Dangerous Goods

Перевозка опасных грузов должна регламентироваться для того, чтобы не допустить, по мере возможности, несчастные случаи с людьми или имуществом, ущерб окружающей среде, используемым средствам перевозки или другим товарам. Однако при наличии разных правил в каждой стране и для различных видов транспорта международная торговля химической продукцией и товарами опасного происхождения будет серьезно затруднена, или вообще станет невозможной и небезопасной. Более того, опасные грузы также являются предметом других видов правил, таких как правила безопасности труда, правила защиты потребителей, правила хранения, правила охраны окружающей среды.

Чтобы обеспечить соответствие между всеми этими нормативными базами, Организация Объединенных Наций разработала механизмы гармонизации критериев классификации опасности и инструменты оповещения об опасности (GHS), а также условий перевозки для всех видов транспорта (TDG). Кроме того, ЕЭК ООН администрирует региональные соглашения, которые обеспечивают эффективную реализацию этих механизмов в отношении перевозки опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом.

Latest news

21 February 2017
ADR - Instructions in writing - Slovenian version

16 February 2017
ADR - Instructions in writing - Turkish version

10 February 2017
ADR - Instructions in writing - Spanish version

7 February 2017
ADR 2017 - Provisional corrigendum (English and French)

14 July 2016

GHS Rev.6: available online in Arabic

25 May 2016
GHS Rev.6, Corrigenda: Corrigendum 1 (English and French) and Corrigendum 2 (applicable to the Spanish version only) are now available online

24 May 2016
GHS Rev.6: available online in Russian

GHS implementation status updated: (transport of dangerous goods)

18 J anuary 2016
GHS Rev.6: available online in Chinese

21 December 2015
GHS Rev.6: available online in Spanish

13 November 2015
GHS Rev.6: powerpoint presentations now available online in English, French and Spanish

24 September 2015
GHS Rev.6: available online in English and French

Legal news

ADR: Proposals of corrections to annexes A and B as amended - Depositary notification C.N.891.2016

ADR: Acceptance of amendments to annexes A and B as amended - Depositary notification C.N.477.2016

ADR - Accession of Georgia

ADR: Proposals of amendments by Portugal to annexes A and B as amended - Depositary notification C.N.443.2016 (Reissued 12 July)

ADN: Proposal of amendments to the regulations annexed to the ADN - Depositary notification C.N.444.2016.TREATIES-XI.D.6

ADR, 1993 Protocole of amendments - Accession of Serbia

ADR, 1993 Protocole of amendments - Accession of Turkey

ADR: Acceptance of amendments to annexes A and B as amended - Depositary notification C.N.710.2015-TREATIES-XI.B.14

ADR: Acceptance of corrections - Depositary notification CN.445.2015-Treaties

ADR: Proposals of corrections to annexes A and B as amended Depositary notification CN.371.2015-Treaties and Proposals of amendments by Portugal to annexes A and B as amended - Depositary notification CN.354.2015-Treaties