• English

2010

Joint Meeting RID/ADR/ADN (WP.15/AC.1)
WP.15/AC.1 Working documents Year 2010

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/57 - (Allemagne) Introduction d‘une disposition simplifiant le transport du matériel médical contaminé

 

French

DOC (63 KB)

PDF  (39 KB)

 

English

DOC (93 KB)

PDF  (36 KB)

 

Russian

---

PDF  (114 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/56 - (Sweden) Sub-section 2.2.3.1.1 Note 2: Classification of synthetic diesel fuel, gasoil and heating oil (light)

 

English

DOC (59 KB)

PDF  (30 KB)

 

French

DOC (56 KB)

PDF  (31 KB)

 

Russian

DOC (89 KB)

PDF  (98 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/55 - (CTIF) Inclusion of Emergency Action Code Marking on RID/ADR placards

 

English

DOC (342 KB)

PDF  (101 KB)

 

French

DOC (389 KB)

PDF  (109 KB)

 

Russian

DOC (388 KB)

PDF  (218 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/54 - Report of the special informal working group on standards (Bonn 14–15 June 2010)

 

English

DOC (68 KB)

PDF  (38 KB)

 

French

DOC (66 KB)

PDF  (41 KB)

 

Russian

---

PDF  (105 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/53 - (Belgique) Apposition des marques “matières transportées à chaud”, “matières dangereuses pour l’environnement”, “transport de marchandises dangereuses en quantités limitées” et du signal de mise en garde “sous fumigation”

 

English

DOC (93 KB)

PDF  (36 KB)

 

French

DOC (66 KB)

PDF  (39 KB)

 

Russian

DOC (97 KB)

PDF  (114 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/52 - (United Kingdom) Toxic by inhalation

 

English

DOC (60 KB)

PDF  (29 KB)

 

French

DOC (51 KB)

PDF  (29 KB)

 

Russian

DOC (84 KB)

PDF  (85 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/51 - (CEN) Information on work in progress in CEN - Reissued on 12 July 2010

 

English

DOC (219 KB)

PDF  (74 KB)

 

French

DOC (222 KB)

PDF  (72 KB)

 

Russian

DOC (278 KB)

PDF  (167 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/50 - (United Kingdom) Waste lithium batteries – Special Provision 636 (b) and P903b (3) Interpretation

 

English

DOC (58 KB)

PDF  (30 KB)

 

French

DOC (57 KB)

PDF  (32 KB)

 

Russian

DOC (86 KB)

PDF  (87 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/49 - (Italy) Transport of tetrafluoroethylene, stabilized (UN 1081)

 

English

DOC (72 KB)

PDF  (43 KB)

 

French

DOC (68 KB)

PDF  (39 KB)

 

Russian

DOC (99 KB)

PDF  (125 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/48 - (Germany) Informal working group on the periodicity of testing of cylinders

 

English

DOC (81 KB)

PDF  (64 KB)

 

French

DOC (87 KB)

PDF  (70 KB)

 

Russian

DOC (137 KB)

PDF  (164 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/47 - Netherlands) Report of the informal working group on reduction of the risk of a BLEVE

 

English

DOC (133 KB)

PDF  (66 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/46 - (ECMA) Proposal for changing the provisions of 6.2.3.6.1 regarding separate conformity assessment of pressure receptacles

 

English

DOC (83 KB)

PDF  (34 KB)

 

French

DOC (63 KB)

PDF  (36 KB)

 

Russian

DOC (94 KB)

PDF  (120 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/45 - (Romania) Adequate use of the terms defined in section 1.2.1 of RID/ADR/ADN

 

English

DOC (106 KB)

PDF  (76 KB)

 

French

DOC (79 KB)

PDF  (85 KB)

 

Russian

DOC (124 KB)

PDF  (146 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/44 - (Belgium) Soils and construction and demolition waste contaminated with PCBs

 

English

DOC (76 KB)

PDF  (31 KB)

 

French

DOC (52 KB)

PDF  (32 KB)

 

Russian

DOC (86 KB)

