Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
76th ITC - Photo exhibition

 

Фотовыставка: E40 - Образ дороги


 

Европейская автомагистраль Е 40 была первой из серии трансконтинентальных маршрутов, разработанных Организацией Объединенных Наций после Второй мировой войны в рамках плана помощи для восстановления Европы и развития сообщений и транспортных связей. Протяженностью около 8000 километров – самый длинный из подобных маршрутов – E40 простирается от Кале во Франции до Риддера на северо-востоке Казахстана близ российско-китайской границы.

Летом 2013 года художники решили проехать по всему маршруту E40 от Кале до Риддера на автомобиле. Они путешествовали 54 дня – через Францию, Бельгию, Германию, Польшу, Украину, Россию, Туркменистан, Узбекистан, Кыргызстан и Казахстан. Иногда разбивая палатку в пустыне или ночуя в машине, они проехали в общей сложности около 17 000 километров, в одну и другую сторону.

Являясь кросс-континентальным, международным торговым маршрутом восток-запад и общим коридором, E40 – это "место" и понятие, представляющие исключительную важность и интерес. Он пересекает и объединяет десять стран и обеспечивает доступ к Китаю на востоке и Британским островам на западе. Это способствует развитию торговли и передвижению товаров и услуг по всей Европе и Центральной Азии.

Канал соприкосновения народов, идей и изобретений и пространство для взаимодействия многих культур – E40 предоставляет безграничные возможности для укрепления международного взаимопонимания, трансграничного сотрудничества, гармонизации и дружественных отношений между народами. Кроме того, E40 представляет исключительный исторический интерес для многих народов и культур; некоторые его отрезки проложены по тропам, известным с доисторических времен, а некоторые являются частью легендарных «шелковых путей».

Днем и ночью художники визуально «захватывали» элементы этой легендарной трассы. Они фотографировали и снимали на видео дорогу и людей, передвигающихся от многочисленных пунктов отправления до пунктов назначения. Они запечатлели происшествия, действия, звуки окружающей природы, разговоры и провели интервью на станциях технического обслуживания.

Марсель Пруст считал, что опыт путешествия по дороге «на скорости» в пространстве и времени может дезориентировать и расстроить психику человека и таким образом вызвать «пороговое», «промежуточное» состояние ума. Опыт непостоянства и перемещения вызывает чувство двойственности, которое расстраивает восприятие таким образом, что могут возникать новые представления и чувства идентичности. Художники наблюдали таинственную, неоднозначную красоту E40 вместе с людьми многих народов и культур на протяжении почти восьми недель. В рамках этой выставки они хотели бы поделиться своим опытом и некоторыми образами этого феноменального проекта ООН, который они "запечатлели" по пути. 

Художники Хелен Кирван и Саймон Прушиак путешествовали вместе с архитектором Яреком Карпиком.

Карта Европейская автомагистраль Е 40

Карта Европейская автомагистраль Е 40

 


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013