Press Releases

For media enquiries, please contact unece_info@un.org


ЕЭК ООН ОКАЗЫВАЕТ СОДЕЙСТВИЕ КЫРГЫЗСТАНУ В УКРЕПЛЕНИИ ТРАНСГРАНИЧНОГО ВОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО АДАПТАЦИИ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА

Издано: 26 сентябрь 2011

Как трансграничное водное сотрудничество может помочь в адаптации к изменению климата? Этот вопрос обсуждается 26 и 27 сентября 2011 года на национальном семинаре, организованном в Кыргызстане Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) в сотрудничестве с Государственным комитетом Кыргызской Республики по водному хозяйству и мелиорации.

Семинар проводится на берегу озера Иссык-Куль – крупнейшего озера страны, площадью в 6249 кв. км., которое будет серьезно затронуто изменением климата. Согласно второму национальному сообщению Кыргызской Республики (2009 г.) по Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, ожидается, что к 2100 году площадь акватории озера сократится на величину от 232 кв. км. до 1049 кв. км.

Центральная Азия, с ее обширными пустынными и полупустынными зонами, находится среди регионов, наиболее чувствительных к изменчивости климата и долговременным изменениям климата, в основном, из-за ожидаемого сокращения наличия воды в результате таяния ледников, поскольку большая часть рек региона насыщается именно в ходе таяния снега и ледников. В Кыргызстане ледники покрывают приблизительно 8200 кв. км. или около 4,2 процента территории страны. В ближайшей перспективе, ожидается продолжение увеличения годового стока воды из-за повышенного таяния существующих ледников и снежников. В долгосрочной перспективе, однако, ожидается негативное воздействие на состояние водных ресурсов в связи с сокращением общего годового стока, изменениями в сезонном распределении поверхностных вод, со спадом уровня воды во время наиболее жарких периодов. Решение вопросов, связанных с таким воздействием, требует тесного сотрудничества между странами региона и обуславливает важность трансграничного сотрудничества по адаптации к изменению климата для Кыргызстана и его соседей.

Руководство по водным ресурсам и адаптации к изменению климата, подготовленное под эгидой Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер и принятое в 2009 году, иллюстрирует шаги, необходимые для разработки стратегии адаптации. Оно уделяет особое внимание проблемам и особенностям сотрудничества в трансграничных бассейнах в целях предотвращения и сокращения трансграничного воздействия в результате национальных адаптационных мер. В Руководстве также представлены выгоды от сотрудничества по принятию мер относительно адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах, такие как разделение затрат и выгод от мер по адаптации, снижение уровня неопределенности посредством обмена информацией и расширение диапазона доступных мер для предупреждения, обеспечения готовности и восстановления.

 

Бассейн рек Чу и Талас, разделяемый Кыргызстаном и Казахстаном, участвует в программе пилотных проектов по адаптации к изменению климата, в рамках которой страны из различных уголков региона ЕЭК ООН применяют рекомендации Руководства для разработки совместных решений в сфере адаптации к изменению климата. Предполагается, что пилотный проект в бассейне Чу-Талас, уделяющий особое внимание вопросам дефицита водных ресурсов, повысит адаптационный потенциал  двух государств и их совместного органа — Чу-Таласской водохозяйственной комиссии — перед лицом сегодняшних и предстоящих вызовов. В ходе национального семинара другие бассейны, участвующие в программе пилотных проектов,  а именно, Днестр и Сава, поделятся своим опытом и извлеченными уроками о том, как трансграничное сотрудничество становится средством, помогающим в адаптации к изменению климата.

Национальный семинар проводится в рамках программы «Региональный диалог и сотрудничество по управлению водными ресурсами в Центральной Азии», финансируемой правительством Германии через Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH в ходе Берлинского процесса по воде. 

Более подробная информация представлена по адресу:

http://live.unece.org/env/water/cadialogue/cadwelcome.htm

 Для контактов: water.convention@unece.org

 

Примечание для редакторов:

Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Конвенция по трансграничным водам ЕЭК ООН) 1992 года содействует принятию национальных мер и укреплению трансграничного сотрудничества по экологически благоприятному управлению трансграничными поверхностными и подземными водами и защите таких вод. Сторонами Конвенции по трансграничным водам являются 37 государств и Европейский Союз. В Центральной Азии, Сторонами этого инструмента являются Казахстан и Узбекистан. Конвенция предоставляет рамочную основу для адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах. Программа пилотных проектов в рамках Конвенции оказывает странам поддержку в разработке стратегий и мер по адаптации в трансграничных бассейнах, создавая позитивные примеры, демонстрирующие преимущества и возможные механизмы трансграничного сотрудничества по адаптации.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH – это организация по развитию международного сотрудничества в целях устойчивого развития, которая работает во всем мире, поддерживая правительство Германии в достижении установленных им политических задач в области развития.

Берлинский процесс по воде был начат в ходе первой конференции «Вода объединяет» (Берлин, 1 апреля 2008 года) и представляет собой важную составляющую в работе по проблемам водных ресурсов и окружающей среды в рамках Стратегии Европейского Союза для Центральной Азии. Программа «Трансграничное управление водными ресурсами в Центральной Азии» выполняется GIZ в рамках Берлинского процесса по воде в целях оптимизации сотрудничества в водном секторе в Центральной Азии и улучшения качества жизни людей в данном регионе.

 


United Nations Economic Commission for Europe

Information Unit

Palais des Nations, 

CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Tel.: +41 (0) 22 917 44 44

Fax: +41 (0) 22 917 05 05