PDF  (110 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/43 - (Allemagne) Section 1.6.3 – Examen des mesures transitoires

 

French

DOC (58 KB)

PDF  (38 KB)

 

English

DOC (89 KB)

PDF  (35 KB)

 

Russian

DOC (97 KB)

PDF  (108 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/42 - (OTIF) Report of the sixth session of the informal working group on telematics (Hamburg, 21 - 23 April 2010) - Reissued on 12 July 2010

 

English

DOC (90 KB)

PDF  (49 KB)

 

French

DOC (71 KB)

PDF  (49 KB)

 

Russian

---

PDF  (127 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/41 - (OTIF) 5.3.1.7.2: Placards for radioactive material of Class 7

 

English

DOC (76 KB)

PDF  (30 KB)

 

French

DOC (54 KB)

PDF  (87 KB)

 

Russian

DOC (86 KB)

PDF  (89 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/40 - (Germany) Chapter 3.2 and 3.4 – Introduction of a new special provision for the carriage of gas tanks and gas storage systems removed from motor vehicles powered by gases of UN numbers 1011, 1049, 1075, 1954, 1965, 1966, 1969, 1971 or 1978

 

English

DOC (90 KB)

PDF  (41 KB)

 

French

DOC (72 KB)

PDF  (44 KB)

 

Russian

DOC (107 KB)

PDF  (122 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/39 - (CENCC) Systèmes pour additifs montés sur les citernes destinées au transport du No ONU 1202 huile de chauffe légère

 

English

DOC (114 KB)

PDF  (51 KB)

 

French

DOC (91 KB)

PDF  (64 KB)

 

Russian

---

PDF  (171 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/38 - (Netherlands) Definition of maximum working pressure

 

English

DOC (128 KB)

PDF  (23 KB)

 

French

DOC (60 KB)

PDF  (32 KB)

 

Russian

DOC (80 KB)

PDF  (103 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/37 - (France) Norme EN 12493 sur les véhicules-citernes pour GPL

 

French

DOC (99 KB)

PDF  (17 KB)

 

Russian

DOC (78 KB)

PDF  (78 KB)

 

English

---

PDF  (29 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/36 - (Sweden ) Classification of synthetic diesel fuel, gasoil and heating oil (light)

 

English

DOC (126 KB)

PDF  (17 KB)

 

French

DOC (56 KB)

PDF  (31 KB)

 

Russian

DOC (77 KB)

PDF  (79 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/35 - (Sweden) Transitional period for the requirement in sub-section 6.5.2.2.4 concerning marking of inner receptacles of composite IBCs

 

English

DOC (126 KB)

PDF  (17 KB)

 

French

DOC (118 KB)

PDF  (32 KB)

 

Russian

DOC (118 KB)

PDF  (91 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/34 - (Autriche) Texte supplémentaire sur les étiquettes de danger - Français seulement

 

French

DOC (126 KB)

PDF  (27 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/33 - (Allemagne) Proposition visant à modifier le RID/ADR/ADN afin d’y insérer une disposition simplifiée applicable au transport du matériel médical contaminé

 

English

DOC (90 KB)

PDF  (34 KB)

 

French

DOC (104 KB)

PDF  (22 KB)

 

Russian

DOC (83 KB)

PDF  (87 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/32 - (CEN) Information on work in progress in CEN

 

English

DOC (270 KB)

PDF  (52 KB)

 

French

DOC (214 KB)

PDF  (54 KB)

 

Russian

DOC (226 KB)

PDF  (124 KB)

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/31 - (CEN) Working procedures of the Working Group on Standards - Proposed characterization of standards referenced in RID/ADR/ADN (The annex is submitted as informal document INF.4)

 

English

DOC (157 KB)

PDF  (30 KB)

 

French

DOC (401 KB)

PDF  (33 KB)

 

Russian

DOC (137 KB)

PDF  (107 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/30 - (Belgium) Environmentally hazardous substances

 

English

DOC (131 KB)

PDF  (21 KB)

 

French

DOC (58 KB)

