Skip to main content

Шестьдесят пятая сессия Европейской экономической комиссии обсудит переход к устойчивому будущему и роль инноваций в создании динамичной и конкурентоспособной экономики

Европейская экономическая комиссия (ЕЭК ООН) проведет свою шестьдесят пятую сессию с 9 по 11 апреля во Дворце Наций в Женеве. Ожидается, что Комиссия примет стратегические решения по программе работы ЕЭК ООН. Она является форумом для политического диалога по экономическим тенденциям в регионе.


Первые два дня будут посвящены двум вопросам, наиболее актуальным в контексте текущей дискуссии по развитию и приоритетным в деятельности ЕЭК ООН и государств-членов:


1. Последующая деятельность по итогам Рио +20 и повестка дня в области развития на период после 2015 года.


Первая группа обсудит "Будущее устойчивости: от перехода к преобразованиям», в частности, способствуют ли нынешние политические меры более экологичному будущему; важную роль, которая отведена городам в этой эволюции; необходимость повышения продовольственной безопасности и вклад торговли в достижение этой цели; переход от ископаемых видов топлива к более чистым и устойчивым источникам энергии и необходимость сопровождать эту долгосрочную трансформацию обновленными усилиями по повышению энергоэффективности, что может принести значительные краткосрочные и среднесрочные улучшения.


Вторая группа «Устойчивое управление развитием: региональные последствия и перспективы с точки зрения институциональных рамок после Рио+20" рассмотрит следующие темы: уроки, извлеченные из Целей развития тысячелетия (ЦРТ); вклад пан-европейского региона, наиболее экономически развитого и разнообразного в мире, в глобальную дискуссию по целям устойчивого развития (ЦУР); ключевые элементы, которые должны быть в основе будущих целей устойчивого развития; как разработать наиболее эффективную институциональную структуру.


2. Экономические тенденции и вызовы в регионе ЕЭК ООН


Дискуссия будет сосредоточена на «Роли инноваций в создании динамичной и конкурентоспособной экономики". Эксперты и делегаты обсудят, в частности, пути создания инновационной экосистемы; последние инновационные тенденции в лесном и бумажном секторах; как интеллектуальные транспортные системы могут решить проблемы транспортировки, повысить безопасность водителя и пассажиров, а также помочь уменьшить загрязнение; и роль научно-исследовательских институтов в развитии инновационно-ориентированной экономики.


Результаты этой дискуссии послужат в качестве регионального вклада в Ежегодный министерский обзор ЭКОСОС 2013 года, темой которого является «Наука, технологии и инновации, и потенциал культуры для содействия устойчивому развитию и достижению ЦРТ".


Также Комиссия примет итоговый документ обзора реформы ЕЭК ООН 2005 года, который определяет стратегические приоритеты ЕЭК ООН на ближайшие годы.


Сессии и дискуссии открыты для общественности.


Подробная программа и справочные документы доступны на сайте: http://www.unece.org/commission/2013/65th_index.html

If you wish to subscribe to the UNECE Weekly newsletter, please send an email to:  [email protected]

United Nations Economic Commission for Europe

Information Unit

Tel.: +41 (0) 22 917 12 34

Email: [email protected]

Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged.