Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
Практическая информация для делегатов

Дворец Наций

Вход во Дворец Наций

Для участия в совещаниях во Дворце Наций, Вы должны зарегистрироваться заранее. Регистрационную форму можно найти на веб-сайте секретариата соответствующей конференции. Вы должны вернуть заполненный бланк непосредственно в секретариат. Если бланк отсутствует на сайте, вы можете использовать один из следующих вариантов: английская (English version) или французская версии (French version) или бланк  для продолжительного пребывания (Long Duration Form).

Делегаты входят во Дворец через ворота Прейни (Portail Pregny - см. карту) вход, который находится напротив штаб-квартиры Международного Комитета Красного Креста (МККК) на Рут де Прейни. Для того чтобы получить персональный идентификационный бадж из службы безопасности, вы должны представить действующий паспорт или удостоверение личности. Ваш бадж предназначен исключительно для личного пользования. Пожалуйста, обратите внимание, что выдача пропуска может оказаться длительным процессом и часто случаются задержки, причина по которой, к сожалению, делегаты должны ждать на открытом воздухе.

Личный багаж *

Вы можете пронести с собой во Дворец Наций только тот тип багажа, который, как правило, рассматривается авиакомпаниями как ручная кладь, например сумки для транспортировки переносных компьютеров, рюкзаки и сумочки. В случаи, если у Вас с собой много багажа, после того как вы получили пропуск, ваш багаж будет взят на хранение Службой безопасности, при условии что имеется достаточно места.

* Отказ от ответственности: Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве не несет ответственности за взятый на хранение багаж. Весь багаж, оставленный без присмотра, автоматически может быть конфискован и перейти в распоряжение служб безопасности. Любые расходы, связанные с последующими действиями могут быть возложены на владельца багажа.

 

Частные транспортные средства (только для членов постоянных представительств)

Делегаты могут доехать до Дворца Наций и припарковать свои автомобили на стоянках на прилегающей территории, при условии, что они получили паковочный талон.

Паковочные талоны выдаются по письменному запросу постоянных представительств. Выдачей паковочных талонов ведает Секция пропусков и удостоверений Службы безопасности. Талон можно получить вместе с идентификационным баджем на воротах Прейни.

 

Телефонные звонки во Дворце Наций

Все внутренние телефонные номера пятизначны и начинаются с цифры 7. Для того, чтобы сделать местный звонок по Женеве, наберите 0, затем префикс 022.

Для звонков по Швейцарии или по международным линиям,  в вашем распоряжении телефонные кабины в главных фойе Дворца. Вы можете воспользоваться предоплаченными телефонными картами, а также кредитной картой.

 

Где найти документы

Служба Распределения находящаяся в офисе С.337, расположенном на третьем этаже дворца, над входом номер 6, выдаёт документы в ограниченных количествах. 

 

Транспорт

Бесплатный проезд от аэропорта

С 2008 года, бесплатные билеты на общественный транспорт доступны в автоматическом распределителе, установленном в Женевском международном аэропорту, в зоне  получения багажа - по левой стороне прямо перед прохождением таможни (информация GIA).  Билет Unireso позволяет бесплатно пользоваться общественным транспортом в Женеве в течение 80 минут. В случае контроля на линиях Женевского Общественного транспорта, CFF (Швейцарские железные дороги) или Mouettes Genevoises (муниципальных паромы), контролёры могут попросить держателей  такого билета предъявить свои авиабилеты. Если вы остановились в гостинице, молодёжном хостеле  или кемпинге, заведение предоставит вам карточку Женевского Общественного транспорта (Geneva Transport Card), которая позволяет использовать общественный транспорт в Женеве бесплатно в период Вашего пребывания. (Более подробную информацию можно получить в Женевском офисе по туризму (Genève Tourisme) или по месту проживания в гостинице).

 

Общественный транспорт

В Женеве, билеты общественного транспорта (TPG) должны быть приобретены до посадки в трамвай, автобус или паром. автоматы по продаже билетов доступны в большинстве остановок. транспортные карточки или пропуска можно приобрести в основных центрах TPG (Рив, Корнавэн и Баше де Пезэ) а также в газетных киосках (в том числе в киоске "Naville" во Дворце). Обратите внимание на то, что билеты не доступны в самих автобусах.

 

Входы во дворец - Площадь Наций (остановка "Насион") и Ворота Прейни (остановка "Aппиа") - находятся  вблизи трамвайных и автобусных линий. Однако нужно учесть что вход со стороны Площади Наций - только для сотрудников и делегатов с баджем, с  действительным документом удостоверяющий личность и в сопровождении сотрудника ООН, и которые не имеют при себе багажа (сумки для ноутбуков, рюкзаки и сумочки допускаются). Если вы не располагаете баджeм, вам придётся пройтись вверх 500 метров от входа Площадь Наций, к входу Ворота Прейни.

Автобусы 8, F, V, Z останавливаются на остановках "Насион" и "Аппиа".

Автобусы 11, 22 и трамвай 15 останавливаются на остановке "Насион".

Транспорт от аэропорта до Дворца

Автобус 28 идет от аэропорта до входа Ворота Прейни  (остановка  "Аппиа"), а также до Площади Наций (остановка "Насион").

Автобус 5 идет от аэропорта до остановки "Насион"

 

Такси:

В аэропорту доступны в большом количестве услуги такси. Проезд оплачивается по счётчику, расходы могут варьировать, но поездка из аэропорта в центр города, как правило, стоит около 30 франков. Позвонив по этому номеру телефона: 022 331 41 33, вы сможете заказать такси, которое приедет в течение нескольких минут.

Стоянка такси находится на Авеню де ла Пэ (Avenue de la Paix), в 50 метрах вверх от входа Насион, их услуги доступны в любое время. Такси не может заехать на территорию ООН - пассажиры должны выйти на входах Прейни или Насион.


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013