Press Releases

For media enquiries, please contact unece_info@un.org


СТРАНЫ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ ОБСУЖДАЮТ РОЛЬ КОНВЕНЦИИ ЕЭК ООН ПО ТРАНСГРАНИЧНЫМ ВОДАМ В УКРЕПЛЕНИИ ТРАНСГРАНИЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Издано: 25 октябрь 2011

Алматы и Женева

Сегодня в г. Алматы, Казахстан, открылась международная конференция высокого уровня, которая обсудит пути укрепления трансграничного водного сотрудничества в Центральной Азии и роль международного водного права в поиске долгосрочных и устойчивых решений для управления водными ресурсами в этом субрегионе. Конференция организована Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) в сотрудничестве с Министерством охраны окружающей среды Казахстана.

Эффективное и устойчивое управление водными ресурсами и связанные с этим вопросы обеспечения энергией в пяти государствах Центральной Азии – Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане – сохраняют свою важность для политического, экономического и экологического сотрудничества в этом субрегионе и за его пределами. Наиболее сложная ситуация с управлением трансграничными водными ресурсами сложилась в бассейнах рек Амударья и Сырдарья – крупнейших рек в Центральной Азии, которые впадают в Аральское море. Выполнение крупномасштабных планов по развитию гидроэнергетики в верховьях речных бассейнов Амударьи и Сырдарьи, вероятно, еще более осложнит взаимоотношения между  странами верхнего и нижнего течения в отношении типов и режимов использования вод, если не будет найдено баланса интересов, который был бы приемлем для всех государств. Более того, увеличение изменчивости речного стока и ожидаемое его сокращение в бассейне Аральского моря под влиянием изменения климата, вместе с растущими потребностями в воде, вероятно, еще более осложнят ситуацию с вопросами вододеления в центрально - азиатском субрегионе. Кроме того, вероятно, можно ожидать увеличения использования вод притоков реки Амударья со стороны Афганистана.

ЕЭК ООН помогает странам Центральной Азии в совершенствовании организационно-правовых рамок трансграничного водного сотрудничества и укреплении интегрированного управления водными ресурсами на национальном и трансграничном уровне. Выполняя функции секретариата для Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Конвенция по трансграничным водам) – единственной действующей международной рамочной конвенции в области управления трансграничными водными ресурсами – ЕЭК ООН уделяет особое внимание продвижению международного водного права в Центральной Азии. ЕЭК ООН содействует диалогу, обмену опытом и хорошей практикой на платформе Конвенции по трансграничным водам, которая послужила основой для множества двусторонних и многосторонних соглашений по трансграничным водам во всем регионе ЕЭК ООН.

Выступая на открытии конференции, Андрей Васильев, заместитель Исполнительного секретаря ЕЭК ООН, отметил: «Каких бы решений в области управления водными ресурсами не достигли страны Центральной Азии, эти решения должны основываться на международном праве, неотъемлемой частью которого является Конвенция ЕЭК ООН по трансграничным водам. Этой конвенцией предусмотрен сбалансированный подход к обязательствам прибрежных государств, основанный на равенстве и взаимности. Сама по себе, она не предлагает «готовых» решений для конкретных проблем; скорее, ее реализация обеспечивает постоянное сотрудничество государств в общих правовых рамках, по достижению согласованных целей и при поддержке институциональных механизмов конвенции. Такое сотрудничество в конечном итоге ведет к нахождению решений для конкретных проблем на местном, национальном и трансграничном уровне».

Непосредственно после международной конференции 26-27 октября 2011 года в г.Алматы состоится семинар по Протоколу по проблемам воды и здоровья. Основная цель Протокола заключается в охране здоровья человека и в обеспечении его благополучия путем более качественного управления водными ресурсами, в том числе посредством охраны водных экосистем и предотвращения, ограничения и сокращения передаваемых через воду заболеваний. Данный Протокол является первым международным соглашением такого рода, принятым с конкретной целью добиться надлежащего доступа к безопасной питьевой воде и адекватным санитарно-гигиеническим условиям для каждого человека и обеспечить эффективную защиту водных ресурсов, используемых в качестве источников питьевой воды.

Международная конференция и семинар проводятся в рамках программы «Региональный диалог и сотрудничество по управлению водными ресурсами в Центральной Азии», финансируемой правительством Германии через Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH в ходе Берлинского процесса по воде.  Организационную поддержку проведению мероприятий оказывает Исполнительная дирекция Международного Фонда спасения Арала в Республике Казахстан.

 

Более подробная информация представлена по адресу:http://www.unece.org/almaty_conference_october2011.html

 

Для контактов:

Бо Либерт

Региональный советник по окружающей среде

ЕЭК ООН

Эл.почта: bo.libert@unece.org и water.convention@unece.org

 

Примечание для редакторов:

Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Конвенция по трансграничным водам ЕЭК ООН) 1992 года содействует принятию национальных мер и укреплению трансграничного сотрудничества по экологически благоприятному управлению трансграничными поверхностными и подземными водами и защите таких вод. Сторонами Конвенции по трансграничным водам являются 37 государств и Европейский Союз. В Центральной Азии, Сторонами этого инструмента являются Казахстан и Узбекистан.

Протокол по проблемам воды и здоровья ЕЭК ООН/ВОЗ-Европа 1999 года к Конвенции ЕЭК ООН по трансграничным водам является первым международным соглашением, принятым специально для того, чтобы обеспечить взаимосвязь между управлением водными ресурсами, вопросами здравоохранения, снабжением питьевой водой надлежащего качества и обеспечением надлежащего качества услуг санитарии. 25 государств являются Сторонами Протокола.

 

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH – это организация по развитию международного сотрудничества в целях устойчивого развития, которая работает во всем мире, поддерживая правительство Германии в достижении установленных им политических задач в области развития.

Берлинский процесс по воде был начат в ходе первой конференции «Вода объединяет» (Берлин, 1 апреля 2008 года) и представляет собой важную составляющую в работе по проблемам водных ресурсов и окружающей среды в рамках Стратегии Европейского Союза для Центральной Азии. Программа «Трансграничное управление водными ресурсами в Центральной Азии» выполняется GIZ в рамках Берлинского процесса по воде в целях оптимизации сотрудничества в водном секторе в Центральной Азии и улучшения качества жизни людей в данном регионе.


United Nations Economic Commission for Europe

Information Unit

Palais des Nations, 

CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Tel.: +41 (0) 22 917 44 44

Fax: +41 (0) 22 917 05 05