PDF  (36 KB)

 

Russian

DOC (96 KB)

PDF  (93 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/29 - (Belgium) Self – classification of environmentally hazardous substances

 

English

DOC (21 KB)

PDF  (128 KB)

 

French

DOC (56 KB)

PDF  (34 KB)

 

Russian

DOC (79 KB)

PDF  (98 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/28 - (France) Introduction des contrôles intermédiaires aux 1.8.6 et 1.8.7

 

English

DOC (87 KB)

PDF  (28 KB)

 

French

DOC (97 KB)

PDF  (16 KB)

 

Russian

DOC (87 KB)

PDF  (64 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/27 - (European Commission) Cylinders for breathing appliances

 

English

DOC (358 KB)

PDF  (16 KB)

 

French

DOC (67 KB)

PDF  (31 KB)

 

Russian

DOC (90 KB)

PDF  (68 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/26 - (United Kingdom) Amendments to Transitional Measures

 

English

DOC (116 KB)

PDF  (19 KB)

 

French

DOC (60 KB)

PDF  (34 KB)

 

Russian

DOC (95 KB)

PDF  (72 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/25 - (United Kingdom) Carriage in bulk and in bulk containers (Annex II is submitted as informal document INF.3)

 

English

DOC (633 KB)

PDF  (144 KB)

 

French

DOC (745 KB)

PDF  (143 KB)

 

Russian

DOC (784 KB)

PDF  (300 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/24 - (United Kingdom) Transport of ammonia solution in Intermediate Bulk Containers

 

English

DOC (110 KB)

PDF  (26 KB)

 

French

DOC (63 KB)

PDF  (42 KB)

 

Russian

DOC (94 KB)

PDF  (97 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/23 - (Belgium) Subdivision of UN 3256

 

English

DOC (143 KB)

PDF  (19 KB)

 

French

DOC (71 KB)

PDF  (33 KB)

 

Russian

DOC (113 KB)

PDF  (77 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/22 - (Belgium) Amendment of special provision 560 of ADR/RID

 

English

DOC (111 KB)

PDF  (17 KB)

 

French

DOC (52 KB)

PDF  (30 KB)

 

Russian

DOC (77 KB)

PDF  (88 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/21 - (Belgium) Classification code of UN 2031 Nitric acid

 

English

DOC (147 KB)

PDF  (18 KB)

 

French

DOC (55 KB)

PDF  (32 KB)

 

Russian

DOC (77 KB)

PDF  (91 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/20 - (Belgique) Dispositions spéciales TT8

 

English

DOC (81 KB)

PDF  (29 KB)

 

French

DOC (81 KB)

PDF  (17 KB)

 

Russian

DOC (74 KB)

PDF  (72 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/19 - (Germany) Introduction of a new special provision for the carriage of gas tanks removed from motor vehicles - English and French only

 

English

DOC (120 KB)

PDF  (50 KB)

 

French

DOC (99 KB)

PDF  (53 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/18 - (Netherlands) Consequential amendments to the table in 4.3.4.1.2: Rationalized approach for assignment of RID/ADR tank codes to toxic by inhalation (TIH) substances

 

English

DOC (145 KB)

PDF  (23 KB)

 

French

DOC (103 KB)

PDF  (36 KB)

 

Russian

DOC (128 KB)

PDF  (102 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/17 - (France) Obligations du remplisseur

 

English

DOC (85 KB)

PDF  (29 KB)

 

French

DOC (99 KB)

PDF  (16 KB)

 

Russian

DOC (78 KB)

PDF  (78 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/16 - (ECMA) Proposal for adopting EN ISO 13340 – Cylinder valves for non-refillable cylinders – Specification and prototype testing in the table for closures in section 6.2.4.1

 

English

DOC (102 KB)

PDF  (23 KB)

 

French

DOC (69 KB)

PDF  (38 KB)

 

Russian

DOC (94 KB)

PDF  (112 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/15 - (EIGA,ECMA and CEN) Proposal for changing the provisions for the hydraulic pressure test for non-UN pressure receptacles in 6.2.3.4.1

