Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page    
Внутренний водный транспорт: главная страница

Inland water transport is a viable alternative or addition to road and rail transport on European corridors. Though environmentally-friendly and, frequently, the most economical mode of inland transport, it remains largely under-exploited in Europe. Its current infrastructure and legal and technical barriers hinder use and call for pro-active Government and international policies.

By enhancing the efficiency and sustainability of inland water transport, the UNECE Agreements and resolutions establish a comprehensive normative framework for the key aspects of inland navigation.

Inland Waterways in the UNECE region:

Where to navigate? The network of inland waterways in Europe and its parameters

How to navigate? The rules of inland navigation in Europe

Who can navigate? The technical parameters for inland vessels and requirements for crews

 Flyer of the Working Party on Inland Water Transport (SC.3): English / French / Russian

Внутренний водный транспорт – является возможной альтернативой или дополнением к авто и железнодорожному транспорту на европейских коридорах. Внутренний водный транспорт – это безопасный, многофункциональный, надежный, экономичный и безопасный для окружающей среды вид транспорта со все еще нереализованным потенциалом для развития. Текущая инфраструктура и юридические и технические барьеры препятствуют его использованию и нуждаются в активной правительственной и международной политике.

Увеличивая эффективность и устойчивость внутреннего водного транспорта, соглашения и резолюции ЕЭК ООН устанавливают всестороннюю нормативную структуру для ключевых аспектов водного транспорта.

Внутренние водные пути в регионе ЕЭК ООН:

Где можно проехать? Сеть внутренних водных путей в Европе и ее параметров

Как можно проехать? Правила речного судоходства в Европе

Кто имеет право к презду? Технические параметры для внутренних судов и требования для экипажа

 Flyer of the Working Party on Inland Water Transport (SC.3): English / French / Russian

News

20 January 2014

Serbia accedes to the AGN Agreement
On 10 January 2014, Serbia became the 18th Contracting Party to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN), maintained by UNECE.
The AGN agreement identifies a network of the European inland waterways and ports of international importance (E waterways and ports). It is widely used as a reference for determining the geographical scope of the agreements regulating the transport of goods by inland waterways, such as the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) and, more recently, the 2012 Strasbourg Convention on the limitation of liability in inland navigation.
The Agreement will enter into force for Serbia on 10 April 2014.

7 June 2013

Operational Use of Inland AIS for skippers
The VTT Expert Group (VTT EG) has developed a document for the use of Inland AIS mobile stations on board of inland navigation vessels. The target group of the document is the skipper on board. This document is entitled "Operational use of Inland AIS". So far the leaflet is in English only and is available for translation into other languages. The costs for translations are to be borne by the requesting party. For any questions regarding a possible translation of the leaflet please contact Annick Javor or Stefan Bober.

15 October 2012

The Blue Book database is now available online.

Latest Documents

ECE/TRANS/SC.3/2014/6 (English)
Standardization of technical and safety requirements in inland navigation: Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Resolution No. 61, revised): Amendments to Resolution No. 61, revised

ECE/TRANS/SC.3/2014/6 (French)


ECE/TRANS/SC.3/2014/6 (Russian)


ECE/TRANS/SC.3/2014/1 (English)
Summary on recent developments in the field of inland navigation

Meetings and Events

Blue Book
European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN)
SIGNI – Signs and Signals on Inland Waterways
Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS), Resolution No. 48
Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Resolution No. 61

© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013