Monitoring scrap metal radiation

Мониторинг радиоактивного металлолома

Введение

Более 50% используемого во всем мире металла является переработанным металлом. Значительная его часть изготовляется из металлолома, который поступает из различных источников, а затем объединяется путем плавки. В некоторых случаях металлолом может быть радиоактивно зараженным из естественных источников (например, почва) или искусственных источников (например, ядерные электростанции).

В чем суть вопроса?
В настоящее время рост объема международной торговли и перевозок радиоактивного металлолома является причиной растущей обеспокоенности как среди правительств, так и среди предприятий, занимающих ведущее место в отрасли. Хотя, с одной стороны, переработка металлолома является экономически и экологически жизнеспособным аргументом, с другой стороны, риски для здоровья, окружающей среды и финансовые риски от радиоактивного заражения являются вполне реальными. Поэтому мониторинг и контроль за радиоактивным металлоломом стали актуальными вопросами, которые должны быть решены на международном уровне.

Что можно сделать?
Радиоактивный металлолом может быть уничтожен, обеззаражен или переработан. Выбор варианта будет зависеть от уровня загрязнения. Существует три возможных варианта вмешательства при решении проблем, связанных с радиоактивным металлоломом:

  • Предупреждение – повышенный контроль за источником может предотвратить первоначальное поступление радиоактивного металлолома в металлоперерабатывающие отрасли промышленности;
  • Обнаружение – регулярные и хорошо отлаженные проверки с использованием приборов для обнаружения радиации; например, порталы и ручные приборы могут помочь обнаружить радиоактивный металлолом;
  • Реагирование – необходимы процедуры безопасности, чтобы обеспечить  надлежащее обращение с обнаруженными источниками.

Вмешательства могут включать определение уровней и типа заражения, определение  происхождения, хранения, транспортировки и т.д. Соответствующая отчетность имеет существенное значение, и необходимо поощрять ее, чтобы обеспечить совершенствование мер безопасности для снижения вероятности будущих инцидентов. "Вспоминая прошлое и заглядывая в будущее" (английский, французский, русский) - документ в формате PDF - содержит дополнительную информацию.

Что делает ЕЭК ООН?
Процесс
В 2001 г. Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) опубликовала отчет “Усовершенствование контроля радиационной защиты при переработке металлолома”. В отчете были рекомендованы меры, направленные на предотвращение попадания радиоактивных источников в металлоперерабатывающий поток. По результатам этого отчета было принято решение создать Экспертную группу, первая встреча которой прошла в 2004 г., а следующая - в 2006 г. Целью данной Экспертной группы было содействие обмену опытом и практикой для стимулирования согласования передового опыта по предотвращению инцидентов, связанных с радиоактивным металлолом и быстрой и эффективной борьбы с любыми подобными инцидентами. Для получения объективной информации на международном уровне в 2003 и 2005 г.г. более чем 60 странам был направлен детальный вопросник.

Результаты
Анализ ответов на вопросник, направленных в 2003 г. и в 2005 г. и послуживших основным вкладом в разработку Международных рекомендаций по “Мониторингу радиоактивного металлолома и процедур реагирования”. Эти рекомендации были разработаны экспертами в этой области и согласованы на встрече Экспертной группы ЕЭК ООН в июне 2006 г. Рекомендации содержат примеры передового опыта и руководство в поддержку целевых групп для лучшего предупреждения, обнаружения и реагирования на инциденты, имеющие отношение к радиоактивному металлолому.