• English

2017

WP.30 / Working Documents
147th session
ECE/TRANS/WP.30/2017/27
Customs Conventions on the Temporary Importation
of Private Road Vehicles (1954) and Commercial Road Vehicles (1956)
Issues in the application of the terms of the United Nations Conventions
Non-observance by Egypt and by Jordan of the deadlines in the Conventions
Note by the Fédération Internationale de l’Automobile/Alliance Internationale de Tourisme
EnglishFrançaisРусский
ECE/TRANS/WP.30/2017/26
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage carried by Rail, of 10 January 1952
Convention on the facilitation of border crossing procedures for passengers, luggage and load-luggage carried in international traffic by rail
EnglishРусский
ECE/TRANS/WP.30/2017/25
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Application of the Convention
IRU external audit report and related matters
Note by the secretariat
EnglishFrançaisРусский
ECE/TRANS/WP.30/2017/24
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Draft Annex 11 to the TIR Convention
Note by the secretariat
EnglishFrançaisРусский
ECE/TRANS/WP.30/2017/23
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Preparation of Phase III of the TIR revision process
Usage of the eTIR material
Note by the secretariat
EnglishFrançaisРусский
ECE/TRANS/WP.30/2017/22
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Preparation of Phase III of the TIR revision process
Report of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure on its twenty-sixth session
EnglishFrançaisРусский
ECE/TRANS/WP.30/2017/21
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Note by the secretariat
EnglishFrançaisРусский
ECE/TRANS/WP.30/2017/20
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment Proposals to the Convention
Analysis of results of the survey conducted among TIR Customs Focal Points to support the discussion on the amendment proposals to the Explanatory Note to Article 8, paragraph 3 (Explanatory Note 0.8.3) of the TIR Convention relating to the use of Tobacco/Alcohol TIR Carnet
Submitted by the International Road Transport Union
EnglishFrançaisРусский
ECE/TRANS/WP.30/2017/19
Activities of United Nations Economic Commission for Europe bodies and other United Nations organizations of interest to the Working Party
Note by the secretariat
EnglishFrançaisРусский
146th session
ECE/TRANS/2017/R.1
United Nations Economic Commission for Europe
Inland Transport Committee Strategy
Note by the secretariat
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/18
Work Plan 2018-2019 and Programme of Work and Biennial Evaluation 2018-2019 for the Working Party
Programme of Work and Biennial Evaluation 2018-2019
Note by the secretariat
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/17
Work Plan 2018-2019 and Programme of Work and Biennial Evaluation 2018-2019 for the Working Party
Biennial evaluation of the Working Party’s programme
Programme performance assessment for 2016-2017
Note by the secretariat
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/16
International Convention to Facilitate the Crossingof Frontiers for Passengers and Baggagecarried by rail of 10 January 1952
Convention on the facilitation of border crossing proceduresfor passengers, luggage and load-luggage carried ininternational traffic by rail
Transmitted by the Eurasian Economic Commission
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/15
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage carried by Rail, of 10 January 1952
Convention on the facilitation of border crossing procedures for passengers, luggage and load-luggage carried in international traffic by rail
Note by the secretariat
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/14
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage carried by Rail
Convention on the facilitation of border crossing procedures for passengers, luggage and load-luggage carried in international traffic by rail
Transmitted by the Russian Federation and the Organization for Cooperation between Railways (OSJD)
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/13
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982 (Harmonization Convention)
Survey on the application of Annex 8
Outcome of the 2016 United Nations Economic Commission for Europe survey
Note by the secretariat
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/12
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982 (Harmonization Convention)
Proposal on a new Annex 10 on sea ports
List of contracting parties to Harmonization and FAL Conventions
Note by the secretariat
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/11
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Application of the Convention: Other matters
Independent external audit of the International Road Transport Union
Transmitted by the International Road Transport Union
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/10
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Preparation of Phase III of the TIR revision process
Transmitted by the International Road Transport Union
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/9
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Transmitted by the Government of the Russian Federation
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/8
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Note by the secretariat
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/7
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment proposals to the Convention
Analysis of results of the survey conducted among TIR Customs Focal Points to support the discussion on the amendment proposals to the Explanatory Note to Article 8, paragraph 3 (Explanatory Note 0.8.3) of the TIR Convention relating to the use of Tobacco/Alcohol TIR Carnet
Submitted by the International Road Transport Union                           
English

Français

Русский

145th session
ECE/TRANS/WP.30/2017/6
Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and Commercial Road Vehicles (1956)
Note by the secretariat
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/5
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982 (Harmonization Convention)
Proposals on a new Annex 10 on seaports
Note by the secretariat
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/3
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Preparation of Phase III of the TIR revision process
Report of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure on its twenty-fifth session
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/2
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment Proposals to the Convention
Various other amendment proposals to the Convention
Note by the secretariat
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/2017/1
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Revision of the Convention
Amendment Proposals to the Convention
Analysis of results of the survey conducted among TIR Customs Focal Points to support the discussion on the amendment proposals to the Explanatory Note to Article 8, paragraph 3 (Explanatory Note 0.8.3) of the TIR Convention relating to the use of Tobacco/Alcohol TIR Carnet
Submitted by the International Road Transport Union
English Français Русский
ECE/TRANS/SC.2/2016/3
Convention on the facilitation of border crossing proceduresfor passengers, luggage and load-luggage carried in international traffic by rail
Transmitted by the Russian Federation and the Organization for Cooperation between Railways (OSJD)
English Français Русский
ECE/TRANS/WP.30/GE.2/2016/7
Financing of the eTIR international system
Financing of the eTIR international system
Note by the secretariat
English Français Русский