Зал XII, Дворец Наций, Женева

Предпосылки
Качественная нормативная база для поощрения развития и роста экономики является механизмом, который объединяет в себе специфические запросы общества и в то же самое время соответствует правилам, нормам, стандартам и лучшей практике, разработанным специалистами ВТО и другими международными и региональными организациями.

Цель
Симпозиум рассмотрит различные уровни разработки нормативов, регулирующих производство и обмен товаров и услуг, а также методы их наилучшего использования для экономического развития. Термин «уровень» относится к различным видам разработки нормативов (различая стандарты, правила и нормы), а также разделяется по географическому положению - национальному, региональному и международному. Эксперты также обсудят, каким образом техническое сотрудничество может способствовать развивающимся странам и странам с переходной экономикой в улучшении их нормативной базы по торговле. Симпозиум будет продолжением семинара по теме «Международные стандарты в многосторонней торговой системе», организованным Секретариатом ЕЭК ООН в качестве сегмента Общественного Форума ВТО, который прошел 25 сентября 2006 г. Участники семинара попросили о дополнительных консультациях по данному вопросу в контексте работы ВТО и других международных форумов.

Темы для обсуждения
• Как развивающиеся страны и страны с переходной экономикой могут применять международные стандарты для их успешного развития?

• Как добиться гармонизации региональных и международных стандартов для уменьшения нагрузки на развивающиеся страны, выходящие на международные рынки?

• Улучшение нормативной базы для торговых операций в развивающихся и переходных экономиках посредством технического сотрудничества.

Участники
В работе симпозиума будут участвовать специалисты, принимающие решения, в особенности представители Парламентов, а также сотрудники государственных ведомств и дипломатических представительств в Женеве. В ходе симпозиума будет использоваться опыт институтов и международных организаций, находящихся в Женеве и работающих в сфере разработки нормативов и экономического развития. К участию в обсуждениях будут также приглашены представители бизнеса и гражданского общества.

ПРОГРАММА

Председатель

Его превосходительство, г-н Георги Аврамчев, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель бывшей югославской Республики Македония при Отделении ООН в Женеве

1-я сессия Различные уровни разработки нормативов: сохранение последовательности при решении различных задач

Правила и стандарты одновременно разрабатываются на нескольких уровнях: национальном, региональном и международном. При эффективном управлении это взаимодействие позволяет внедрять на местном уровне ведущие разработки, содержащиеся в стандартах, что может стать двигателем роста и развития. В то же время существование различных процессов может привести к несоответствиям и различным наборам правил на разных рынках.

Докладчики:
• Г-н Паоло Гаронно, Заместитель Исполнительного секретаря, ЕЭК ООН

• Профессор Колин Киркпатрик, Профессор Экономики развития, Директор Исследовательского Центра по оценке воздействия, Университет Манчестера, Объединенное Королевство.

• Г-н Кевин Маккинли, Заместитель генерального секретаря, Международная Организация по Стандартизации (ISO).

• Г-н Бардо Гавазоли Шеттини, Представитель Европейского комитета по электротехнической стандартизации (СENELEC)

2-я сессия Успешное применение международных стандартов: Пример сельскохозяйственной продукции

Применение международных с/х стандартов может привести к затруднениям и новым возможностям. Для импортеров эти стандарты позволяют снизить операционные издержки и норму брака. Для экспортеров - расширяют рынки и минимизируют риск, но также создают целый комплекс обязанностей.

Докладчики:
• Г-жа Ульрике Бикелман, Начальник отдела инспекции, Федеральное Бюро продовольствия и с/х продукции, Германия, а также Председатель специализированной секции по стандартизации свежих фруктов и овощей ЕЭК ООН.

• Г-н Том Хайленд, Старший специалист по пищевым стандартам, Организация ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.

• Г-жа Хэнли Уэсселс, Государственный департамент по с/х, Южная Африка

3-я сессия На пути к совершенствованию нормативного механизма в развивающихся странах и странах с переходной экономикой

Проекты технического содействия могут помочь развивающимся странам и странам с переходной экономикой успешно привести свою законодательную базу, нормативы и инфраструктуру в соответствие с международными стандартами. Частный сектор играет важную роль в этом процессе. В то же самое время процесс разработки стандартов должен включать в себя нужды стран, находящихся на разных стадиях развития.

Докладчики:
• Г-жа Андреа Марусич, Секретарь Совета по нормативным реформам Республики Сербия

• Г-н Бернардо Калзадилла-Сармиенто, Заместитель представителя Организации ООН по промышленному развитию (ЮНИДО) при отделении ООН и других организациях в Женеве

• Г-н. Евгениу Осмоческу, Руководитель секретариата по анализу нормативного влияния, Группа Всемирного Банка по внедрению проекта по усилению конкурентоспособности, Республика Молдова

• Г-н. Роджер Поктиер, Менеджер отдела стандартов и норм, компания Caterpillar

• Г-н Тим Келли, Начальник отдела по политике в области стандартизации, Международный союз электросвязи (МСЭ)

4-я сессия Круглый стол: Каковы потребности развивающихся стран в области стандартизации и нормативов?

Докладчики из разных регионов расскажут о своих потребностях в области нормативно-правового регулирования и стандартизации.