 917 05 05


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013