Français
 
 
Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
Press Releases

For media enquiries, please contact info.ece@unece.org


ЕЭК ООН обсуждает роль природоохранных конвенций в Туркменистане

Издано:09 июнь 2011

Geneva
5-6 июня в Туркменистане состоялся двухдневный рабочий семинар о процедурах Конвенции Эспо и Конвенции о промышленных авариях, а также возможностях, которые эти конвенции открывают для Туркменистана. На совещании, организованном совместно ЕЭК ООН и Министерством охраны природы Туркменистана, ведущие сотрудники государственных органов и международные эксперты обсудили возможности совершенствования экологического управления и поощрения трансграничного сотрудничества Туркменистана при помощи этих конвенций.

Целью рабочего семинара было ознакомить участников с процедурами конвенций и преимуществами, которые они предоставляют, в частности, в сфере управления водными ресурсами. Оба инструмента – Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (Конвенция Эспо) и Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий (Конвенция о промышленных авариях) – предоставляют широко распространенные, зарекомендовавшие себя рамки для укрепления сотрудничества соседних государств и для оценки потенциального воздействия на окружающую среду при планировании новых видов деятельности и в контексте обеспечения промышленной безопасности. 

В целях продвижения положительных примеров практики и для иллюстрации преимуществ, связанных с применением конвенций, на семинаре был продемонстрирован международный опыт осуществления конвенций. Представители Италии, Кыргызстана, Республики Молдова и Словении поделились опытом этих стран по практическому применению этих международно-правовых инструментов.  

Семинар был организован в рамках программы «Региональный диалог и сотрудничество по управлению водными ресурсами в Центральной Азии», финансируемой правительством Германии посредством DeutscheGesellschaftfürInternationaleZusammenarbeit (GIZ) под эгидой Берлинского процесса по воде.

Более подробная информация находится по адресам www.unece.org/env/eia и http://www.unece.org/env/teia/welcome.html

Примечание для редакторов

Конвенция ЕЭК ООН об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте, разработанная под эгидой ЕЭК ООН, была принята в г. Эспо (Финляндия) 25 февраля 1991 г. и вступила в силу 10 сентября 1997 г. Конвенция насчитывает 45 Сторон. Конвенция Эспо устанавливает, что Стороны должны проводить оценку воздействия на окружающую среду определенных видов деятельности на ранних стадиях планирования. Она также требует от государств уведомлять друг друга и проводить консультации  по основным проектам, которые  могут оказать значительное трансграничное воздействие. Туркменистан не является Стороной Конвенции.

Более подробная информация о Конвенции находится по адресу http://www.unece.org/env/eia/eia.htm.

Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий 1992 года направлена на предупреждение таких аварий, а также обеспечение готовности и реагирования в случае возникновения аварии. В рамках Конвенции действует Программа оказания помощи для содействия странам с переходной экономикой во внедрении Конвенции и упрощении передачи знаний и опыта по промышленной безопасности. Участниками Конвенции являются 39 стран и Европейский Союз. Туркменистан не является Стороной Конвенции.

Более подробная информация о Конвенции находится по адресу, http://www.unece.org/env/teia/welcome.html.

DeutscheGesellschaftfürInternationaleZusammenarbeit (GIZ) GmbH – организация по развитию международного сотрудничества в целях устойчивого развития, которая работает во всем мире, поддерживая правительство Германии в достижении установленных им политических задач в области развития.

Берлинский процесс по воде был начат в ходе первой конференции «Вода объединяет» (Берлин, 1 апреля 2008 года) и представляет собой важную составляющую в работе по проблемам водных ресурсов и окружающей среды в рамках Стратегии Европейского Союза для Центральной Азии. Программа «Трансграничное управление водными ресурсами в Центральной Азии» выполняется GIZ в рамках Берлинского процесса по воде в целях оптимизации сотрудничества в водном секторе в Центральной Азии и улучшения качества жизни людей в данном регионе.

Ref: ECE/ENV/11/P23

 


United Nations Economic Commission for Europe

Information Unit

Palais des Nations, 

CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Tel.: +41 (0) 22 917 44 44

Fax: +41 (0) 22 917 05 05


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013