 

English

DOC (97 KB)

PDF  (23 KB)

 

French

DOC (60 KB)

PDF  (37 KB)

 

Russian

DOC (85 KB)

PDF  (93 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/14 - (ECFD) Additive systems on tanks for UN 1202 heating oil, light

 

English

DOC (4001 KB)

PDF  (510 KB)

 

French

---

PDF  (223 KB)

 

Russian

---

PDF  (300 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/13 - (OTIF) Pending issues from the forty-seventh session of the RID Committee of Experts (Sofia, 16 – 20 November 2009)

 

English

DOC (130 KB)

PDF  (22 KB)

 

French

DOC (167 KB)

PDF  (24 KB)

 

Russian

DOC (95 KB)

PDF  (83 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/12 - (France) Contrôles inopinés avec prélèvements au cours de la fabrication des récipients sous pression

 

English

DOC (86 KB)

PDF  (31 KB)

 

French

DOC (369 KB)

PDF  (19 KB)

 

Russian

DOC (94 KB)

PDF  (69 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/11 - (OTIF) Limited quantities

 

English

DOC (126 KB)

PDF  (18 KB)

 

French

DOC (117 KB)

PDF  (20 KB)

 

Russian

DOC (91 KB)

PDF  (68 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/10 - (Germany) Rules 38 (Equality of votes

 

English

DOC (126 KB)

PDF  (22 KB)

 

French

DOC (59 KB)

PDF  (36 KB)

 

Russian

DOC (86 KB)

PDF  (86 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/9 - (Netherlands) Report of the informal working group on the reduction of the risk of a BLEVE - English only

 

English

DOC (190 KB)

PDF  (66 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/8 - (FEA) Aerosol dispensers - reference to standards in 6.2.6.4

 

English

DOC (121 KB)

PDF  (18 KB)

 

French

DOC (59 KB)

PDF  (33 KB)

 

Russian

DOC (95 KB)

PDF  (95 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/7 - (Sweden) Updating of Standards

 

English

DOC (135 KB)

PDF  (20 KB)

 

French

DOC (59 KB)

PDF  (35 KB)

 

Russian

DOC (98 KB)

PDF  (83 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/6 - (UIC) New proposals - Provisions concerning the filling and carriage of tank-wagons/tank-vehicles after expiry of the deadline for periodic inspection and intermediate inspection

 

English

DOC (123 KB)

PDF  (18 KB)

 

French

DOC (103 KB)

PDF  (19 KB)

 

Russian

DOC (90 KB)

PDF  (64 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/5 - (UIC) New proposals - Clarification of the obligations of the filler with regard to checking the closures of tank-wagon/tank-vehicle tanks

 

English

DOC (120 KB)

PDF  (15 KB)

 

French

DOC (97 KB)

PDF  (16 KB)

 

Russian

DOC (97 KB)

PDF  (16 KB)

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/4 - (UIC) Clarification of the carrier's obligations with regard to the checking of the conformity with the test deadline

 

English

DOC (111 KB)

PDF  (16 KB)

 

French

DOC (112 KB)

PDF  (17 KB)

 

Russian

DOC (88 KB)

PDF  (67 KB)

 

 

 

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/3 - (Belgium) Obligations of the consignor

 

English

DOC (141 KB)

PDF  (13 KB)

 

French

DOC (50 KB)

PDF  (36 KB)

 

Russian

DOC (84 KB)

PDF  (60 KB)

 

 

 

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/2 - (Belgium) Carriage of gases in capsules

 

English

DOC (130 KB)

PDF  (13 KB)

 

French

DOC (50 KB)

PDF  (26 KB)

 

Russian

DOC (84 KB)

PDF  (56 KB)

 

 

 

 

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/1 - ( Belgium) Environmentally hazardous substance mark on overpacks

 

English

DOC (144 KB)

PDF  (16 KB)

 

French

DOC (52 KB)

PDF  (31 KB)

 

Russian

DOC (92 KB)

PDF  (70 KB)